Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
← ἀληθείας ↑ → Yhn (Jhn) 1 ║ ═
SR GNT Yhn 1:14
ἀληθείας (alaʸtheias) ‘full of grace and truth’
Strongs=2250 Lemma=alētheia
Word role=noun case=genitive gender=feminine number=singular
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘ἀληθείας’ (N-GFS) has 4 different glosses: ‘the truth’, ‘of the truth’, ‘of truth’, ‘truth’.
Yhn (Jhn) 14:17 ‘the spirit of truth whom the world’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:17 word 4
Yhn (Jhn) 15:26 ‘father the spirit of truth who from the’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:26 word 19
Yhn (Jhn) 16:13 ‘that one the spirit of truth he will_be guiding you_all in’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:13 word 8
Yhn (Jhn) 18:37 ‘being of the truth is hearing of me of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:37 word 48
Mark 12:14 ‘of people but with the truth the way of god’ SR GNT Mark 12:14 word 34
Mark 12:32 ‘rightly Teacher in truth having said one he is’ SR GNT Mark 12:32 word 10
Luke 4:25 ‘in truth but I am saying to you_all’ SR GNT Luke 4:25 word 2
Luke 20:21 ‘any person but in truth the way of god’ SR GNT Luke 20:21 word 21
Luke 22:59 ‘was insisting saying in truth also this one with’ SR GNT Luke 22:59 word 13
Acts 4:27 ‘were gathered_together for in truth in city this’ SR GNT Acts 4:27 word 4
Acts 10:34 ‘mouth said in truth I am grasping that not’ SR GNT Acts 10:34 word 10
Acts 26:25 ‘most_excellent Faʸstos but of truth and sobriety messages’ SR GNT Acts 26:25 word 10
Rom 2:20 ‘of knowledge and of the truth in the law’ SR GNT Rom 2:20 word 12
Rom 15:8 ‘to_have become of the circumcision for the truth of god in_order that’ SR GNT Rom 15:8 word 12
1Cor 5:8 ‘unleavened bread of sincerity and of truth’ SR GNT 1Cor 5:8 word 20
2Cor 4:2 ‘but by manifestation of the truth commending ourselves to’ SR GNT 2Cor 4:2 word 21
2Cor 6:7 ‘in the message of truth in the power of god’ SR GNT 2Cor 6:7 word 3
2Cor 13:8 ‘anything against the truth but for the’ SR GNT 2Cor 13:8 word 7
2Cor 13:8 ‘but for the truth’ SR GNT 2Cor 13:8 word 11
Eph 1:13 ‘having heard the message of truth the good_message of the’ SR GNT Eph 1:13 word 10
Eph 4:24 ‘righteousness and devoutness of truth’ SR GNT Eph 4:24 word 18
Col 1:5 ‘the message of the truth the good_message’ SR GNT Col 1:5 word 16
2Th 2:10 ‘the love of the truth not they received in_order’ SR GNT 2Th 2:10 word 15
2Th 2:13 ‘of the spirit and faith of the truth’ SR GNT 2Th 2:13 word 32
1Tim 2:4 ‘and to the knowledge of the truth to come’ SR GNT 1Tim 2:4 word 9
1Tim 3:15 ‘and foundation of the truth’ SR GNT 1Tim 3:15 word 23
1Tim 6:5 ‘and having_been defrauded of the truth thinking a means_of_gain to_be’ SR GNT 1Tim 6:5 word 10
2Tim 2:15 ‘cutting_straight the message of truth’ SR GNT 2Tim 2:15 word 14
2Tim 2:25 ‘repentance to a knowledge of the truth’ SR GNT 2Tim 2:25 word 17
2Tim 3:7 ‘never to a knowledge of the truth to come being_able’ SR GNT 2Tim 3:7 word 7
2Tim 4:4 ‘from on_one_hand the truth hearing they will_be turning_away to’ SR GNT 2Tim 4:4 word 5
Tit 1:1 ‘of god and knowledge of the truth which is according_to devoutness’ SR GNT Tit 1:1 word 15
Heb 10:26 ‘the knowledge of the truth no_longer for sins’ SR GNT Heb 10:26 word 13
Yac (Jam) 1:18 ‘he brought_forth us by the message of truth in_order that to_be’ SR GNT Yac (Jam) 1:18 word 5
Yac (Jam) 3:14 ‘be lying against the truth’ SR GNT Yac (Jam) 3:14 word 22
Yac (Jam) 5:19 ‘may_be strayed from the truth and may turn_back someone’ SR GNT Yac (Jam) 5:19 word 12
1Pet 1:22 ‘by obedience to the truth in brotherly_love unhypocritical’ SR GNT 1Pet 1:22 word 9
2Pet 2:2 ‘the way of the truth will_be_being slandered’ SR GNT 2Pet 2:2 word 14
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:21 ‘falsehood of the truth not is’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:21 word 19
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:19 ‘that of the truth we are and before’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:19 word 9
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:6 ‘we are knowing the spirit of truth and the spirit’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:6 word 29
3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:12 ‘by itself the truth also we and’ SR GNT 3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:12 word 12
The various word forms of the root word (lemma) ‘alētheia’ have 6 different glosses: ‘the truth’, ‘by the truth’, ‘in truth’, ‘of the truth’, ‘of truth’, ‘truth’.
