Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
SR GNT Mat 27:37
ἐπάνω (epanō) ‘and they put_on over the head of him’
Strongs=18830 Lemma=epanō
Word role=preposition
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘ἐπάνω’ (P-...) has 3 different glosses: ‘above’, ‘on’, ‘over’.
Yhn (Jhn) 3:31 ‘the one from_above coming above all things is the one’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:31 word 4
Yhn (Jhn) 3:31 ‘from heaven coming above all things is’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:31 word 30
Mat 2:9 ‘until having come it was stood over where was the’ SR GNT Mat 2:9 word 24
Mat 5:14 ‘is able a city to_be hidden on a mountain lying’ SR GNT Mat 5:14 word 11
Mat 21:7 ‘coats and he sat_on on them’ SR GNT Mat 21:7 word 22
Mat 23:18 ‘by the gift on it is owing’ SR GNT Mat 23:18 word 19
Mat 23:20 ‘by all the things on it’ SR GNT Mat 23:20 word 14
Mat 23:22 ‘by the one sitting on it’ SR GNT Mat 23:22 word 17
Mat 28:2 ‘stone and was sitting on it’ SR GNT Mat 28:2 word 24
Luke 4:39 ‘and having stood_by over her he gave_rebuke to the’ SR GNT Luke 4:39 word 4
Luke 10:19 ‘the authority to_be treading on serpents and scorpions’ SR GNT Luke 10:19 word 9
Luke 19:17 ‘be authority having over ten cities’ SR GNT Luke 19:17 word 19
Luke 19:19 ‘to this one also you over be becoming five cities’ SR GNT Luke 19:19 word 10
Rev 6:8 ‘and the one sitting on it the name to him was’ SR GNT Rev 6:8 word 10
Rev 20:3 ‘shut and sealed it over him in_order_that not’ SR GNT Rev 20:3 word 12
The various word forms of the root word (lemma) ‘epanō’ have 5 different glosses: ‘by over’, ‘for over’, ‘above’, ‘on’, ‘over’.
Have 7 other words (ἐπάνω, ἐπὶ, ἐφʼ, ἐπʼ, ἐπάνω, ἐφʼ, ἐπὶ) with 2 lemmas altogether (epanō, epi)
MARK 14:5 ἐπάνω (epanō) D-... ‘this ointment to_be sold for over daʸnarion_coins three_hundred and’ SR GNT Mark 14:5 word 10
MARK 14:51 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘with him having_been clothed a linen_cloth over his naked body and they are apprehending’ SR GNT Mark 14:51 word 14
MARK 15:33 ἐφʼ (efʼ) P-... Lemma=epi ‘sixth darkness became over all the land’ SR GNT Mark 15:33 word 8
MAT 18:13 ἐπʼ (epʼ) P-... Lemma=epi ‘to you_all that he is rejoicing over it more than’ SR GNT Mat 18:13 word 11
MAT 18:13 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘it more than over the ninety nine’ SR GNT Mat 18:13 word 15
MAT 24:45 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘appointed the master over the household of him’ SR GNT Mat 24:45 word 16
MAT 24:47 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘I am saying to you_all that over all the things possessing’ SR GNT Mat 24:47 word 5
MAT 25:21 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘good and faithful over a few things you were faithful’ SR GNT Mat 25:21 word 13
MAT 25:21 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘a few things you were faithful over many things you I will_be appointing’ SR GNT Mat 25:21 word 17
MAT 25:23 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘good and faithful over a few things you were faithful’ SR GNT Mat 25:23 word 12
MAT 25:23 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘a few things you were faithful over many things you I will_be appointing’ SR GNT Mat 25:23 word 17
MAT 27:45 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘hour darkness became over all the land’ SR GNT Mat 27:45 word 8
LUKE 1:33 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘and he will_be reigning over the house of Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)’ SR GNT Luke 1:33 word 3
LUKE 2:8 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘keeping watch by night over the flock of them’ SR GNT Luke 2:8 word 19
LUKE 9:1 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘power and authority over all the demons’ SR GNT Luke 9:1 word 16
LUKE 11:44 ἐπάνω (epanō) D-... ‘the people walking over not they have known it’ SR GNT Luke 11:44 word 20
LUKE 12:14 ἐφʼ (efʼ) P-... Lemma=epi ‘a judge or arbitrator over you_all’ SR GNT Luke 12:14 word 13
LUKE 12:42 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘will_be appointing the master over the service of him’ SR GNT Luke 12:42 word 24
LUKE 12:44 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘I am saying to you_all that over all the things possessing’ SR GNT Luke 12:44 word 6
LUKE 15:7 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘in heaven will_be over one sinner repenting’ SR GNT Luke 15:7 word 12
LUKE 15:7 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘sinner repenting than over ninety nine righteous ones’ SR GNT Luke 15:7 word 17
LUKE 15:10 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘the messengers of god over one sinner repenting’ SR GNT Luke 15:10 word 13
LUKE 18:7 ἐπʼ (epʼ) P-... Lemma=epi ‘night and is being_patient over them’ SR GNT Luke 18:7 word 28
LUKE 19:14 ἐφʼ (efʼ) P-... Lemma=epi ‘we are willing this man to reign over us’ SR GNT Luke 19:14 word 18
LUKE 19:27 ἐπʼ (epʼ) P-... Lemma=epi ‘having wanted me to reign over them bring here’ SR GNT Luke 19:27 word 15
