Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #74285

SR GNT Yhn 11:51 ἀφʼ (afʼ) ‘this and from himself not he said’ Strongs=5750 Lemma=apo
Word role=preposition

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (42) of identical word form ἀφʼ (P-...) in the Greek originals

The word form ‘ἀφʼ’ (P-...) has 4 different glosses: ‘by’, ‘for’, ‘from’, ‘of’.

Yhn (Jhn) 5:19 ‘the son to_be doing of himself nothing except’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:19 word 26

Yhn (Jhn) 7:18 ‘the one from himself speaking the’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:18 word 2

Yhn (Jhn) 15:4 ‘is able fruit to_be bearing of itself if not’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:4 word 14

Yhn (Jhn) 16:13 ‘not for he will_be speaking from himself but as_much_as’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:13 word 25

Yhn (Jhn) 16:22 ‘of you_all no_one is taking_away from you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:22 word 30

Mat 21:43 ‘to you_all that will_be_being taken_away from you_all the kingdom’ SR GNT Mat 21:43 word 7

Luke 7:45 ‘you gave this woman but from which I came_in not’ SR GNT Luke 7:45 word 7

Luke 8:2 ‘who being called from_Magdala from whom demons seven’ SR GNT Luke 8:2 word 20

Luke 8:35 ‘sitting the man from whom the demons’ SR GNT Luke 8:35 word 27

Luke 8:38 ‘of him the man from whom had come_out the’ SR GNT Luke 8:38 word 9

Luke 12:57 ‘why and even for yourselves not you_all are judging’ SR GNT Luke 12:57 word 4

Luke 13:7 ‘see three years from that I am coming seeking’ SR GNT Luke 13:7 word 10

Luke 13:25 ‘from what time may_be raised the’ SR GNT Luke 13:25 word 1

Luke 21:30 ‘they may put_forward already seeing them for yourselves you_all are knowing that’ SR GNT Luke 21:30 word 8

Luke 24:21 ‘this day it is coming from which these things became’ SR GNT Luke 24:21 word 28

Acts 1:11 ‘this Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_been taken_up from you_all into heaven’ SR GNT Acts 1:11 word 19

Acts 1:22 ‘day in which he was taken_up from us a witness of the’ SR GNT Acts 1:22 word 12

Acts 1:25 ‘this and commission from which broke_from Youdas/(Yəhūdāh)’ SR GNT Acts 1:25 word 11

Acts 15:7 ‘you_all are knowing that from days ancient among’ SR GNT Acts 15:7 word 45

Acts 20:18 ‘from the first day from which I set_foot_in in’ SR GNT Acts 20:18 word 22

Acts 21:23 ‘four a vow having for themselves’ SR GNT Acts 21:23 word 13

Acts 24:11 ‘to me days twelve from which I went_uphill going_to prostrate’ SR GNT Acts 24:11 word 14

1Cor 14:36 ‘either from you_all the message’ SR GNT 1Cor 14:36 word 2

2Cor 2:3 ‘having come sorrow I may have from of whom it was fitting me’ SR GNT 2Cor 2:3 word 12

2Cor 3:5 ‘not that from ourselves worthy we are’ SR GNT 2Cor 3:5 word 3

Gal 3:2 ‘only I am wanting to learn from you_all by works’ SR GNT Gal 3:2 word 5

Eph 4:31 ‘and slander let_be taken_away from you_all with all’ SR GNT Eph 4:31 word 14

Col 1:6 ‘also among you_all from which day you_all heard’ SR GNT Col 1:6 word 20

Col 1:9 ‘this also we from which day we heard it’ SR GNT Col 1:9 word 5

1Th 1:8 ‘from you_all for has_been sounded_out’ SR GNT 1Th 1:8 word 1

1Th 2:6 ‘people glory neither from you_all nor from’ SR GNT 1Th 2:6 word 7

1Th 2:17 ‘but brothers having_been orphaned of you_all for the time’ SR GNT 1Th 2:17 word 5

1Th 3:6 ‘Timotheos to us from you_all and having good_message_preached’ SR GNT 1Th 3:6 word 7

Heb 5:8 ‘being a son he learned from what things he suffered obedience’ SR GNT Heb 5:8 word 5

Heb 7:13 ‘of tribe another has partaken from which no_one has served’ SR GNT Heb 7:13 word 10

Heb 11:12 ‘therefore also from one man they were born and’ SR GNT Heb 11:12 word 3

Heb 11:15 ‘on_one_hand of that they are remembering from which they walked_out they were having’ SR GNT Heb 11:15 word 7

Yac (Jam) 4:7 ‘devil and he will_be fleeing from you_all’ SR GNT Yac (Jam) 4:7 word 11

Yac (Jam) 5:4 ‘fields of you_all having_been withheld by you_all is crying_out and’ SR GNT Yac (Jam) 5:4 word 14

1Pet 4:17 ‘if and first from us what will_be the’ SR GNT 1Pet 4:17 word 16

2Pet 3:4 ‘of the coming of him from that time for the’ SR GNT 2Pet 3:4 word 10

Rev 16:18 ‘such_as not became from of which mankind became’ SR GNT Rev 16:18 word 22

The various word forms of the root word (lemma) ‘apo’ have 6 different glosses: ‘because_of’, ‘by’, ‘for’, ‘from’, ‘in’, ‘of’.

Key: P=preposition