Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Version details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV DNG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14

◄ ◄ OET-LV G DAN ► ►

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public. This view displays the entire ‘book’ so it may be very long to scroll through.

DAG - OET-LV DC lexical draft v0.2.0

ESFM v0.6 DAG

WORDTABLE OET-LV_DC_word_table.tsv

DRAFT:
automatic dictionary glosses in Greek order; grammar and context are unreviewed.

Unresolved words are enclosed in ⟦ ⟧.
These files are not publication-ready translations.

Names use the NT Greek transliterator; slash-separated gloss alternatives need contextual review.

Source:
Brenton Greek Septuagint (eBible.org), Public Domain.

Glosses/forms:
STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0;

additional headwords and name recognition:
Open Scriptures Septuagint Project, CC BY 4.0.

Changes:
lexical lookup, source-based book assembly, OET overrides, ScriptedBibleEditor spelling, ESFM conversion.

Source verse labels are retained except documented book assembly and Sirach prologue handling.

No verse or word alignment to OET-RV is asserted.
See build_report.
json and scripts/DC/README.
md.

Daniel (Greek)

1 in/on/among year ⟦τρίτῳ⟧ the/this/who kingdom ⟦Ἰωακεὶμ⟧ king Youda, to_come/go Nabouⱪodonosor the/this/who king Babulōnos toward Hierousalaʸm, and ⟦ἐπολιόρκει⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.
2 and to_give lord in/on/among hand he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who ⟦Ἰωακεὶμ⟧ king Youda, and away_from part the/this/who ⟦σκευῶν⟧ house of_the God; and to_bear/lead he/she/it/self toward earth Sennaʼar house of_the God he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who vessel ⟦εἰσήνεγκεν⟧ toward the/this/who house treasure of_the God he/she/it/self/my/your/him-self/there.
3 and to_say the/this/who king the/this/who Asfanez the/this/who ⟦ἀρχιευνούχῳ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_bring_in away_from the/this/who son the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧ Israaʸl, and away_from of_the seed the/this/who kingdom, and away_from the/this/who nobles,
4 ⟦νεανίσκους⟧, which no to_be in/on/among he/she/it/self blemish, and good the/this/who to_see, and ⟦συνιέντας⟧ in/on/among all wisdom, and ⟦γινώσκοντας⟧ knowledge/to_know, and ⟦διανοουμένους⟧ ⟦φρόνησιν⟧, and which to_be strength in/on/among he/she/it/self to_stand in/on/among the/this/who house before of_the king, and to_teach he/she/it/self something_written and tongue Ⱪaldaiōn.
5 and to_direct he/she/it/self the/this/who king the/this/who the/this/who day according_to day, away_from the/this/who table of_the king, and away_from of_the wine of_the ⟦ποτοῦ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦θρέψαι⟧ he/she/it/self year three, and with/after this/he/she/it to_stand before of_the king.
6 and to_be in/on/among he/she/it/self out_from the/this/who son Youda, Daniaʸl, and Ananias, and Azarias, and Misaaʸl.
7 and to_put/lay_on he/she/it/self the/this/who chief_eunuch name; the/this/who Daniaʸl Baltasar, and the/this/who Anania Sedraⱪ, and the/this/who Misaaʸl Misaⱪ, and the/this/who Azaria Abdenagō.
8 and to_place Daniaʸl toward the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there, which/how no not ⟦ἁλισγηθῇ⟧ in/on/among the/this/who ⟦τραπέζῃ⟧ of_the king, and in/on/among the/this/who wine away_from of_the ⟦ποτοῦ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there; and ⟦ἠξίωσε⟧ the/this/who ⟦ἀρχιευνοῦχον⟧, which/how no not ⟦ἁλισγηθῇ⟧.
9 and to_give the/this/who God the/this/who Daniaʸl toward mercy and ⟦οἰκτιρμὸν⟧ before of_the ⟦ἀρχιευνούχου⟧.
10 and to_say the/this/who chief_eunuch the/this/who Daniaʸl, to_fear I/we the/this/who lord I/we the/this/who king, the/this/who ⟦ἐκτάξαντα⟧ the/this/who eating you and the/this/who foot you, lest to_perceive the/this/who face you ⟦σκυθρωπὰ⟧ from_with the/this/who ⟦παιδάρια⟧ the/this/who ⟦συνήλικα⟧ you, and ⟦καταδικάσητε⟧ the/this/who head I/we the/this/who king.
11 and to_say Daniaʸl to/with Amelsad, which to_appoint/conduct the/this/who chief_eunuch upon/to/against Daniaʸl, Ananian, Misaaʸl, Azarian,
12 ⟦πείρασον⟧ so the/this/who child you day ten, and ⟦δότωσαν⟧ I/we away_from the/this/who seed, and ⟦φαγώμεθα⟧, and water ⟦πιώμεθα⟧,
13 and ⟦ὀφθήτωσαν⟧ before you the/this/who/which ⟦ἰδέαι⟧ I/we, and the/this/who/which ⟦ἰδέαι⟧ the/this/who ⟦παιδαρίων⟧ the/this/who ⟦ἐσθόντων⟧ the/this/who table of_the king, and as/just_as if to_perceive, to_do/make with/after the/this/who child you.
14 and ⟦εἰσήκουσεν⟧ he/she/it/self, and to_test/tempt he/she/it/self day ten.
15 and with/after the/this/who goal/tax the/this/who ten day, ⟦ὡράθησαν⟧ the/this/who/which ⟦ἰδέαι⟧ he/she/it/self ⟦ἀγαθαὶ⟧ and strong the/this/who ⟦σαρξὶν⟧ above/for the/this/who ⟦παιδάρια⟧ the/this/who ⟦ἔσθοντα⟧ the/this/who table of_the king.
16 and to_be Amelsad ⟦ἀναιρούμενος⟧ the/this/who dinner he/she/it/self, and the/this/who wine of_the ⟦πόματος⟧ he/she/it/self, and to_give he/she/it/self ⟦σπέρματα⟧.
17 and the/this/who ⟦παιδάρια⟧ this/he/she/it the/this/who four he/she/it/self, to_give he/she/it/self the/this/who God understanding and ⟦φρόνησιν⟧ in/on/among all ⟦γραμματικῇ⟧ and wisdom; and Daniaʸl ⟦συνῆκεν⟧ in/on/among all appearance/vision and dream.
18 and with/after the/this/who goal/tax the/this/who day, which to_say the/this/who king to_bring_in he/she/it/self, and to_bring_in he/she/it/self the/this/who chief_eunuch against/in_front_of Nabouⱪodonosor.
19 and to_speak with/after he/she/it/self the/this/who king; and no to_find/meet out_from all he/she/it/self like Daniaʸl, and Anania, and Misaaʸl, and Azaria; and to_stand before of_the king.
20 and in/on/among all declaration wisdom and ⟦ἐπιστήμης⟧ which to_seek from_with he/she/it/self the/this/who king, to_find/meet he/she/it/self ⟦δεκαπλασίονας⟧ from_with all the/this/who ⟦ἐπαοιδοὺς⟧ and the/this/who sage the/this/who to_be in/on/among all the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there.
21 and to_be Daniaʸl until ⟦ἔτους⟧ one Kurou of_the king.
2 in/on/among the/this/who year the/this/who secondly the/this/who kingdom, ⟦ἐνυπνιάσθη⟧ Nabouⱪodonosor dream, and to_amaze the/this/who spirit/breath he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who sleep he/she/it/self/my/your/him-self/there to_be away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there.
