Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘ἐντολή’ (entolē)

← entolē ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐντολή’ is used in 10 different forms in the Greek originals: ἐντολάς (N-AFP), ἐντολή (N-NFS), ἐντολήν (N-AFS), ἐντολαὶ (N-NFP), ἐντολαῖς (N-DFP), ἐντολὰς (N-AFP), ἐντολὴ (N-NFS), ἐντολὴν (N-AFS), ἐντολῆς (N-GFS), ἐντολῶν (N-GFP).

It is glossed in 8 different ways: ‘a command’, ‘the command’, ‘the commands’, ‘of a command’, ‘of the commands’, ‘command’, ‘command is’, ‘commands’.

(In the VLT, it was glossed in 8 different ways: ‘a commandment’, ‘the commandment’, ‘the commandments’, ‘of a commandment’, ‘of the commandments’, ‘commandment’, ‘commandment is’, ‘commandments’.)

Have 68 uses of Greek root word (lemma) ‘entolē’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 10:18 ἐντολὴν (entolaʸn) AFS ‘to take it this command I received from the’ SR GNT Yhn 10:18 word 28

Yhn (Jhn) 11:57 ἐντολὰς (entolas) AFP ‘and the Farisaios_party commands that if anyone’ SR GNT Yhn 11:57 word 11

Yhn (Jhn) 12:49 ἐντολὴν (entolaʸn) AFS ‘father himself to me a command has given what I may say’ SR GNT Yhn 12:49 word 15

Yhn (Jhn) 12:50 ἐντολὴ (entolaʸ) NFS ‘I have known that the command of him life eternal’ SR GNT Yhn 12:50 word 5

Yhn (Jhn) 13:34 ἐντολὴν (entolaʸn) AFS ‘a command new I am giving to you_all’ SR GNT Yhn 13:34 word 1

Yhn (Jhn) 14:15 ἐντολὰς (entolas) AFP ‘if you_all are loving me commands my you_all will_be keeping’ SR GNT Yhn 14:15 word 6

Yhn (Jhn) 14:21 ἐντολάς (entolas) AFP ‘the one having the commands of me and keeping’ SR GNT Yhn 14:21 word 4

Yhn (Jhn) 14:31 ἐντολὴν (entolaʸn) AFS ‘father and as command he gave to me the’ SR GNT Yhn 14:31 word 13

Yhn (Jhn) 15:10 ἐντολάς (entolas) AFP ‘if the commands of me you_all may keep you_all will_be remaining’ SR GNT Yhn 15:10 word 3

Yhn (Jhn) 15:10 ἐντολὰς (entolas) AFP ‘of the father the commands have kept and I am remaining’ SR GNT Yhn 15:10 word 23

Yhn (Jhn) 15:12 ἐντολὴ (entolaʸ) NFS ‘this is command my that may_be loving’ SR GNT Yhn 15:12 word 4

Mark 7:8 ἐντολὴν (entolaʸn) AFS ‘having left the command of god you_all are taking_hold_of the’ SR GNT Mark 7:8 word 15

Mark 7:9 ἐντολὴν (entolaʸn) AFS ‘well you_all are rejecting the command of god in_order_that the’ SR GNT Mark 7:9 word 7

Mark 10:5 ἐντολὴν (entolaʸn) AFS ‘of you_all he wrote for you_all command this’ SR GNT Mark 10:5 word 16

Mark 10:19 ἐντολὰς (entolas) AFP ‘the commands you have known not you may murder’ SR GNT Mark 10:19 word 2

Mark 12:28 ἐντολὴ (entolaʸ) NFS ‘him which is command the first of all’ SR GNT Mark 12:28 word 26

Mark 12:31 ἐντολὴ (entolaʸ) NFS ‘greater than these another command not is’ SR GNT Mark 12:31 word 20

Mat 5:19 ἐντολῶν (entolōn) GFP ‘may break one of the commands of these the least’ SR GNT Mat 5:19 word 8

Mat 15:3 ἐντολὴν (entolaʸn) AFS ‘you_all are breaking_from the command of god because_of the’ SR GNT Mat 15:3 word 12

Mat 19:17 ἐντολάς (entolas) AFP ‘to come_in be keeping the commands’ SR GNT Mat 19:17 word 34

Mat 22:36 ἐντολὴ (entolaʸ) NFS ‘Teacher which command is great in the’ SR GNT Mat 22:36 word 3

Mat 22:38 ἐντολή (entolaʸ) NFS ‘great and first command’ SR GNT Mat 22:38 word 10