Have 5 other words (ἀλήθειαν, ἀλήθειαν, ἀληθείᾳ, ἀλήθειά, ἀλήθεια) with 1 lemma altogether (alētheia)
YHN 1:17 ἀλήθεια (alaʸtheia) N-NFS ‘was given grace and truth through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT Yhn 1:17 word 13
YHN 3:21 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘but practicing the truth is coming to the’ SR GNT Yhn 3:21 word 5
YHN 4:23 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘in spirit and truth also for the’ SR GNT Yhn 4:23 word 17
YHN 4:24 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘in spirit and truth it is fitting to_be prostrating’ SR GNT Yhn 4:24 word 12
YHN 5:33 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘and he has testified to the truth’ SR GNT Yhn 5:33 word 8
YHN 8:32 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘and you_all will_be knowing the truth and the truth’ SR GNT Yhn 8:32 word 4
YHN 8:32 ἀλήθεια (alaʸtheia) N-NFS ‘truth and the truth will_be freeing you_all’ SR GNT Yhn 8:32 word 7
YHN 8:40 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘a man who the truth to you_all I have spoken that’ SR GNT Yhn 8:40 word 9
YHN 8:44 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘and in the truth not has stood because’ SR GNT Yhn 8:44 word 24
YHN 8:44 ἀλήθεια (alaʸtheia) N-NFS ‘because not is truth in him whenever’ SR GNT Yhn 8:44 word 32
YHN 8:45 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘but because the truth I am speaking not you_all are believing’ SR GNT Yhn 8:45 word 5
YHN 8:46 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘concerning sin if the truth I am speaking for_reason why’ SR GNT Yhn 8:46 word 11
YHN 14:6 ἀλήθεια (alaʸtheia) N-NFS ‘way and the truth and the life’ SR GNT Yhn 14:6 word 11
YHN 16:7 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘but I the truth am saying to you_all it is benefitting’ SR GNT Yhn 16:7 word 4
YHN 16:13 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘he will_be guiding you_all in truth all not for’ SR GNT Yhn 16:13 word 19
YHN 17:17 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘them by the truth message your truth’ SR GNT Yhn 17:17 word 5
YHN 17:17 ἀλήθειά (alaʸtheia) N-NFS ‘truth message your truth is’ SR GNT Yhn 17:17 word 12
YHN 17:19 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘they having_been sanctified in truth’ SR GNT Yhn 17:19 word 14
YHN 18:37 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘in_order_that I may testify to the truth everyone being of’ SR GNT Yhn 18:37 word 41
YHN 18:38 ἀλήθεια (alaʸtheia) N-NFS ‘Pilatos what is truth and this having said’ SR GNT Yhn 18:38 word 9
MARK 5:33 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘to him all the truth’ SR GNT Mark 5:33 word 29
MAT 22:16 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘way of god in truth you are teaching and not’ SR GNT Mat 22:16 word 26
ROM 1:18 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘unrighteousness of people the truth by unrighteousness restraining’ SR GNT Rom 1:18 word 15
ROM 1:25 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘who exchanged the truth of god into falsehood’ SR GNT Rom 1:25 word 4
ROM 2:2 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘of god is according_to truth on the ones such things’ SR GNT Rom 2:2 word 11
ROM 2:8 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘and disbelieving in the truth being persuaded but by unrighteousness’ SR GNT Rom 2:8 word 9
ROM 3:7 ἀλήθεια (alaʸtheia) N-NFS ‘if but the truth of god in my’ SR GNT Rom 3:7 word 5
ROM 9:1 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘the truth I am speaking in chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 9:1 word 1
1COR 13:6 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘is rejoicing_with but with the truth’ SR GNT 1Cor 13:6 word 9
2COR 7:14 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘as all things in truth we spoke to you_all thus’ SR GNT 2Cor 7:14 word 17
2COR 7:14 ἀλήθεια (alaʸtheia) N-NFS ‘of us to Titos truth was become’ SR GNT 2Cor 7:14 word 29
2COR 11:10 ἀλήθεια (alaʸtheia) N-NFS ‘is the truth of chosen_one/messiah in me’ SR GNT 2Cor 11:10 word 2
2COR 12:6 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘not I will_be foolish the truth for I will_be speaking I am refraining’ SR GNT 2Cor 12:6 word 10