2 and to_say the/this/who king to_call the/this/who ⟦ἐπαοιδοὺς⟧, and the/this/who sage, and the/this/who ⟦φαρμακοὺς⟧, and the/this/who Ⱪaldaious, of_the to_report the/this/who king the/this/who ⟦ἐνύπνια⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_come/go, and to_stand before of_the king.
3 and to_say he/she/it/self the/this/who king, ⟦ἑνυπνιάσθην⟧, and to_amaze the/this/who spirit/breath I/we, of_the to_know the/this/who dream.
4 and to_speak the/this/who Ⱪaldaioi the/this/who king ⟦Συριστὶ⟧, king, toward the/this/who an_age ⟦ζῆθι⟧; you to_say the/this/who dream the/this/who child you, and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ ⟦ἀναγγελοῦμεν⟧.
5 to_answer the/this/who king the/this/who Ⱪaldaiois, the/this/who word away_from I/we/my to_leave; if not ⟦γνωρίσητέ⟧ I/we the/this/who dream and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧, toward destruction to_be, and the/this/who ⟦οἶκοι⟧ you ⟦διαρπαγήσονται⟧.
6 if but/and the/this/who dream and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦γνωρίσητέ⟧ I/we, gift and free_gift and honour much to_take from_with I/we/my; but/however the/this/who dream and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there to_announce I/we.
7 to_answer secondly, and to_say, the/this/who king to_say the/this/who dream the/this/who child he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ ⟦ἀναγγελοῦμεν⟧.
8 and to_answer the/this/who king, and to_say, upon/to/against truth to_perceive I/we, that/since time/right_time you ⟦ἐξαγοράζετε⟧; as/just_as to_perceive, that/since to_leave away_from I/we/my the/this/who declaration.
9 if therefore/then the/this/who dream not ⟦ἀναγγείλητέ⟧ I/we, to_perceive that/since declaration ⟦ψευδὲς⟧ and ⟦διεφθαρμένον⟧ ⟦συνέθεσθε⟧ to_say before I/we, until which/whither the/this/who time/right_time to_pass_by; the/this/who dream I/we to_say I/we, and to_know that/since and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀναγγελεῖτέ⟧ I/we.
10 to_answer the/this/who Ⱪaldaioi before of_the king, and to_speak, no to_be a_human upon/to/against the/this/who dried_up/withered, who/which the/this/who declaration of_the king be_able to_make_known, as/just_as all king great and ruler declaration such_as_this no ⟦ἐπερωτᾷ⟧ ⟦ἐπαοιδὸν⟧ sage and Ⱪaldaion;
11 that/since the/this/who word which the/this/who king ⟦ἐπερωτᾷ⟧, weighty, and other no to_be which to_report he/she/it/self before of_the king, but the/this/who God, which no to_be the/this/who dwelling with/after all flesh.
12 then the/this/who king in/on/among ⟦θυμῷ⟧ and wrath to_say to_destroy all the/this/who wise Babulōnos.
13 and the/this/who decree to_go_out, and the/this/who wise ⟦ἀπεκτέννοντο⟧; and to_seek Daniaʸl and the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there to_do_away_with.
14 then Daniaʸl to_answer plan and resolution the/this/who Ariōⱪ the/this/who ⟦ἀρχιμαγείρῳ⟧ of_the king, which to_go_out to_do_away_with the/this/who wise Babulōnos,
15 ruler of_the king, about which?
to_go_out the/this/who resolution the/this/who impudent out_from face of_the king?
to_make_known but/and the/this/who Ariōⱪ the/this/who declaration the/this/who Daniaʸl.
16 and Daniaʸl ⟦ἠξίωσε⟧ the/this/who king that time to_give he/she/it/self, and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀναγγελῇ⟧ the/this/who king.
17 and to_enter Daniaʸl toward the/this/who house he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who Anania and the/this/who Misaaʸl and the/this/who Azaria the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who declaration to_make_known.
18 and ⟦οἰκτιρμοὺς⟧ to_seek from_with of_the God of_the heaven above/for of_the mystery this/he/she/it, that if not to_destroy Daniaʸl and the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there with/after the/this/who ⟦ἐπιλοίπων⟧ wise Babulōnos.
19 then the/this/who Daniaʸl in/on/among vision the/this/who night the/this/who mystery to_reveal; and to_praise/bless the/this/who God of_the heaven Daniaʸl, and to_say,
20 to_be the/this/who name of_the God ⟦εὐλογημένον⟧ away_from of_the an_age and until of_the an_age, that/since the/this/who wisdom and the/this/who understanding he/she/it/self/my/your/him-self/there he_is.
21 and he/she/it/self ⟦ἀλλοιοῖ⟧ time/right_time and time, ⟦καθιστᾷ⟧ king, and ⟦μεθιστᾷ⟧, to_give wisdom the/this/who wise, and ⟦φρόνησιν⟧ the/this/who ⟦εἰδόσι⟧ understanding,
22 he/she/it/self ⟦ἀποκαλύπτει⟧ deep and ⟦ἀπόκρυφα⟧, to_know the/this/who in/on/among the/this/who darkness, and the/this/who light with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there he_is;
23 you/your the/this/who God the/this/who father I/we to_agree and ⟦αἰνῶ⟧, that/since wisdom and power to_give I/we, and to_make_known I/we which ⟦ἠξιώσαμεν⟧ from_with you, and the/this/who vision of_the king to_make_known I/we.
24 and to_come/go Daniaʸl to/with Ariōⱪ, which to_appoint/conduct the/this/who king to_destroy the/this/who wise Babulōnos, and to_say he/she/it/self, the/this/who wise Babulōnos not ⟦ἀπολέσῃς⟧, to_bring_in but/and I/we before of_the king, and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ the/this/who king ⟦ἀναγγελῶ⟧.
25 then Ariōⱪ in/on/among diligence to_bring_in the/this/who Daniaʸl before of_the king, and to_say he/she/it/self, to_find/meet man out_from the/this/who son the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧ the/this/who Jewish/Judea, who/which the/this/who interpretation the/this/who king to_report.
26 and to_answer the/this/who king, and to_say the/this/who Daniaʸl, which/whither the/this/who name Baltasar, if be_able I/we to_report the/this/who dream the/this/who/which ⟦ἴδον⟧, and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there?
27 and to_answer Daniaʸl before of_the king, and to_say, the/this/who mystery the/this/who/which the/this/who king ⟦ἐπερωτᾷ⟧, no he_is wise, sage, ⟦ἐπαοιδῶν⟧, ⟦γαζαρηνῶν⟧ to_report the/this/who king;
28 but or/than he_is God in/on/among heaven ⟦ἀποκαλύπτων⟧ mystery, and to_make_known the/this/who king Nabouⱪodonosor, which be_necessary to_be upon/to/against last/least the/this/who day; the/this/who dream you and the/this/who/which appearance/vision the/this/who head you upon/to/against the/this/who ⟦κοίτης⟧ you, this/he/she/it he_is,
