Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
← ἀλλήλους ↑ → Yhn (Jhn) 4 ║ ═
SR GNT Yhn 4:33
ἀλλήλους (allaʸlous) ‘the apprentices/followers to one_another not anyone brought’
Strongs=2400 Lemma=allēlōn
Word role=pronoun case=accusative gender=masculine number=plural
Refers to Word #65839
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘ἀλλήλους’ (R-AMP) has 2 different glosses: ‘from one_another’, ‘one_another’.
Yhn (Jhn) 6:52 ‘were quarrelling therefore with one_another the Youdaiōns saying’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:52 word 4
Yhn (Jhn) 13:22 ‘were looking therefore among one_another the apprentices/followers perplexing’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:22 word 6
Yhn (Jhn) 13:34 ‘to you_all that you_all may_be loving one_another as I loved you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:34 word 7
Yhn (Jhn) 13:34 ‘also you_all may_be loving one_another’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:34 word 18
Yhn (Jhn) 15:12 ‘my that may_be loving one_another as I loved you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:12 word 9
Yhn (Jhn) 15:17 ‘to you_all that you_all may_be loving one_another’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:17 word 6
Yhn (Jhn) 16:17 ‘apprentices/followers of him to one_another what is this’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:17 word 9
Yhn (Jhn) 19:24 ‘they said therefore to one_another not we may tear it’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:24 word 6
Mark 4:41 ‘and they were saying to one_another who consequently this’ SR GNT Mark 4:41 word 8
Mark 8:16 ‘and they were reasoning with one_another because loaves not’ SR GNT Mark 8:16 word 6
Mark 9:34 ‘and were keeping_silent with one_another for they were discussing on’ SR GNT Mark 9:34 word 6
Mark 15:31 ‘chief_priests mocking to one_another with the scribes’ SR GNT Mark 15:31 word 9
Mat 24:10 ‘will_be_being stumbled many and one_another they will_be giving_over and they will_be hating’ SR GNT Mat 24:10 word 6
Mat 24:10 ‘they will_be giving_over and they will_be hating one_another’ SR GNT Mat 24:10 word 12
Luke 2:15 ‘shepherds were saying to one_another we may pass_through indeed as_far_as’ SR GNT Luke 2:15 word 22
Luke 4:36 ‘and they were conversing_with to one_another saying what is message’ SR GNT Luke 4:36 word 10
Luke 6:11 ‘and were discussing with one_another what they might do to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Luke 6:11 word 10
Luke 8:25 ‘they marvelled saying to one_another who consequently this’ SR GNT Luke 8:25 word 16
Luke 12:1 ‘crowd so_as to_be trampling one_another he began to_be saying to’ SR GNT Luke 12:1 word 17
Luke 20:14 ‘tenant_farmers were reasoning to one_another saying this is’ SR GNT Luke 20:14 word 9
Luke 24:14 ‘they were conversing with one_another about all having happened’ SR GNT Luke 24:14 word 9
Luke 24:17 ‘that you_all are exchanging with one_another walking and they were stood still’ SR GNT Luke 24:17 word 15
Luke 24:32 ‘and they said to one_another not the heart’ SR GNT Luke 24:32 word 8
Acts 4:15 ‘to go_away they were conferring with one_another’ SR GNT Acts 4:15 word 13
Acts 7:26 ‘for_reason why you_all are injuring one_another’ SR GNT Acts 7:26 word 32
Acts 21:6 ‘we withdrew from one_another and we went_uphill into’ SR GNT Acts 21:6 word 5
Acts 26:31 ‘having withdrawn they were speaking to one_another saying not_one of death’ SR GNT Acts 26:31 word 5
Acts 28:4 ‘hand of him to one_another they were saying certainly a murderer’ SR GNT Acts 28:4 word 16
Acts 28:25 ‘and being with one_another they were sending_away having spoken Paulos’ SR GNT Acts 28:25 word 6
Rom 1:27 ‘desire of them toward one_another male with male’ SR GNT Rom 1:27 word 20