GAL 2:5 ἀλήθεια (alaʸtheia) N-NFS ‘in submission in_order_that the truth of the good_message may continue’ SR GNT Gal 2:5 word 10
GAL 2:14 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘they are walking_straight with the truth of the good_message I said’ SR GNT Gal 2:14 word 9
GAL 5:7 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘who you_all hindered by the truth not to_be_being persuaded’ SR GNT Gal 5:7 word 8
EPH 4:21 ἀλήθεια (alaʸtheia) N-NFS ‘you_all were taught as is the truth in Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Eph 4:21 word 11
EPH 4:25 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘having put_away falsehood be speaking the truth each with the one’ SR GNT Eph 4:25 word 6
EPH 5:9 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘and righteousness and truth’ SR GNT Eph 5:9 word 13
EPH 6:14 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘waist of you_all with truth and having dressed_in the’ SR GNT Eph 6:14 word 8
PHP 1:18 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘whether in under_pretense or in truth chosen_one/messiah is_being proclaimed and’ SR GNT Php 1:18 word 11
COL 1:6 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘grace of god in truth’ SR GNT Col 1:6 word 31
2TH 2:12 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘not having believed in the truth but having taken_pleasure in unrighteousness’ SR GNT 2Th 2:12 word 9
1TIM 2:7 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘a proclaimer and an ambassador the truth I am speaking in chosen_one/messiah’ SR GNT 1Tim 2:7 word 9
1TIM 2:7 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘in knowledge and truth’ SR GNT 1Tim 2:7 word 22
1TIM 4:3 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘and having known the truth’ SR GNT 1Tim 4:3 word 18
2TIM 2:18 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘who concerning the truth deviated saying the’ SR GNT 2Tim 2:18 word 4
2TIM 3:8 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘these are resisting against the truth people having_been depraved the’ SR GNT 2Tim 3:8 word 15
TIT 1:14 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘of humans turning_away the truth’ SR GNT Tit 1:14 word 10
2PET 1:12 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘in the being_present truth’ SR GNT 2Pet 1:12 word 22
1YHN 1:6 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘not we are practicing the truth’ SR GNT 1Yhn 1:6 word 20
1YHN 1:8 ἀλήθεια (alaʸtheia) N-NFS ‘we are deceiving and the truth not is in’ SR GNT 1Yhn 1:8 word 12
1YHN 2:4 ἀλήθεια (alaʸtheia) N-NFS ‘in this one the truth not is’ SR GNT 1Yhn 2:4 word 18
1YHN 2:21 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘not you_all have known the truth but because you_all have known’ SR GNT 1Yhn 2:21 word 8
1YHN 3:18 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘in work and in truth’ SR GNT 1Yhn 3:18 word 14
1YHN 5:6 ἀλήθεια (alaʸtheia) N-NFS ‘spirit is the truth’ SR GNT 1Yhn 5:6 word 40
2YHN 1:1 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘I am loving in truth and not I’ SR GNT 2Yhn 1:1 word 13
2YHN 1:1 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘the ones having known the truth’ SR GNT 2Yhn 1:1 word 25
2YHN 1:2 ἀλήθειαν (alaʸtheian) N-AFS ‘because_of the truth remaining in us’ SR GNT 2Yhn 1:2 word 3
2YHN 1:3 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘of the father in truth and love’ SR GNT 2Yhn 1:3 word 23
2YHN 1:4 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘of you walking in truth as the command we received’ SR GNT 2Yhn 1:4 word 12
3YHN 1:1 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘I am loving in truth’ SR GNT 3Yhn 1:1 word 10
3YHN 1:3 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘testifying of you in the truth as you in’ SR GNT 3Yhn 1:3 word 11
3YHN 1:3 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘as you in the truth are walking’ SR GNT 3Yhn 1:3 word 15
3YHN 1:4 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘children in the truth walking’ SR GNT 3Yhn 1:4 word 16
3YHN 1:8 ἀληθείᾳ (alaʸtheia) N-DFS ‘fellow-workers we may_be becoming with the truth’ SR GNT 3Yhn 1:8 word 14
Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular