Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

LUKEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET by section LUKE 5:1

LUKE 5:1–5:11 ©

Yeshua’s power over creation

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

5:1 Yeshua’s power over creation

(Mark 1:16-20, Mat. 4:18-22)

5[ref]One time when the crowd was pressuring Yeshua that they wanted to hear God’s message as he stood by Lake Galilee, 2he saw two boats at the edge of the water, but the fishermen had left the boats so they could wash their nets. 3Yeshua hopped into one of the boats which turned out to be Simon’s, and asked him just to row out a little way from the land. Then Yeshua sat there in the boat and taught the crowds from there.

4Once he’d finished his speaking, he told Simon, “Go out to the deeper parts and lower your nets to catch some fish.

5[ref]Master,” Simon answered, “we worked all through the night and didn’t catch anything, but ok, I’ll do what you say and lower the nets.” 6[ref]When they lowered the nets, they quickly netted a huge catch of fish, so much so that their nets began to rip 7and they had to signal to their companions in the other boat to come and help. When they got there, they filled both boats with so many fish that the weight began to sink them. 8When Simon Peter had a moment to realise what had just happened, he knelt in the boat in front of Yeshua and said, “You must leave me, master, because I’m just a sinful man.”

9Peter and all those with him were stunned at the size of the catch. 10This included Yacob and Yohan (Zebedee’s sons) who were his fishing partners.

11When they got the boats up onto the shore, they left everything there and followed after Yeshua.


5And it_became at the time, the crowd to_be_imposing on_him and to_be_hearing the message of_the god, and he was having_stood by the lake of_Gennaʸsaret, 2and he_saw two boats having_stopped by the lake, but the fishermen from them having_gone_out, were_washing the nets.
3And having_boarded into one of_the boats, which was of_Simōn, he_asked him to_set_out little from the land.
And having_sat_down, he_was_teaching the crowds from the boat.
4And when he_ceased speaking, he_said to the Simōn:
Set_out into the depth and lower the nets of_you_all for a_catch.
5And Simōn answering, said:
Master, through all night having_laboured, nothing we_took, but at the message of_you, I_will_be_lowering the nets.
6And this having_done, they_caught a_ great _multitude of_fishes, and the nets of_them was_being_torn.
7And they_signaled to_the companions in the other boat, which having_come to_give_help to_them, and they_came, and they_filled both the boats, so_that them to_be_being_sunk.
8But Simōn Petros having_seen fell_before to_the knees of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying:
Come_out from me, because I_am a_man sinful, master.
9For/Because amazement seized him and all the ones with him, at the catch of_the fishes which they_captured, 10and also Yakōbos/(Yaˊaqov) and Yōannaʸs, sons of_Zebedaios, who likewise were partners the with_Simōn.
And the Yaʸsous said to the Simōn:
Be_ not _fearing, from the time now you_will_be catching people.
11And having_brought_down the boats to the land, having_left all things, they_followed after_him.

LUKE 5:1–5:11 ©

LUKEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24