29 king; the/this/who reasoning you upon/to/against the/this/who ⟦κοίτης⟧ you to_ascend one/which?
be_necessary to_be with/after this/he/she/it; and the/this/who ⟦ἀποκαλύπτων⟧ mystery to_make_known you which be_necessary to_be.
30 and I/we/my but/and no in/on/among wisdom the/this/who to_be in/on/among I/we/my from_with all the/this/who to_live the/this/who mystery this/he/she/it to_reveal, but because_of of_the the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ the/this/who king to_make_known, in_order_that/to the/this/who reasoning the/this/who heart you to_know.
31 you king ⟦ἐθεώρεις⟧, and look!
image one, great the/this/who image that, and the/this/who aspect he/she/it/self overwhelming, to_stand before face you, and the/this/who appearance/vision he/she/it/self fearful.
32 image, which the/this/who head gold ⟦χρηστοῦ⟧, the/this/who/which hand and the/this/who chest and the/this/who ⟦βραχίονες⟧ he/she/it/self ⟦ἀργυροῖ⟧, the/this/who belly/womb/stomach and the/this/who ⟦μηροὶ⟧ ⟦χαλκοῖ⟧,
33 the/this/who/which ⟦κνῆμαι⟧ ⟦σιδηραῖ⟧, the/this/who foot part on_one_hand one ⟦σιδηροῦν⟧, and part but/and one ⟦ὀστράκινον⟧.
34 ⟦Ἐθεώρεις⟧ until ⟦ἀπεσχίσθη⟧ stone out_from mountain without hand, and to_strike the/this/who image upon/to/against the/this/who foot the/this/who iron and ⟦ὀστρακίνους⟧, and ⟦ἐλέπτυνεν⟧ he/she/it/self toward goal/tax.
35 then ⟦ἐλεπτύνθησαν⟧ at_once the/this/who a_potsherd, the/this/who iron, the/this/who copper/bronze/coin, the/this/who silver, the/this/who gold; and to_be like/as/about dust away_from ⟦ἅλωνος⟧ ⟦θερινῆς⟧; and ⟦ἐξῇρεν⟧ he/she/it/self the/this/who multitude of_the spirit/breath, and place no to_find/meet he/she/it/self; and the/this/who stone the/this/who to_strike the/this/who image, to_be mountain great, and to_fulfill all the/this/who earth.
36 this/he/she/it he_is the/this/who dream, and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there to_say before of_the king.
37 you king king king, which the/this/who God of_the heaven kingdom strong and mighty and valued/honoured to_give
38 in/on/among all place, where(-ever) to_dwell the/this/who son the/this/who a_human; wild_animal and/both field, and bird heaven, and fish the/this/who sea to_give in/on/among the/this/who hand you, and to_appoint/conduct you lord all; you to_be the/this/who head the/this/who golden.
39 and after you to_arise kingdom other ⟦ἥττων⟧ you, and kingdom third, who/which to_be the/this/who copper/bronze/coin, the/this/who/which to_lord_over all the/this/who earth,
40 and kingdom fourth, who/which to_be strong which/how iron; which way the/this/who iron ⟦λεπτύνει⟧ and ⟦δαμάζει⟧ all, thus(-ly) all ⟦λεπτυνεῖ⟧ and ⟦δαμάσει⟧.
41 and that/since to_perceive the/this/who foot, and the/this/who finger, part on_one_hand one ⟦ὀστράκινον⟧, part but/and one ⟦σιδηροῦν⟧, kingdom ⟦διῃρημένη⟧ to_be, and away_from the/this/who root the/this/who ⟦σιδηρᾶς⟧ to_be in/on/among he/she/it/self, which way to_perceive the/this/who ⟦σίδηρον⟧ ⟦ἀναμεμιγμένον⟧ the/this/who ⟦ὀστράκῳ⟧.
42 and the/this/who ⟦δάκτυλοι⟧ the/this/who foot part on_one_hand one ⟦σιδηροῦν⟧, part but/and one ⟦ὀστράκινον⟧, part one the/this/who kingdom to_be strong, and away_from he/she/it/self to_be ⟦συντριβόμενον⟧.
43 that/since to_perceive the/this/who ⟦σίδηρον⟧ ⟦ἀναμεμιγμένον⟧ the/this/who ⟦ὀστράκῳ⟧, ⟦συμμιγεῖς⟧ to_be in/on/among seed a_human, and no to_be ⟦προσκολλώμενοι⟧ this/he/she/it with/after this/he/she/it, as/just_as the/this/who iron no ⟦ἀναμίγνυται⟧ with/after of_the ⟦ὀστράκου⟧.
44 and in/on/among the/this/who day the/this/who king that, to_arise the/this/who God of_the heaven kingdom, who/which toward the/this/who an_age no ⟦διαφθαρήσεται⟧, and the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there a_people other no ⟦ὑπολειφθήσεται⟧, ⟦λεπτυνεῖ⟧ and to_crush all the/this/who kingdom, and this/he/she/it to_arise toward the/this/who an_age;
45 which way to_perceive, that/since away_from mountain ⟦ἐτμήθη⟧ stone without hand, and ⟦ἐλέπτυνε⟧ the/this/who a_potsherd, the/this/who ⟦σίδηρον⟧, the/this/who copper/bronze/coin, the/this/who silver, the/this/who gold; the/this/who God the/this/who great to_make_known the/this/who king which be_necessary to_be with/after this/he/she/it; and true the/this/who dream, and faithful the/this/who amalgamation he/she/it/self/my/your/him-self/there.
46 then the/this/who king Nabouⱪodonosor to_collapse upon/to/against face, and the/this/who Daniaʸl to_worship, and a_gift and aroma to_say ⟦σπεῖσαι⟧ he/she/it/self.
47 and to_answer the/this/who king, to_say the/this/who Daniaʸl, upon/to/against truth the/this/who God you, he/she/it/self he_is God ⟦θεῶν⟧, and lord the/this/who king, the/this/who ⟦ἀποκαλύπτων⟧ mystery, that/since ⟦ἠδυνάσθης⟧ to_reveal the/this/who mystery this/he/she/it.
48 and to_magnify the/this/who king the/this/who Daniaʸl, and gift great and much to_give he/she/it/self, and to_appoint/conduct he/she/it/self upon/to/against all country Babulōnos, and ruler ⟦σατραπῶν⟧ upon/to/against all the/this/who wise Babulōnos.
49 and Daniaʸl to_ask from_with of_the king, and to_appoint/conduct upon/to/against the/this/who work the/this/who country Babulōnos the/this/who Sedraⱪ, Misaⱪ, and Abdenagō; and Daniaʸl to_be in/on/among the/this/who palace/courtyard of_the king.
3 ⟦Ἔτους⟧ ⟦ὀκτωκαιδεκάτου⟧ Nabouⱪodonosor the/this/who king to_do/make image golden, height he/she/it/self ⟦πήχεων⟧ sixty, breadth he/she/it/self ⟦πήχεων⟧ six; and to_stand he/she/it/self/my/your/him-self in/on/among ⟦πεδίῳ⟧ ⟦Δεειρᾷ⟧, in/on/among country Babulōnos.
2 and to_send to_assemble the/this/who ⟦ὑπάτους⟧, and the/this/who officer/magistrate, and the/this/who ⟦τοπάρχας⟧, to_govern, and tyrants, and the/this/who upon/to/against authority, and all the/this/who ruler the/this/who ⟦χωρῶν⟧, to_come/go toward the/this/who Feast_of_Dedication the/this/who image;
3 and to_assemble the/this/who ⟦τοπάρχαι⟧, ⟦ὕπατοι⟧, officer/magistrate, to_govern, tyrants great, the/this/who upon/to/against authority, and all the/this/who ruler the/this/who ⟦χωρῶν⟧, toward the/this/who ⟦ἐγκαινισμὸν⟧ the/this/who image, which to_stand Nabouⱪodonosor the/this/who king; and to_stand before the/this/who image.
4 and the/this/who preacher ⟦ἐβόα⟧ in/on/among strength, you to_speak a_people, tribe, tongue,