Rom 12:10 ‘with the brotherly_love toward one_another dearly_devoted be in honour one_another’ SR GNT Rom 12:10 word 4
Rom 12:10 ‘one_another dearly_devoted be in honour one_another preferring’ SR GNT Rom 12:10 word 8
Rom 12:16 ‘the same thing toward one_another thinking not the’ SR GNT Rom 12:16 word 4
Rom 13:8 ‘nothing be owing except one_another to_be loving the one for’ SR GNT Rom 13:8 word 9
Rom 14:13 ‘no_longer therefore one_another we may_be judging but this’ SR GNT Rom 14:13 word 3
Rom 14:19 ‘the things of building for one_another’ SR GNT Rom 14:19 word 14
Rom 15:7 ‘therefore be receiving one_another as also the’ SR GNT Rom 15:7 word 5
Rom 15:14 ‘knowledge being_able also one_another to_be admonishing’ SR GNT Rom 15:14 word 24
Rom 16:16 ‘greet one_another with a kiss holy’ SR GNT Rom 16:16 word 2
1Cor 7:5 ‘not be defrauding one_another if surely_not by’ SR GNT 1Cor 7:5 word 3
1Cor 11:33 ‘for the time to eat one_another be awaiting’ SR GNT 1Cor 11:33 word 8
1Cor 16:20 ‘brothers all greet one_another with a kiss holy’ SR GNT 1Cor 16:20 word 7
2Cor 13:12 ‘greet one_another with a holy kiss’ SR GNT 2Cor 13:12 word 2
Gal 5:15 ‘if but one_another you_all are biting and you_all are devouring’ SR GNT Gal 5:15 word 3
Gal 5:26 ‘not we may_be becoming conceited one_another provoking to one_another envying’ SR GNT Gal 5:26 word 4
Eph 4:32 ‘be becoming to one_another good tender-hearted forgiving’ SR GNT Eph 4:32 word 4
Php 2:3 ‘vain_conceit but in humility one_another considering being_above of themselves’ SR GNT Php 2:3 word 11
Col 3:9 ‘not be lying to one_another having disarmed the old’ SR GNT Col 3:9 word 5
1Th 3:12 ‘might be_plentiful in love toward one_another and toward all’ SR GNT 1Th 3:12 word 12
1Th 4:9 ‘in_order that to_be loving one_another’ SR GNT 1Th 4:9 word 19
1Th 4:18 ‘so_then be comforting one_another with messages these’ SR GNT 1Th 4:18 word 3
1Th 5:11 ‘therefore be comforting one_another and be building one’ SR GNT 1Th 5:11 word 3
1Th 5:15 ‘be pursuing and toward one_another and toward all’ SR GNT 1Th 5:15 word 17
2Th 1:3 ‘of all of you_all to one_another’ SR GNT 2Th 1:3 word 26
Tit 3:3 ‘going_by hateful hating one_another’ SR GNT Tit 3:3 word 22
Heb 10:24 ‘and we may_be observing one_another toward provocation to love’ SR GNT Heb 10:24 word 4
1Pet 1:22 ‘unhypocritical out_of heart one_another love earnestly’ SR GNT 1Pet 1:22 word 18
1Pet 4:9 ‘hospitable be to one_another apart_from grumbling’ SR GNT 1Pet 4:9 word 3
1Pet 5:14 ‘greet one_another with a kiss of love’ SR GNT 1Pet 5:14 word 2
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:11 ‘the beginning that we may_be loving one_another’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:11 word 13
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:23 ‘chosen_one/messiah and we may_be loving one_another as he gave the command’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 3:23 word 20
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:7 ‘beloved we may_be loving one_another because love from’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:7 word 3
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:11 ‘also we ought one_another to_be loving’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:11 word 11
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:12 ‘has seen if we may_be loving one_another god in us’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:12 word 9
2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:5 ‘the beginning that we may_be loving one_another’ SR GNT 2Yhn (2Yohan or 2Jhn) 1:5 word 23
Rev 6:4 ‘earth and in_order_that one_another they will_be slaying and was given’ SR GNT Rev 6:4 word 28
The various word forms of the root word (lemma) ‘allēlōn’ have 6 different glosses: ‘against one_another’, ‘for one_another’, ‘from one_another’, ‘of one_another’, ‘to one_another’, ‘one_another’.
