Parallel LEV 2:5

---

BSB § If your offering is a grain offering prepared on a griddle,[fn] it must be unleavened bread made of fine flour mixed with oil.

---

OEB No OEB LEV book available

WEB If your offering is a meal offering made on a griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.

NET If your offering is a grain offering made on the griddle, it must be choice wheat flour mixed with olive oil, unleavened.

LSV And if your offering [is] a present [made] on the griddle, it is of flour, mixed with oil, unleavened;

FBV If your offering is a grain offering cooked on a griddle, it must be made of fine flour mixed with olive oil without using yeast.

T4T If your offering is cooked ◄on a griddle/in a shallow pan►, it must be made from finely-ground flour mixed with olive oil and without yeast.

LEB If your offering is a grain offering baked on a[fn] flat baking pan, it must be finely milled flour, unleavened bread mixed with oil;

---

BBE And if you give a meal offering cooked on a flat plate, let it be of the best meal, unleavened and mixed with oil.

MOF No MOF LEV book available

JPS And if thy offering be a meal-offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

ASV And if thy oblation be a meal-offering of the baking-pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

DRA If thy oblation be from the fryingpan, of flour tempered with oil, and without leaven,

YLT 'And if thine offering [is] a present [made] on the girdel, it is of flour, mixed with oil, unleavened;

DBY And if thine offering be an oblation [baken] on the pan, it shall be fine flour unleavened, mingled with oil.

RV And if thy oblation be a meal offering of the baking pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

WBS And if thy oblation shall be a meat-offering baked in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

KJB ¶ And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.[fn]
  (¶ And if thy/your oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.)

---

BB If thy meate offeryng be baken in the frying pan, it shalbe of vnleauened flowre myngled with oyle.
  (If thy/your meat offeryng be baken in the frying pan, it shall be of unleavened flowre myngled with oyle.)

GNV But if thy meate offring be an oblation of the frying pan, it shall be of fine flowre vnleauened, mingled with oyle.
  (But if thy/your meat offring be an oblation of the frying pan, it shall be of fine flowre unleavened, mingled with oyle. )

CB Neuertheles yf thy meatofferynge be enythinge of that which is fryed in the panne, then shal it be of fyne swete floure myxte with oyle:
  (Nevertheless if thy/your meatofferynge be anything of that which is fryed in the panne, then shall it be of fyne sweet floure myxte with oyle:)

WYC if thin offryng is `of a friyng panne, of wheete flour spreynd with oile and without sour dow,
  (if thin offryng is `of a friyng panne, of wheat flour spreynd with oile and without sour dow,)

LUT Ist aber dein Speisopfer etwas vom Gebackenen in der Pfanne, so soll‘s von ungesäuertem Semmelmehl, mit Öl gemenget, sein.
  (Ist but your Speisopfer etwas from_the Gebackenen in the Pfanne, so soll‘s from ungesäuertem Semmelmehl, with Öl gemenget, sein.)

CLV Si oblatio tua fuerit de sartagine, similæ conspersæ oleo et absque fermento,[fn]
  (When/But_if oblatio tua has_been about sartagine, similæ conspersæ oleo and without fermento,)

---

---

BRN And if thy gift be a sacrifice from a pan, it is fine flour mingled with oil, unleavened offerings.

BrLXX Ἐὰν δὲ θυσία ἀπὸ τηγάνου τὸ δῶρόν σου, σεμίδαλις πεφυραμένη ἐν ἐλαίῳ ἄζυμά ἐστι.
  (Ean de thusia apo taʸganou to dōron sou, semidalis pefuramenaʸ en elaiōi azuma esti. )