5 which if hour to_hear voice/sound trumpet, ⟦σύριγγός⟧ and/both, and harp, ⟦σαμβύκης⟧ and/both, and ⟦ψαλτηρίου⟧, and all family musician, to_collapse to_worship the/this/who image the/this/who golden which to_stand Nabouⱪodonosor the/this/who king.
6 and which if not to_collapse ⟦προσκυνήσῃ⟧, he/she/it/self the/this/who hour ⟦ἐμβληθήσεται⟧ toward the/this/who furnace/oven of_the fire the/this/who ⟦καιομένην⟧.
7 and to_be when(-ever) to_hear the/this/who a_people the/this/who voice/sound the/this/who trumpet, ⟦σύριγγός⟧ and/both, and harp, ⟦σαμβύκης⟧ and/both, and ⟦ψαλτηρίου⟧, and all family musician, to_collapse all the/this/who a_people, tribe, tongue, to_worship the/this/who image the/this/who golden which to_stand Nabouⱪodonosor the/this/who king.
8 then ⟦προσήλθοσαν⟧ man Ⱪaldaioi, and ⟦διέβαλον⟧ the/this/who Youdaious the/this/who king;
9 king, toward the/this/who an_age ⟦ζῆθι⟧.
10 you king to_place decree, all a_human which if to_hear the/this/who voice/sound the/this/who trumpet, ⟦σύριγγός⟧ and/both, and harp, ⟦σαμβύκης⟧, and ⟦ψαλτηρίου⟧, and all family musician,
11 and not to_collapse ⟦προσκυνήσῃ⟧ the/this/who image the/this/who golden, ⟦ἐμβληθήσηται⟧ toward the/this/who furnace/oven of_the fire the/this/who ⟦καιομένην⟧.
12 to_be man Jewish, which to_appoint/conduct upon/to/against the/this/who work the/this/who country Babulōnos, Sedraⱪ, Misaⱪ, Abdenagō, the/this/who/which no to_obey king the/this/who ⟦δόγματί⟧ you, the/this/who God you no to_minister, and the/this/who image the/this/who golden the/this/who ⟦ἔστησας⟧ no ⟦προσκυνοῦσι⟧.
13 then Nabouⱪodonosor in/on/among ⟦θυμῷ⟧ and wrath to_say to_bring the/this/who Sedraⱪ, Misaⱪ, and Abdenagō; and ⟦ἤχθησαν⟧ before of_the king.
14 and to_answer Nabouⱪodonosor, and to_say he/she/it/self, to_be truly Sedraⱪ, Misaⱪ, Abdenagō, the/this/who God I/we no ⟦λατρεύετε⟧, and the/this/who image the/this/who golden which ⟦ἔστησα⟧ no to_worship?
15 now therefore/then if to_have/be readily, in_order_that/to which/how if to_hear the/this/who voice/sound the/this/who trumpet, ⟦σύριγγός⟧ and/both, and harp, ⟦σαμβύκης⟧ and/both, and ⟦ψαλτηρίου⟧, and music, and all family musician, to_collapse ⟦προσκυνήσητε⟧ the/this/who image the/this/who golden which to_do/make; if but/and not ⟦προσκυνήσητε⟧, he/she/it/self the/this/who hour ⟦ἐμβληθήσεσθε⟧ toward the/this/who furnace/oven of_the fire the/this/who ⟦καιομένην⟧; and one/which?
he_is God which ⟦ἐξελεῖται⟧ you out_from hand I/we?
16 and to_answer Sedraⱪ, Misaⱪ, Abdenagō, to_speak the/this/who king Nabouⱪodonosor, no need to_have/be I/we about of_the declaration this/he/she/it to_answer you.
17 he_is for God I/we in/on/among heaven, which I/we ⟦λατρεύομεν⟧, able to_take_out/select I/we out_from the/this/who furnace/oven of_the fire the/this/who to_kindle/burn, and out_from the/this/who hand you king to_deliver I/we.
18 and if not, acquainted_with to_be you, king, that/since the/this/who God you no ⟦λατρεύομεν⟧, and the/this/who image which ⟦ἔστησας⟧ no to_worship.
19 then Nabouⱪodonosor to_fill wrath, and the/this/who face of_the face he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἠλλοιώθη⟧ upon/to/against Sedraⱪ, Misaⱪ, and Abdenagō, and to_say ⟦ἐκκαῦσαι⟧ the/this/who furnace/oven seven-fold, until which/whither toward goal/tax ⟦ἐκκαῇ⟧.
20 and man ⟦ἰσχυροὺς⟧ strength to_say, ⟦πεδήσαντας⟧ the/this/who Sedraⱪ, Misaⱪ, and Abdenagō, to_throw_in toward the/this/who furnace/oven of_the fire the/this/who ⟦καιομένην⟧.
21 then the/this/who man that ⟦ἐπεδήθησαν⟧ with the/this/who ⟦σαραβάροις⟧ he/she/it/self, and ⟦τιάραις⟧, and ⟦περικνημίσι⟧, and to_throw toward the/this/who midst the/this/who furnace/oven of_the fire the/this/who to_kindle/burn,
22 since the/this/who declaration of_the king ⟦ὑπερίσχυε⟧; and the/this/who furnace/oven ⟦ἐξεκαύθη⟧ out_from excessive/abundant.
23 and the/this/who three this/he/she/it Sedraⱪ, Misaⱪ, and Abdenagō, to_collapse toward midst the/this/who furnace/oven the/this/who to_kindle/burn ⟦πεπεδημένοι⟧,
24 and to_walk in/on/among midst the/this/who ⟦φλογὸς⟧, ⟦ὑμνοῦντες⟧ the/this/who God, and to_praise/bless the/this/who lord.
25 and ⟦συστὰς⟧ Azarias to_pray thus(-ly); and to_open the/this/who mouth he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among midst of_the fire, to_say,
26 praiseworthy to_be lord the/this/who God the/this/who father I/we, and praiseworthy, and to_glorify the/this/who name you toward the/this/who an_age.
27 that/since just to_be upon/to/against all which to_do/make, and all the/this/who work you ⟦ἀληθινὰ⟧, and ⟦εὐθεῖαι⟧ the/this/who/which road you, and all the/this/who/which judgement you truth.
28 and judgement truth to_do/make according_to all which ⟦ἐπήγαγες⟧ I/we, and upon/to/against the/this/who city the/this/who holy the/this/who the/this/who father I/we Hierousalaʸm; that/since in/on/among truth and judgement ⟦ἐπήγαγες⟧ this/he/she/it all through/because_of the/this/who sin I/we.
29 that/since ⟦ἡμάρτομεν⟧ and ⟦ἠνομήσαμεν⟧ to_leave away_from you, and ⟦ἐξημάρτομεν⟧ in/on/among all, and the/this/who commandment you no to_hear,
30 and_not ⟦συνετηρήσαμεν⟧, and_not to_do/make as/just_as ⟦ἐνετείλω⟧ I/we, in_order_that/to well/well_done!
I/we to_be.
31 and all just_as/how_much ⟦ἐπήγαγες⟧ I/we, and all just_as/how_much to_do/make I/we, in/on/among true judgement to_do/make.
32 and to_deliver I/we toward hand enemy lawless, and ⟦ἐχθίστων⟧ ⟦ἀποστατῶν⟧, and king unjust and ⟦πονηροτάτῳ⟧ from_with all the/this/who earth.
33 and now no to_be I/we to_open the/this/who mouth I/we; shame and disgrace to_be the/this/who slave you, and the/this/who be_devout you.
34 not so ⟦παραδῴης⟧ I/we toward goal/tax through/because_of the/this/who name you, and not ⟦διασκεδάσῃς⟧ the/this/who covenant you,
35 and not ⟦ἀποστήσῃς⟧ the/this/who mercy you away_from I/we, through/because_of Habraʼam the/this/who ⟦ἠγαπημένον⟧ by/under you, and through/because_of Isaʼak the/this/who slave you, and Israaʸl the/this/who holy you,
36 which ⟦ἐλάλησας⟧ ⟦πληθῦναι⟧ the/this/who seed he/she/it/self, which/how the/this/who star of_the heaven, and which/how the/this/who sand the/this/who from_with the/this/who lip the/this/who sea.
37 that/since, master, ⟦ἐσμικρύνθημεν⟧ from_with all the/this/who Gentile_nation, and to_be ⟦ταπεενοὶ⟧ in/on/among all the/this/who earth today, through/because_of the/this/who sin I/we.