Mat 22:40 ἐντολαῖς (entolais) DFP ‘on these two commands all the law’ SR GNT Mat 22:40 word 5

Luke 1:6 ἐντολαῖς (entolais) DFP ‘in all the commands and just_acts of the’ SR GNT Luke 1:6 word 13

Luke 15:29 ἐντολήν (entolaʸn) AFS ‘for you and never a command of you I passed_by and’ SR GNT Luke 15:29 word 16

Luke 18:20 ἐντολὰς (entolas) AFP ‘the commands you have known not you may commit_adultery’ SR GNT Luke 18:20 word 2

Luke 23:56 ἐντολήν (entolaʸn) AFS ‘they rested according_to the command’ SR GNT Luke 23:56 word 14

Acts 17:15 ἐντολὴν (entolaʸn) AFS ‘Athaʸnai and having received a command for Silas and’ SR GNT Acts 17:15 word 26

Rom 7:8 ἐντολῆς (entolaʸs) GFS ‘sin by the command produced in me’ SR GNT Rom 7:8 word 8

Rom 7:9 ἐντολῆς (entolaʸs) GFS ‘having come but the command the sin revived’ SR GNT Rom 7:9 word 11

Rom 7:10 ἐντολὴ (entolaʸ) NFS ‘was found to me the command to life this was’ SR GNT Rom 7:10 word 8

Rom 7:11 ἐντολῆς (entolaʸs) GFS ‘having taken by the command deceived me and’ SR GNT Rom 7:11 word 8

Rom 7:12 ἐντολὴ (entolaʸ) NFS ‘holy and the command is holy and righteous’ SR GNT Rom 7:12 word 8

Rom 7:13 ἐντολῆς (entolaʸs) GFS ‘sin by the command’ SR GNT Rom 7:13 word 31

Rom 13:9 ἐντολή (entolaʸ) NFS ‘if any other command in message this’ SR GNT Rom 13:9 word 18

1Cor 7:19 ἐντολῶν (entolōn) GFP ‘is but keeping of the commands of god’ SR GNT 1Cor 7:19 word 12

1Cor 14:37 ἐντολή (entolaʸ) NFS ‘that of the master it is a command’ SR GNT 1Cor 14:37 word 21

Eph 2:15 ἐντολῶν (entolōn) GFP ‘the law of the commands in decrees having nullified’ SR GNT Eph 2:15 word 4

Eph 6:2 ἐντολὴ (entolaʸ) NFS ‘mother which is command the first with a promise’ SR GNT Eph 6:2 word 10

Col 4:10 ἐντολάς (entolas) AFP ‘concerning whom you_all received commands if he may come to’ SR GNT Col 4:10 word 15

1Tim 6:14 ἐντολὴν (entolaʸn) AFS ‘to keep you the command spotless irreproachable until’ SR GNT 1Tim 6:14 word 4

Tit 1:14 ἐντολαῖς (entolais) DFP ‘to Youdaiōns myths and the commands of humans turning_away the’ SR GNT Tit 1:14 word 6

Heb 7:5 ἐντολὴν (entolaʸn) AFS ‘the priestly_office receiving a command are having to_be tithing the’ SR GNT Heb 7:5 word 11

Heb 7:16 ἐντολῆς (entolaʸs) GFS ‘not according_to the law of a command fleshy has become but’ SR GNT Heb 7:16 word 5

Heb 7:18 ἐντολῆς (entolaʸs) GFS ‘for is becoming of going_before the command because_of the of it’ SR GNT Heb 7:18 word 6

Heb 9:19 ἐντολῆς (entolaʸs) GFS ‘having_been spoken for every command according_to the law’ SR GNT Heb 9:19 word 5

2Pet 2:21 ἐντολῆς (entolaʸs) GFS ‘having_been given_over to them holy command’ SR GNT 2Pet 2:21 word 28

2Pet 3:2 ἐντολῆς (entolaʸs) GFS ‘of the ambassadors of you_all command of the master and’ SR GNT 2Pet 3:2 word 15

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:3 ἐντολὰς (entolas) AFP ‘him if the commands of him we may_be keeping’ SR GNT 1Yhn 2:3 word 11

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:4 ἐντολὰς (entolas) AFP ‘him and the commands of him not keeping’ SR GNT 1Yhn 2:4 word 8

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:7 ἐντολὴν (entolaʸn) AFS ‘beloved not a command new I am writing to you_all’ SR GNT 1Yhn 2:7 word 4

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:7 ἐντολὴν (entolaʸn) AFS ‘I am writing to you_all but a command old which you_all were having’ SR GNT 1Yhn 2:7 word 9