LUKE 19:41 ἐπʼ (epʼ) P-... Lemma=epi ‘the city he wept over it’ SR GNT Luke 19:41 word 8
LUKE 23:38 ἐπʼ (epʼ) P-... Lemma=epi ‘and also an inscription over him the king’ SR GNT Luke 23:38 word 8
LUKE 23:44 ἐφʼ (efʼ) P-... Lemma=epi ‘and darkness became over all the land’ SR GNT Luke 23:44 word 12
ACTs 6:3 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘wisdom whom we will_be appointing over need this’ SR GNT Acts 6:3 word 25
ACTs 7:10 ἐπʼ (epʼ) P-... Lemma=epi ‘he appointed him leading one over Aiguptos/(Miʦərayim) and over’ SR GNT Acts 7:10 word 26
ACTs 7:10 ἐφʼ (efʼ) P-... Lemma=epi ‘over Aiguptos/(Miʦərayim) and over all the house’ SR GNT Acts 7:10 word 29
ACTs 7:18 ἐπʼ (epʼ) P-... Lemma=epi ‘rose_up king another over Aiguptos/(Miʦərayim) who not’ SR GNT Acts 7:18 word 6
ACTs 7:27 ἐφʼ (efʼ) P-... Lemma=epi ‘ruler and judge over us’ SR GNT Acts 7:27 word 16
ACTs 8:2 ἐπʼ (epʼ) P-... Lemma=epi ‘they made lamentation great over him’ SR GNT Acts 8:2 word 13
ACTs 8:27 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘of the Aithiops/(Ⱪūshiy)s who was over all the treasure’ SR GNT Acts 8:27 word 17
ACTs 11:28 ἐφʼ (efʼ) P-... Lemma=epi ‘great to_be going going_to_be over all the inhabited_world’ SR GNT Acts 11:28 word 28
ACTs 12:20 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘having persuaded Blastos who was over the bedchamber of the’ SR GNT Acts 12:20 word 28
ACTs 19:13 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘Youdaiōns exorcists to_be naming over the ones having the’ SR GNT Acts 19:13 word 13
ACTs 19:34 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘from all about over hours two crying_out’ SR GNT Acts 19:34 word 14
ACTs 28:6 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘to_be falling_down suddenly dead over much time but them’ SR GNT Acts 28:6 word 13
ROM 5:14 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘until Mōsaʸs/(Mosheh) even over the ones not having sinned’ SR GNT Rom 5:14 word 10
ROM 9:5 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘according_to flesh being over all things god blessed’ SR GNT Rom 9:5 word 16
ROM 16:19 ἐφʼ (efʼ) P-... Lemma=epi ‘to all was reached over you_all therefore I am rejoicing’ SR GNT Rom 16:19 word 11
1COR 15:6 ἐπάνω (epanō) D-... ‘then he was seen by over five_hundred brothers all_at_once’ SR GNT 1Cor 15:6 word 3
2COR 3:13 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘Mōsaʸs/(Mosheh) was putting a veil over the face of him’ SR GNT 2Cor 3:13 word 7
EPH 4:6 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘father of all who is over all and through’ SR GNT Eph 4:6 word 7
COL 3:14 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘over all and these things’ SR GNT Col 3:14 word 1
2TH 2:4 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘opposing and exalting himself over every being called a god’ SR GNT 2Th 2:4 word 6
HEB 3:6 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘on_the_other_hand as son over the house of him’ SR GNT Heb 3:6 word 5
HEB 10:21 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘and a priest great over the house of god’ SR GNT Heb 10:21 word 4
YAC 5:1 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘rich ones weep wailing over the miseries of you_all’ SR GNT Yac 5:1 word 8
YAC 5:14 ἐπʼ (epʼ) P-... Lemma=epi ‘assembly and them let pray over him having anointed him’ SR GNT Yac 5:14 word 13
REV 1:7 ἐπʼ (epʼ) P-... Lemma=epi ‘they pierced and will_be mourning over him all the’ SR GNT Rev 1:7 word 20
REV 2:26 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘I will_be giving to him authority over the nations’ SR GNT Rev 2:26 word 15
REV 6:8 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘was given to them authority over the fourth of the’ SR GNT Rev 6:8 word 31
REV 7:15 ἐπʼ (epʼ) P-... Lemma=epi ‘the throne will_be sheltering over them’ SR GNT Rev 7:15 word 29
REV 9:11 ἐπʼ (epʼ) P-... Lemma=epi ‘they are having over themselves a king the’ SR GNT Rev 9:11 word 5
REV 11:6 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘and power they are having over the waters to_be turning’ SR GNT Rev 11:6 word 28
REV 11:10 ἐπʼ (epʼ) P-... Lemma=epi ‘the earth are rejoicing over them and are_being gladdened’ SR GNT Rev 11:10 word 9
REV 13:7 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘was given to it authority over every tribe and’ SR GNT Rev 13:7 word 18
REV 14:18 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘altar having authority over fire and he called’ SR GNT Rev 14:18 word 11
REV 16:9 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘the one having authority over plagues these and’ SR GNT Rev 16:9 word 22
REV 17:18 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘great having a kingdom over the kings of the’ SR GNT Rev 17:18 word 14
REV 18:20 ἐπʼ (epʼ) P-... Lemma=epi ‘be_being gladdened over her heaven and’ SR GNT Rev 18:20 word 2
REV 20:6 ἐπὶ (epi) P-... Lemma=epi ‘the resurrection first over these the second’ SR GNT Rev 20:6 word 12
Key: D=adverb P=preposition