38 and no to_be in/on/among the/this/who time/right_time this/he/she/it ruler and prophet and to_govern, and_not bringing_of_a_whole_burnt-offering, and_not sacrifice, and_not offering, and_not incense, and_not place of_the ⟦καρπῶσαι⟧ against/in_front_of you, and to_find/meet mercy.
39 but in/on/among soul ⟦συντετριμμένῃ⟧, and spirit/breath lowliness ⟦προσδεχθείημεν⟧, which/how in/on/among ⟦ὁλοκαυτώσει⟧ ⟦κριῶν⟧ and bull, and in/on/among myriad Arnon ⟦πιόνων⟧,
40 thus(-ly) to_be the/this/who sacrifice I/we before you today, and to_finish_up after you; that/since no to_be shame the/this/who ⟦πεποιθόσιν⟧ upon/to/against you/your.
41 and now ⟦ἐξακολουθοῦμεν⟧ in/on/among all heart, and to_fear you, and ⟦ζητοῦμεν⟧ the/this/who face you.
not ⟦καταισχύνῃς⟧ I/we,
42 but to_do/make with/after I/we according_to the/this/who ⟦ἐπιείκειάν⟧ you, and according_to the/this/who multitude of_the mercy you.
43 and ⟦ἐξελοῦ⟧ I/we according_to the/this/who marvellous you, and to_give glory the/this/who name you, lord;
44 and ⟦ἐντραπείησαν⟧ all the/this/who to_show the/this/who slave you evil/harm, and ⟦καταισχυνθείησαν⟧ away_from all the/this/who ⟦δυναστείας⟧, and the/this/who strength he/she/it/self ⟦συντριβείη⟧,
45 and ⟦γνώτωσαν⟧ that/since you to_be lord, God alone, and honoured upon/to/against all the/this/who world.
46 and no ⟦διέλιπον⟧ the/this/who ⟦ἐμβάλλοντες⟧ he/she/it/self servant of_the king, ⟦καίοντες⟧ the/this/who furnace/oven ⟦νάφθαν⟧ and ⟦πίσσαν⟧ and hemp and ⟦κληματίδα⟧.
47 and ⟦διεχεῖτο⟧ the/this/who flame above the/this/who furnace/oven upon/to/against ⟦πήχεις⟧ ⟦τεσσαρακονταεννέα⟧.
48 and ⟦διώδευσε⟧, and ⟦ἐνεπύρισεν⟧ which to_find/meet about the/this/who furnace/oven the/this/who Ⱪaldaiōn.
49 the/this/who but/and angel lord ⟦συγκατέβη⟧ together the/this/who about the/this/who Azarian toward the/this/who furnace/oven, and ⟦ἐξετίναξε⟧ the/this/who flame of_the fire out_from the/this/who furnace/oven,
50 and to_do/make the/this/who midst the/this/who furnace/oven, which/how spirit/breath ⟦δρόσου⟧ ⟦διασυρίζον⟧; and no to_kindle he/she/it/self the/this/who at_all the/this/who fire?
and no to_grieve, and_not ⟦παρηνώχλησεν⟧ he/she/it/self.
51 then the/this/who three which/how out_from one mouth to_praise, and to_glorify, and ⟦ηὐλόγουν⟧ the/this/who God in/on/among the/this/who furnace/oven, to_speak,
52 praiseworthy to_be lord the/this/who God the/this/who father I/we, and praiseworthy, and ⟦ὑπερυψούμενος⟧ toward the/this/who an_age.
and ⟦εὐλογημένον⟧ the/this/who name the/this/who glory you the/this/who holy, and ⟦ὑπεραινετὸν⟧ and ⟦ὑπερυψούμενον⟧ toward all the/this/who an_age.
53 to_praise/bless to_be in/on/among the/this/who temple the/this/who holy glory you, and highly_extolled and exceedingly_glorious toward the/this/who an_age.
54 to_praise/bless to_be the/this/who ⟦ἐπιβλέπων⟧ ⟦ἀβύσσους⟧, to_sit upon/to/against Cherub, and praiseworthy and ⟦ὑπερυψούμενος⟧ toward the/this/who an_age.
55 to_praise/bless to_be upon/to/against throne the/this/who kingdom you, and highly_extolled and ⟦ὑπερυμνούμενος⟧ toward the/this/who an_age.
56 praiseworthy to_be in/on/among the/this/who ⟦στερεώματι⟧ of_the heaven, and sung_of,_praised,_lauded and ⟦δεδοξασμένος⟧ toward the/this/who an_age.
57 to_praise/bless all the/this/who work lord the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
58 to_praise/bless heaven the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
59 to_praise/bless angel lord the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
60 to_praise/bless water and all the/this/who above of_the heaven the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
61 ⟦Εὐλογείτω⟧ all the/this/who power lord the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
62 to_praise/bless sun and moon the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
63 to_praise/bless star of_the heaven the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
64 ⟦Εὐλογείτω⟧ all rainstorm and dew the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
65 to_praise/bless all the/this/who spirit/breath the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
66 to_praise/bless fire and heat the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
71 to_praise/bless ⟦νύκτες⟧ and day the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧, and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
72 to_praise/bless light and darkness the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
72a to_praise/bless cold and heat the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
72b to_praise/bless ⟦πάχναι⟧ and ⟦χιόνες⟧ the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
73 to_praise/bless lightning and cloud the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
74 ⟦Εὐλογείτω⟧ the/this/who earth the/this/who lord, ⟦ὑμνείτω⟧ and ⟦ὑπερυψούτω⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
75 to_praise/bless mountain and ⟦βουνοὶ⟧ the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
76 to_praise/bless all the/this/who ⟦φυόμενα⟧ in/on/among the/this/who earth the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
77 to_praise/bless sea and river the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
78 to_praise/bless the/this/who/which flow the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑμερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
79 to_praise/bless ⟦κήτη⟧ and all the/this/who ⟦κινούμενα⟧ in/on/among the/this/who water the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
80 to_praise/bless all the/this/who bird of_the heaven the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
81 to_praise/bless all the/this/who wild_animal and the/this/who animal the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
82 to_praise/bless son the/this/who a_human the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
83 to_praise/bless Israaʸl the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
84 to_praise/bless priest the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
85 to_praise/bless slave the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
86 to_praise/bless spirit/breath and soul just the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
87 to_praise/bless ⟦ὅσιοι⟧ and ⟦ταπεινοὶ⟧ the/this/who heart the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age.