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:7 ἐντολὴ (entolaʸ) NFS ‘from the beginning the command old is the’ SR GNT 1Yhn 2:7 word 16

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:8 ἐντολὴν (entolaʸn) AFS ‘again a command new I am writing to you_all’ SR GNT 1Yhn 2:8 word 2

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:22 ἐντολὰς (entolas) AFP ‘him because the commands of him we are keeping and’ SR GNT 1Yhn 3:22 word 14

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:23 ἐντολὴ (entolaʸ) NFS ‘this is the command of him that we may_be believe’ SR GNT 1Yhn 3:23 word 5

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:23 ἐντολὴν (entolaʸn) AFS ‘one_another as he gave the command to us’ SR GNT 1Yhn 3:23 word 23

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:24 ἐντολὰς (entolas) AFP ‘the one keeping the commands of him in him’ SR GNT 1Yhn 3:24 word 5

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:21 ἐντολὴν (entolaʸn) AFS ‘and this command we are having from him’ SR GNT 1Yhn 4:21 word 4

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:2 ἐντολὰς (entolas) AFP ‘we are loving and the commands of him we may_be keeping’ SR GNT 1Yhn 5:2 word 16

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:3 ἐντολὰς (entolas) AFP ‘of god that the commands of him we may_be keeping and’ SR GNT 1Yhn 5:3 word 10

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:3 ἐντολαὶ (entolai) NFP ‘we may_be keeping and the commands of him heavy not’ SR GNT 1Yhn 5:3 word 15

2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:4 ἐντολὴν (entolaʸn) AFS ‘in truth as the command we received from the’ SR GNT 2Yhn 1:4 word 14

2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:5 ἐντολὴν (entolaʸn) AFS ‘mistress not as a command new writing to you’ SR GNT 2Yhn 1:5 word 8

2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:6 ἐντολὰς (entolas) AFP ‘we may_be walking according_to the commands of him this the’ SR GNT 2Yhn 1:6 word 10

2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:6 ἐντολή (entolaʸ) NFS ‘of him this the command is as you_all heard’ SR GNT 2Yhn 1:6 word 18

Rev 12:17 ἐντολὰς (entolas) AFP ‘of her keeping the commands of god and holding’ SR GNT Rev 12:17 word 23

Rev 14:12 ἐντολὰς (entolas) AFP ‘the ones keeping the commands of god and the’ SR GNT Rev 14:12 word 14

Lemmas with similar glosses to ‘ἐντολή’ (entolē)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘entalma’ (noun) in the Greek originals

Mark 7:7 ἐντάλματα (entalmata) ANP ‘me teaching as teachings the commands of humans’ SR GNT Mark 7:7 word 8

Mat 15:9 ἐντάλματα (entalmata) ANP ‘me teaching teachings as the commands of humans’ SR GNT Mat 15:9 word 7

Col 2:22 ἐντάλματα (entalmata) ANP ‘depletion according_to the commands and teachings of humans’ SR GNT Col 2:22 word 11

Have 25 uses of Greek root word (lemma) ‘keleuō’ (verb) in the Greek originals

Mat 8:18 ἐκέλευσεν (ekeleusen) IAA3..S ‘crowd around him he commanded them to go_away to the side’ SR GNT Mat 8:18 word 11

Mat 14:9 ἐκέλευσεν (ekeleusen) IAA3..S ‘and the ones reclining he commanded it to_be given’ SR GNT Mat 14:9 word 14

Mat 14:19 κελεύσας (keleusas) PAA.NMS ‘and having commanded the crowds to_be sat_down’ SR GNT Mat 14:19 word 2

Mat 14:28 κέλευσόν (keleuson) MAA2..S ‘if you are command me to come to’ SR GNT Mat 14:28 word 13

Mat 18:25 ἐκέλευσεν (ekeleusen) IAA3..S ‘but of him to give_back commanded him the master’ SR GNT Mat 18:25 word 6

Mat 27:58 ἐκέλευσεν (ekeleusen) IAA3..S ‘of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) then Pilatos commanded it to_be given_back’ SR GNT Mat 27:58 word 16

Mat 27:64 κέλευσον (keleuson) MAA2..S ‘command therefore to_be secured the’ SR GNT Mat 27:64 word 1

Luke 18:40 ἐκέλευσεν (ekeleusen) IAA3..S ‘having_been stopped and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) commanded him to_be brought to’ SR GNT Luke 18:40 word 5

Acts 4:15 κελεύσαντες (keleusantes) PAA.NMP ‘having commanded but them outside’ SR GNT Acts 4:15 word 1

