OET LEV section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

26:1 The me unag of that matinumanen

(Deu. 7:12-24)

26 [ref]◙ 2 ◙

3 ◙ 4 ◙ 5 ◙

6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙ 13 ◙

26:1: a Lev 19:4; b Exo 20:4; Deu 5:8; 16:21-22; 27:1.

26 Not you _all _must _make to/for_you _all worthless _idols and_image and_sacred _pillar not you _all _must _set _up to/for_you _all and_stone _of of _a _carved _image not you _all _must _make in/on/at/with_land_your _all’s to_bow _down on/upon_it(f) DOM I [am]_Yahweh god_your _all’s.
2 DOM sabbaths_my you _all _will _keep and_sanctuary_my you _all _will _fear I [am]_Yahweh.
3 if in/on/at/with_statutes_my you _all _will _walk and_DOM commands_my you _all _will _keep and_do DOM_them.
4 And_give rains_you _all in/on/at/with_season_their and_yield the_earth/land produce_its and_tree the_field it _will _give fruit_their.
5 And_overtake to/for_you _all threshing DOM grape _harvest and_grape _harvest it _will _reach DOM seed and_eat food_your _all’s to_full and_live in_safety in/on/at/with_land_your _all’s.
6 And_grant peace on _the_earth and_lie _down and_no [one _who]_terrifies and_remove animal[s] wild from the_earth/land and_sword not it _will _pass in/on/at/with_land_your _all’s.
7 And_pursue DOM enemies_your _all’s and_fall before_face/front_you _all by _the_sword[fn] 8 and_chase[fn] of_you _all five one _hundred and_a _hundred of_you _all ten _thousand they _will _pursue and_fall enemies_your _all’s before_face/front_you _all by _the_sword.
9 And_turn to_you _all and_make _fruitful DOM_you _all and_multiply DOM_you _all and_confirm DOM covenant_my with_you _all.
10 And_eat old _harvest growing _old and_old from_face/in _front _of [the]_new _[harvest] you _all _will _bring _out.
11 And_place dwelling_my in/on/at/with_midst_you _all and_not it _will _abhor soul_my DOM_you _all.
12 And_walk in/on/at/with_midst_you _all and_I _will _be to/for_you _all as_god and_you _all you _all _will _become to_me as_people.
13 I [am]_Yahweh god_your _all’s who I _brought _out DOM_you _all of_land of _Miʦərayim/(Egypt) so _that _nolonger_be to/for_them slaves and_broke the _bars yoke_your _all’s and_walk DOM_you _all upright.

26:7 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

26:8 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET by section LEV 26:1

The me unag of that matinumanen

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version