88 to_praise/bless Anania, Azaria, Misaaʸl the/this/who lord, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and ⟦ὑπερυψοῦτε⟧ he/she/it/self toward the/this/who an_age; that/since to_take_out/select I/we out_from Hades, and out_from hand death to_save I/we; and to_deliver I/we out_from midst furnace/oven to_kindle/burn ⟦φλογὸς⟧, and out_from midst fire to_deliver I/we.
89 to_agree the/this/who lord that/since good/kind, that/since toward the/this/who an_age the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there.
90 to_praise/bless all the/this/who ⟦σεβόμενοι⟧ the/this/who lord the/this/who God the/this/who ⟦θεῶν⟧, ⟦ὑμνεῖτε⟧ and to_agree, that/since toward the/this/who an_age the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there.
91 and Nabouⱪodonosor to_hear ⟦ὑμνούντων⟧ he/she/it/self, and to_marvel, and ⟦ἐξανέστη⟧ in/on/among diligence, and to_say the/this/who great_man he/she/it/self/my/your/him-self/there, not man three ⟦ἐβάλομεν⟧ toward the/this/who midst of_the fire ⟦πεπεδημένους⟧?
and to_say the/this/who king, truly king.
92 and to_say the/this/who king, the/this/who but/and I/we to_see man four ⟦λελυμένους⟧, and to_walk in/on/among midst of_the fire, and decay no to_be in/on/among he/she/it/self, and the/this/who appearance/vision of_the fourth like son God.
93 then to_come_near/agree Nabouⱪodonosor to/with the/this/who door the/this/who furnace/oven of_the fire the/this/who to_kindle/burn, and to_say, Sedraⱪ, Misaⱪ, Abdenagō, the/this/who slave of_the God of_the highest, to_go_out and come; and to_go_out Sedraⱪ, Misaⱪ, Abdenagō, out_from midst of_the fire.
94 and to_assemble the/this/who ⟦σατράπαι⟧, and the/this/who officer/magistrate, and the/this/who ⟦τοπάρχαι⟧, and the/this/who ⟦δυνάσται⟧ of_the king, and to_see/experience the/this/who man, that/since no ⟦ἐκυρίευσε⟧ the/this/who fire of_the body he/she/it/self, and the/this/who hair the/this/who head he/she/it/self no ⟦ἐφλογίσθη⟧, and the/this/who pantaloons he/she/it/self no ⟦ἠλλοιώθη⟧, and aroma fire no to_be in/on/among he/she/it/self.
95 and to_answer Nabouⱪodonosor the/this/who king, and to_say, praiseworthy the/this/who God of_the Sedraⱪ, Misaⱪ, ⟦Ἀβδεσαγὼ⟧, which to_send the/this/who angel he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_take_out/select the/this/who child he/she/it/self/my/your/him-self/there, that/since ⟦ἐπεποίθεισαν⟧ upon/to/against he/she/it/self; and the/this/who declaration of_the king ⟦ἠλλοίωσαν⟧, and to_deliver the/this/who body he/she/it/self toward fire, that not ⟦λατρεύσωσι⟧ nor to_worship all God, but or/than the/this/who God he/she/it/self.
96 and I/we ⟦ἐκτίθεμαι⟧ the/this/who decree; all a_people, tribe, tongue, the/this/who/which if to_say blasphemy according_to of_the God Sedraⱪ, Misaⱪ, Abdenagō, toward destruction to_be, and the/this/who ⟦οἶκοι⟧ he/she/it/self toward ⟦διαρπαγὴν⟧, as/just_as no he_is God other who/which be_able ⟦ῥύσασθαι⟧ thus(-ly).
97 then the/this/who king ⟦κατεύθυνε⟧ the/this/who Sedraⱪ, Misaⱪ, Abdenagō, in/on/among the/this/who country Babulōnos, and to_grow he/she/it/self, and ⟦ἠξίωσεν⟧ he/she/it/self to_govern all the/this/who Jewish, the/this/who in/on/among the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there.
4 Nabouⱪodonosor the/this/who king all the/this/who a_people, tribe, and tongue, the/this/who ⟦οἰκοῦσιν⟧ in/on/among all the/this/who earth, ⟦ἐρήνη⟧ you to_multiply.
2 the/this/who sign and the/this/who wonders which to_do/make with/after I/we/my the/this/who God the/this/who highest,
3 to_please against/in_front_of I/we/my to_report you, which/how great and strong, the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there kingdom eternal, and the/this/who authority he/she/it/self/my/your/him-self/there toward generation and generation.
4 I/we Nabouⱪodonosor ⟦εὐθηνῶν⟧ to_be in/on/among the/this/who house I/we, and ⟦εὐθαλῶν⟧.
5 dream ⟦ἴδον⟧, and ⟦ἐφοβέρισέ⟧ I/we, and ⟦ἐταράχθην⟧ upon/to/against the/this/who ⟦κοίτης⟧ I/we, and the/this/who/which appearance/vision the/this/who head I/we to_trouble I/we.
6 and through/because_of I/we/my to_place decree of_the to_bring_in before I/we all the/this/who wise Babulōnos, that the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ of_the ⟦ἐνυπνίου⟧ ⟦γνωρίσωσί⟧ I/we.
7 and ⟦εἰσπορεύοντο⟧ the/this/who ⟦ἐπαοιδοὶ⟧, sage, ⟦γαζαρηνοὶ⟧, Ⱪaldaioi; and the/this/who dream I/we to_say before he/she/it/self; and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there no to_make_known I/we,
8 until to_come/go Daniaʸl, which/whither the/this/who name Baltasar according_to the/this/who name of_the God I/we, which spirit/breath God holy in/on/among my/your/him-self to_have/be.
which to_say,
9 Baltasar the/this/who ruler the/this/who ⟦ἐπαοιδῶν⟧, which I/we to_know that/since spirit/breath God holy in/on/among you/your, and all mystery no ⟦ἀδυνατεῖ⟧ you, ⟦ἄκουσον⟧ the/this/who ⟦ὅρασιν⟧ of_the ⟦ἐνυπνίου⟧ I/we, which/whither ⟦ἴδον⟧, and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there to_say I/we.
10 upon/to/against the/this/who ⟦κοίτης⟧ I/we to_see/experience, and look!
tree in/on/among midst the/this/who earth, and the/this/who height he/she/it/self/my/your/him-self/there much.
11 ⟦Ἐμεγαλύνθη⟧ the/this/who tree and be_strong, and the/this/who height he/she/it/self/my/your/him-self/there to_precede/arrive until of_the heaven, and the/this/who extent he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who end ⟦ἁπάσης⟧ the/this/who earth,
12 the/this/who leaf he/she/it/self/my/your/him-self/there beautiful/timely, and the/this/who fruit he/she/it/self/my/your/him-self/there much, and food all in/on/among he/she/it/self, and under he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦κατεσκήνουν⟧ the/this/who wild_animal the/this/who wild, and in/on/among the/this/who branch he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦κατῴκουν⟧ the/this/who bird of_the heaven, and out_from he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐτρέφετο⟧ all flesh.
13 to_see/experience in/on/among vision the/this/who night upon/to/against the/this/who ⟦κοίτης⟧ I/we, and look!
a_sentinel, and holy away_from heaven to_come/go_down,
14 and to_call in/on/among strength, and thus(-ly) to_say, ⟦ἐκκόψατε⟧ the/this/who tree, and ⟦ἐκτίλατε⟧ the/this/who branch he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_shake_out/off the/this/who leaf he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦διασκορπίσατε⟧ the/this/who fruit he/she/it/self/my/your/him-self/there; ⟦σαλευθήτωσαν⟧ the/this/who wild_animal from_beneath he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who bird away_from the/this/who branch he/she/it/self/my/your/him-self/there.