Have 3 other words (ἀλλήλοις, ἀλλήλοις, ἀλλήλων) with 1 lemma altogether (allēlōn)
YHN 5:44 ἀλλήλων (allaʸlōn) R-GMP ‘to believe glory from one_another receiving and the’ SR GNT Yhn 5:44 word 8
YHN 6:43 ἀλλήλων (allaʸlōn) R-GMP ‘not be grumbling with one_another’ SR GNT Yhn 6:43 word 12
YHN 11:56 ἀλλήλων (allaʸlōn) R-GMP ‘and they were saying with one_another in the temple’ SR GNT Yhn 11:56 word 10
YHN 13:14 ἀλλήλων (allaʸlōn) R-GMP ‘also you_all are ought of one_another to_be washing the feet’ SR GNT Yhn 13:14 word 20
YHN 13:35 ἀλλήλοις (allaʸlois) R-DMP ‘love you_all may_be having among one_another’ SR GNT Yhn 13:35 word 17
YHN 16:19 ἀλλήλων (allaʸlōn) R-GMP ‘this you_all are seeking with one_another because I said a little time’ SR GNT Yhn 16:19 word 23
MARK 9:50 ἀλλήλοις (allaʸlois) R-DMP ‘and be being_at_peace with one_another’ SR GNT Mark 9:50 word 29
MAT 25:32 ἀλλήλων (allaʸlōn) R-GMP ‘will_be setting_apart them from one_another as the shepherd’ SR GNT Mat 25:32 word 16
LUKE 7:32 ἀλλήλοις (allaʸlois) R-DNP ‘sitting and calling_out to one_another who is saying we played_the_flute’ SR GNT Luke 7:32 word 13
LUKE 23:12 ἀλλήλων (allaʸlōn) R-GMP ‘same day with one_another they were previously_starting for at’ SR GNT Luke 23:12 word 24
ACTs 15:39 ἀλλήλων (allaʸlōn) R-GMP ‘to_be separated them from one_another and Barnabas having taken’ SR GNT Acts 15:39 word 9
ACTs 19:38 ἀλλήλοις (allaʸlois) R-DMP ‘proconsuls there are them let_be indicting against one_another’ SR GNT Acts 19:38 word 25
ROM 1:12 ἀλλήλοις (allaʸlois) R-DMP ‘through the among one_another faith of you_all both’ SR GNT Rom 1:12 word 11
ROM 2:15 ἀλλήλων (allaʸlōn) R-GMP ‘conscience and between one_another the arguments accusing’ SR GNT Rom 2:15 word 18
ROM 12:5 ἀλλήλων (allaʸlōn) R-GMP ‘and each one of one_another members’ SR GNT Rom 12:5 word 14
ROM 15:5 ἀλλήλοις (allaʸlois) R-DMP ‘same to_be thinking with one_another according_to chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Rom 15:5 word 16
1COR 12:25 ἀλλήλων (allaʸlōn) R-GNP ‘the same for one_another may_be caring_for the members’ SR GNT 1Cor 12:25 word 13
GAL 5:13 ἀλλήλοις (allaʸlois) R-DMP ‘through love be serving for one_another’ SR GNT Gal 5:13 word 20
GAL 5:15 ἀλλήλων (allaʸlōn) R-GMP ‘be watching_out lest by one_another you_all may_be consumed_up’ SR GNT Gal 5:15 word 10
GAL 5:17 ἀλλήλοις (allaʸlois) R-DNP ‘flesh these for to one_another is opposing in_order_that not’ SR GNT Gal 5:17 word 19
GAL 5:26 ἀλλήλοις (allaʸlois) R-DMP ‘conceited one_another provoking to one_another envying’ SR GNT Gal 5:26 word 6
GAL 6:2 ἀλλήλων (allaʸlōn) R-GMP ‘of one_another the burdens be bearing’ SR GNT Gal 6:2 word 1
EPH 4:2 ἀλλήλων (allaʸlōn) R-GMP ‘with patience tolerating of one_another in love’ SR GNT Eph 4:2 word 10
EPH 4:25 ἀλλήλων (allaʸlōn) R-GMP ‘him because we are of one_another members’ SR GNT Eph 4:25 word 18
EPH 5:21 ἀλλήλοις (allaʸlois) R-DMP ‘being subjected to one_another in reverence of chosen_one/messiah’ SR GNT Eph 5:21 word 2
COL 3:13 ἀλλήλων (allaʸlōn) R-GMP ‘tolerating of one_another and forgiving to yourselves’ SR GNT Col 3:13 word 2
YAC 4:11 ἀλλήλων (allaʸlōn) R-GMP ‘not be slandering against one_another brothers the one slandering’ SR GNT Yac 4:11 word 3
YAC 5:9 ἀλλήλων (allaʸlōn) R-GMP ‘be groaning brothers against one_another in_order_that not you_all may_be judged’ SR GNT Yac 5:9 word 6
YAC 5:16 ἀλλήλοις (allaʸlois) R-DMP ‘be confessing therefore to one_another your sins and’ SR GNT Yac 5:16 word 3
YAC 5:16 ἀλλήλων (allaʸlōn) R-GMP ‘and be praying for one_another so_that you_all may_be healed much’ SR GNT Yac 5:16 word 12
1PET 5:5 ἀλλήλοις (allaʸlois) R-DMP ‘to your elders all and to one_another humility tie_in because’ SR GNT 1Pet 5:5 word 10
1YHN 1:7 ἀλλήλων (allaʸlōn) R-GMP ‘fellowship we are having with one_another and the blood’ SR GNT 1Yhn 1:7 word 16
REV 11:10 ἀλλήλοις (allaʸlois) R-DMP ‘and gifts they will_be sending to one_another because these two’ SR GNT Rev 11:10 word 19
Key: R=pronoun AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural DNP=dative,neuter,plural GMP=genitive,masculine,plural GNP=genitive,neuter,plural