Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES LES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

DNG Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14

OET by section DNG 14:23

⌂ ← DNG 14:23–14:27 → ‴ ║ ═ ©

Daniyel destroys the dragon

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

14:23 Daniyel destroys the dragon

23 In that same place there was a great dragon which the people of Bavel (Babylon) worshipped. 24 The king said to Daniyel, “Will you also say that this is of brass? Listen, he lives, eats and drinks. You can’t say that he is no living god. Therefore worship him.”

25 Then Daniyel said, “I will worship the master my god; for he is a living god. 26 But allow me, Oh king, and I will kill this dragon without sword or staff.”

The king said, “I allow you.”

27 Then Daniyel took pitch, fat, and hair, and melted them together, and made lumps of them. He put these in the dragon’s mouth, so the dragon ate and burst apart. Daniyel said, “Listen, these are the gods you all worship.”

OET logo mark

23 and to_be dragon great, and ⟦ἐσέβοντο⟧ he/she/it/self the/this/who Babulōnioi.
24 and to_say the/this/who king the/this/who Daniaʸl, not and this/he/she/it to_say that/since (made)_of_brass to_be?
look!
to_live, and to_eat, and to_drink; no be_able to_say, that/since no to_be this/he/she/it God to_live; and to_worship he/she/it/self.

25 and to_say Daniaʸl, lord the/this/who God I/we to_worship, that/since this/he/she/it he_is God to_live.
26 you but/and, king, to_give I/we authority, and to_kill the/this/who dragon without sword and rod; and to_say the/this/who king to_give you.
27 and to_take the/this/who Daniaʸl ⟦πίσσαν⟧ and fat and hair, and ⟦ἥψησεν⟧ together; and to_do/make ⟦μάζας⟧, and to_give toward the/this/who mouth of_the dragon, and ⟦φαγὼν⟧ ⟦διεῤῥάγη⟧ the/this/who dragon; and to_say, to_perceive the/this/who object_of_worship you.

OET logo mark

⌂ ← DNG 14:23–14:27 → ‴ ║ ═ ©

DNG Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14