15 but/however the/this/who ⟦φυὴν⟧ the/this/who root he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among the/this/who earth ⟦ἐάσατε⟧, and in/on/among ⟦δεσμῷ⟧ ⟦σιδηρῷ⟧ and ⟦χαλκῷ⟧, and in/on/among the/this/who Chloe/tender_shoot the/this/who out/outside(r), and in/on/among the/this/who ⟦δρόσῳ⟧ of_the heaven ⟦κοιτασθήσεται⟧, and with/after the/this/who wild_animal the/this/who part he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among the/this/who grass the/this/who earth.
16 the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there away_from the/this/who a_human ⟦ἀλλοιωθήσεται⟧, and heart wild_animal to_give he/she/it/self, and seven time/right_time to_change upon/to/against he/she/it/self.
17 through/because_of ⟦συνκρίματος⟧ a_sentinel the/this/who word, and declaration holy the/this/who pledge, in_order_that/to knowledge/to_know the/this/who to_live, that/since lord to_be the/this/who highest the/this/who kingdom the/this/who a_human, and which if glory/to_think to_give he/she/it/self/my/your/him-self, and contempt a_human to_arise upon/to/against he/she/it/self/my/your/him-self.
18 this/he/she/it the/this/who dream the/this/who/which ⟦ἴδον⟧ I/we Nabouⱪodonosor the/this/who king, and you Baltasar the/this/who interpretation to_say, that/since all the/this/who wise the/this/who kingdom I/we no be_able the/this/who interpretation he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦δηλῶσαί⟧ I/we; you but/and Daniaʸl be_able, that/since spirit/breath God holy in/on/among you/your.
19 then Daniaʸl, which/whither the/this/who name Baltasar, ⟦ἀπηνεώθη⟧ like/as/about hour one, and the/this/who reasoning he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συνετάρασσον⟧ he/she/it/self; and to_answer Baltasar, and to_say, lord, the/this/who dream to_be the/this/who ⟦μισοῦσί⟧ you, and the/this/who amalgamation he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who ⟦ἐχθροῖς⟧ you.
20 the/this/who tree the/this/who/which to_perceive the/this/who ⟦μεγαλυνθὲν⟧ and the/this/who ⟦ἰσχυκὸς⟧, which/whither the/this/who height ⟦ἔφθανεν⟧ toward the/this/who heaven, and the/this/who extent he/she/it/self/my/your/him-self/there toward all the/this/who earth,
21 and the/this/who leaf he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦εὐθαλῆ⟧, and the/this/who fruit he/she/it/self/my/your/him-self/there much, and food all in/on/among he/she/it/self, under he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦κατῴκουν⟧ the/this/who wild_animal the/this/who wild, and in/on/among the/this/who branch he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦κατεσκήνουν⟧ the/this/who bird of_the heaven,
22 you to_be, king, that/since ⟦ἐμεγαλύνθης⟧ and be_strong, and the/this/who majesty you ⟦ἐμεγαλύνθη⟧, and to_precede/arrive toward the/this/who heaven, and the/this/who command you toward the/this/who end the/this/who earth.
23 and that/since to_perceive the/this/who king a_sentinel, and holy to_come/go_down away_from of_the heaven, and to_say, ⟦ἐκτίλατε⟧ the/this/who tree, and ⟦διαφθείρατε⟧ he/she/it/self, but/however the/this/who ⟦φυὴν⟧ the/this/who root he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among the/this/who earth ⟦ἐάσατε⟧, and in/on/among ⟦δεσμῷ⟧ ⟦σιδηρῷ⟧ and in/on/among ⟦χαλκῷ⟧, and in/on/among the/this/who Chloe/tender_shoot the/this/who out/outside(r), and in/on/among the/this/who ⟦δρόσῳ⟧ of_the heaven ⟦αὐλισθήσεται⟧, and with/after wild_animal ⟦ἀγρίων⟧ the/this/who part he/she/it/self/my/your/him-self/there, until which/whither seven time/right_time ⟦ἀλλοιωθῶσιν⟧ upon/to/against he/she/it/self;
24 this/he/she/it the/this/who amalgamation he/she/it/self/my/your/him-self/there king, and interpretation highest to_be, the/this/who/which to_precede/arrive upon/to/against the/this/who lord I/we the/this/who king,
25 and you ⟦ἐκδιώξουσιν⟧ away_from the/this/who a_human, and with/after wild_animal ⟦ἀγρίων⟧ to_be the/this/who dwelling you, and grass which/how ox ⟦ψωμιοῦσί⟧ you, and away_from the/this/who ⟦δρόσου⟧ of_the heaven ⟦αὐλισθήσῃ⟧, and seven time/right_time to_change upon/to/against you, until which/whither to_know that/since to_lord_over the/this/who highest the/this/who kingdom the/this/who a_human, and which if glory/to_think to_give he/she/it/self/my/your/him-self.
26 and that/since to_say, ⟦ἐάσατε⟧ the/this/who ⟦φυὴν⟧ the/this/who root of_the ⟦δένδρου⟧; the/this/who kingdom you you/your to_stay, away_from which if to_know the/this/who authority the/this/who ⟦οὐράνιον⟧.
27 ⟦Διατοῦτο⟧, king, the/this/who plan I/we ⟦ἀρεσάτω⟧ you, and the/this/who sin you in/on/among ⟦ἐλεημοσύναις⟧ ⟦λύτρωσαι⟧, and the/this/who unrighteousness, in/on/among ⟦οἰκτιρμοῖς⟧ ⟦πενήτων⟧; perhaps to_be lenient the/this/who trespass you the/this/who God.
28 this/he/she/it all to_precede/arrive upon/to/against Nabouⱪodonosor the/this/who king.
29 with/after ⟦δωδεκάμηνον⟧, upon/to/against the/this/who temple the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among Babulōni to_walk,
30 to_answer the/this/who king, and to_say, no this/he/she/it he_is Babulōn the/this/who great, which I/we ⟦ᾠκοδόμησα⟧ toward house kingdom, in/on/among the/this/who power/to_grasp/seize the/this/who strength I/we, toward honour the/this/who glory I/we?
31 still of_the word in/on/among the/this/who mouth of_the king to_be, voice/sound away_from heaven to_be, you/your to_speak Nabouⱪodonosor king, the/this/who kingdom to_pass_by away_from you,
32 and away_from the/this/who a_human you ⟦ἐκδιώκουσι⟧, and with/after wild_animal ⟦ἀγρίων⟧ the/this/who dwelling you, and grass which/how ox ⟦ψωμιοῦσί⟧ you, and seven time/right_time to_change upon/to/against you, until to_know that/since to_lord_over the/this/who highest the/this/who kingdom the/this/who a_human, and which if glory/to_think to_give he/she/it/self/my/your/him-self.
33 he/she/it/self the/this/who hour the/this/who word ⟦συνετελέσθη⟧ upon/to/against Nabouⱪodonosor, and away_from the/this/who a_human ⟦ἐξεδιώχθη⟧, and grass which/how ox ⟦ἤσθιε⟧, and away_from the/this/who ⟦δρόσου⟧ of_the heaven the/this/who body he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐβάφη⟧, until the/this/who/which hair he/she/it/self/my/your/him-self/there which/how lion ⟦ἐμεγαλύνθησαν⟧, and the/this/who ⟦ὄνυχες⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there which/how ⟦ὁρνέων⟧.