Acts 5:34 ἐκέλευσεν (ekeleusen) IAA3..S ‘by all the people he commanded them outside a little time the’ SR GNT Acts 5:34 word 18

Acts 8:38 ἐκέλευσεν (ekeleusen) IAA3..S ‘and he commanded to stop the chariot’ SR GNT Acts 8:38 word 2

Acts 12:19 ἐκέλευσεν (ekeleusen) IAA3..S ‘having examined the guards commanded them to_be led_away to_death and having come_downhill’ SR GNT Acts 12:19 word 12

Acts 16:22 ἐκέλευον (ekeleuon) IIA3..P ‘of them the robes were commanding to_be beating_with_rods them’ SR GNT Acts 16:22 word 18

Acts 21:33 ἐκέλευσε (ekeleuse) IAA3..S ‘took_hold of him and commanded him to_be bound with chains two’ SR GNT Acts 21:33 word 9

Acts 21:34 ἐκέλευσεν (ekeleusen) IAA3..S ‘because_of the commotion he commanded to_be_being brought him into’ SR GNT Acts 21:34 word 23

Acts 22:24 ἐκέλευσεν (ekeleusen) IAA3..S ‘commanded the commander to_be_being brought_in’ SR GNT Acts 22:24 word 1

Acts 22:30 ἐκέλευσεν (ekeleusen) IAA3..S ‘he released him and commanded to come_together the chief_priests’ SR GNT Acts 22:30 word 21

Acts 23:3 κελεύεις (keleueis) IPA2..S ‘law and violating_law you are commanding me to_be_being struck’ SR GNT Acts 23:3 word 27

Acts 23:10 ἐκέλευσεν (ekeleusen) IAA3..S ‘Paulos by them commanded the army having come_downhill’ SR GNT Acts 23:10 word 20

Acts 23:35 κελεύσας (keleusas) PAA.NMS ‘accusers of you may arrive having commanded in the residence_of_the_governor’ SR GNT Acts 23:35 word 15

Acts 25:6 ἐκέλευσεν (ekeleusen) IAA3..S ‘on the tribunal he commanded Paulos to_be brought’ SR GNT Acts 25:6 word 23

Acts 25:17 ἐκέλευσα (ekeleusa) IAA1..S ‘on the tribunal I commanded to_be brought the man’ SR GNT Acts 25:17 word 16

Acts 25:21 ἐκέλευσα (ekeleusa) IAA1..S ‘of the Emperor investigation I commanded to_be_being kept him until’ SR GNT Acts 25:21 word 13

Acts 25:23 κελεύσαντος (keleusantos) PAA.GMS ‘in the city and having commanded Faʸstos was brought Paulos’ SR GNT Acts 25:23 word 32

Acts 27:43 ἐκέλευσέν (ekeleusen) IAA3..S ‘them of their counsel he commanded and the ones being_able’ SR GNT Acts 27:43 word 15

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘epitagē’ (noun) in the Greek originals

Rom 16:26 ἐπιταγὴν (epitagaʸn) AFS ‘the scriptures prophetic according_to the command of the eternal god’ SR GNT Rom 16:26 word 9

1Cor 7:6 ἐπιταγήν (epitagaʸn) AFS ‘concession not by command’ SR GNT 1Cor 7:6 word 8

1Cor 7:25 ἐπιταγὴν (epitagaʸn) AFS ‘and the virgins a command of the master not I am having’ SR GNT 1Cor 7:25 word 5

2Cor 8:8 ἐπιταγὴν (epitagaʸn) AFS ‘not as a command I am speaking but through’ SR GNT 2Cor 8:8 word 3

1Tim 1:1 ἐπιταγὴν (epitagaʸn) AFS ‘of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) according_to the command of god the saviour of us’ SR GNT 1Tim 1:1 word 8

Tit 1:3 ἐπιταγὴν (epitagaʸn) AFS ‘was entrusted I according_to the command the saviour of us’ SR GNT Tit 1:3 word 14

Tit 2:15 ἐπιταγῆς (epitagaʸs) GFS ‘be rebuking with all command no_one of you let_be disregarding’ SR GNT Tit 2:15 word 10

Key: N=noun V=verb AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular ANP=accusative,neuter,plural DFP=dative,feminine,plural GFP=genitive,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular IAA1..S=indicative,aorist,active,1st person singular IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IPA2..S=indicative,present,active,2nd person singular MAA2..S=imperative,aorist,active,2nd person singular NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular PAA.GMS=participle,aorist,active,genitive,masculine,singular PAA.NMP=participle,aorist,active,nominative,masculine,plural PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular