Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ταχύς

MainId: 004935000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: τ

StrongCodes: G5035

AlternateLemmas: ταχύ

BaseForms:

1. BaseFormID: 004935001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: ταχύς

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -εῖα, -ύ

   RelatedLemmas: [{'Word': 'τάχα', 'Meanings': []}, {'Word': 'ταχέως', 'Meanings': []}, {'Word': 'ταχινός', 'Meanings': []}, {'Word': 'τάχιον', 'Meanings': []}, {'Word': 'τάχιστα', 'Meanings': []}, {'Word': 'τάχος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ταχύ', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004935001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 67.110

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Time

      LEXSubDomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-31 22:19:58

         DefinitionShort: pertaining to a very short extent of time

         Glosses: ['quickly', 'hurriedly', 'swift', 'speedy']

         Comments: In {S:04301102900012} ταχύ probably refers to the short period of time between Mary‘s hearing about Jesus and her getting up to go out to meet him. It is, of course, also possible to interpret ταχύ in {S:04301102900012} as referring to the rapidity of Mary‘s movement in getting up and going out to meet Jesus.|Again, in {S:04301302700038} the emphasis is upon the brief period of time before Judas is to do what he had set out to do.

      LEXReferences: MAT 5:25, MAT 28:7, MAT 28:8, LUKE 15:22, YHN 11:29, YHN 13:27, YHN 20:4, HEB 13:19, HEB 13:23, YAC 1:19

   2. LEXID: 004935001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 67.56

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Time

      LEXSubDomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After

      LEXForms: (adv.)

      LEXCollocations: ταχύ

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-31 22:19:58

         DefinitionShort: pertaining to a point of time subsequent to another point of time (either an event in the discourse or the time of the discourse itself), with emphasis upon the relatively brief interval between the two points of time

         Glosses: ['soon', 'very soon']

      LEXReferences: MARK 9:39, ACTs 17:15, REV 2:16, REV 3:11, REV 11:14, REV 22:7, REV 22:12, REV 22:20