34 and with/after the/this/who goal/tax the/this/who day I/we Nabouⱪodonosor the/this/who eye I/we toward the/this/who heaven ⟦ἀνέλαβον⟧, and the/this/who/which ⟦φρένες⟧ I/we upon/to/against I/we ⟦ἐπεστράφησαν⟧, and the/this/who ⟦ὑψίστῳ⟧ ⟦ηὐλόγησα⟧, and the/this/who to_live toward the/this/who an_age ⟦ᾔνεσα⟧, and to_glorify, that/since the/this/who authority he/she/it/self/my/your/him-self/there authority eternal, and the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there toward generation and generation,
35 and all the/this/who to_dwell the/this/who earth which/how none ⟦ἐλογίσθησαν⟧; and according_to the/this/who will/desire he/she/it/self/my/your/him-self/there to_do/make in/on/among the/this/who power of_the heaven, and in/on/among the/this/who dwelling the/this/who earth; and no to_be which ⟦ἀντιποιήσεται⟧ the/this/who hand he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_say he/she/it/self, one/which?
to_do/make?
36 he/she/it/self the/this/who time/right_time the/this/who/which ⟦φρένες⟧ I/we ⟦ἐπεστράφησαν⟧ upon/to/against I/we, and toward the/this/who honour the/this/who kingdom I/we to_come/go; and the/this/who form I/we to_turn upon/to/against I/we, and the/this/who tyrants I/we, and the/this/who great_man I/we to_seek I/we, and upon/to/against the/this/who kingdom I/we ⟦ἐκραταιώθην⟧, and majesty more-abundant to_add_(to) I/we.
37 now therefore/then I/we Nabouⱪodonosor ⟦αἰνῶ⟧ and ⟦ὑπερυψῶ⟧ and to_glorify the/this/who king of_the heaven, that/since all the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀληθινὰ⟧, and the/this/who/which ⟦τρίβοι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there judgement, and all the/this/who to_travel in/on/among pride be_able ⟦ταπεινῶσαι⟧.
5 Baltasar the/this/who king to_do/make dinner great the/this/who great_man he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦χιλίοις⟧, and before the/this/who thousand the/this/who wine,
2 and to_drink Baltasar to_say in/on/among the/this/who ⟦γεύσει⟧ of_the wine, of_the ⟦ἐνεγκεῖν⟧ the/this/who vessel the/this/who golden and the/this/who silver, which to_bring/carry_out Nabouⱪodonosor the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there out_from of_the temple of_the in/on/among Yerousalaʸm, and ⟦πιέτωσαν⟧ in/on/among he/she/it/self the/this/who king, and the/this/who great_man he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who/which ⟦παλλακαὶ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who/which ⟦παράκοιτοι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
3 and ⟦ἠνέχθησαν⟧ the/this/who vessel the/this/who golden and the/this/who silver, which to_bring/carry_out out_from of_the temple of_the God of_the in/on/among Yerousalaʸm, and to_drink in/on/among he/she/it/self the/this/who king, and the/this/who great_man he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who/which ⟦παλλακαὶ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who/which ⟦παράκοιτοι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
4 to_drink wine; and ⟦ᾔνεσαν⟧ the/this/who God the/this/who golden, and silver, and (made)_of_brass, and iron, and ⟦ξυλίνους⟧, and ⟦λιθίνους⟧.
5 in/on/among he/she/it/self the/this/who hour to_go_out ⟦δάκτυλοι⟧ hand a_human, and ⟦ἔγραφον⟧ before the/this/who ⟦λαμπάδος⟧ upon/to/against the/this/who whitewash of_the ⟦τοίχου⟧ of_the house of_the king, and the/this/who king to_see/experience the/this/who ⟦ἀστραγάλους⟧ the/this/who hand the/this/who ⟦γραφούσης⟧.
6 then of_the king the/this/who form ⟦ἠλλοιώθη⟧, and the/this/who reasoning he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συνετάρασσον⟧ he/she/it/self, and the/this/who ⟦σύνδεσμοι⟧ the/this/who loins he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦διελύοντο⟧, and the/this/who a_knee he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συνεκροτοῦντο⟧.
7 and to_cry_out the/this/who king in/on/among strength, of_the to_bring_in sage, Ⱪaldaious, ⟦γαζαρηνούς⟧; and to_say the/this/who wise Babulōnos, which if ⟦ἀναγνῷ⟧ the/this/who a_writing this/he/she/it, and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ to_make_known I/we, purple_cloth ⟦ἐνδύσεται⟧, and the/this/who a_golden_necklace the/this/who golden upon/to/against the/this/who neck he/she/it/self/my/your/him-self/there, and third in/on/among the/this/who kingdom I/we ⟦ἄρξει⟧.
8 and ⟦εἰσεπορεύοντο⟧ all the/this/who wise of_the king, and no be_able the/this/who a_writing to_read, and_not the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ to_make_known the/this/who king.
9 and the/this/who king Baltasar to_trouble, and the/this/who form he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἠλλοιώθη⟧ in/on/among he/she/it/self, and the/this/who great_man he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συνεταράσσοντο⟧.
10 and to_enter the/this/who queen toward the/this/who house of_the ⟦πότου⟧, and to_say, king, toward the/this/who an_age ⟦ζῆθι⟧; not ⟦ταρασσέτωσάν⟧ you the/this/who reasoning you, and the/this/who form you not ⟦ἀλλοιούσθω⟧.
11 to_be man in/on/among the/this/who kingdom you, in/on/among which spirit/breath ⟦Θωοῦ⟧; and in/on/among the/this/who day of_the father you, vigilance and understanding to_find/meet in/on/among he/she/it/self, and the/this/who king Nabouⱪodonosor the/this/who father you ruler ⟦ἐπαοιδῶν⟧, sage, Ⱪaldaiōn, ⟦γαζαρηνῶν⟧, to_appoint/conduct he/she/it/self,
12 that/since spirit/breath excessive/abundant in/on/among he/she/it/self, and understanding and understanding in/on/among he/she/it/self, ⟦συγκρίνων⟧ ⟦ἐνύπνια⟧, and to_report ⟦κρατούμενα⟧, and ⟦λύων⟧ ⟦συνδέσμους⟧, Daniaʸl; and the/this/who king to_put/lay_on name he/she/it/self, Baltasar; now therefore/then ⟦κληθήτω⟧, and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there to_report you.
13 then Daniaʸl ⟦εἰσήχθη⟧ before of_the king; and to_say the/this/who king the/this/who Daniaʸl, you to_be Daniaʸl, the/this/who away_from the/this/who son the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧ the/this/who Jewish/Judea, which to_bring the/this/who king the/this/who father I/we?
14 to_hear about you that/since spirit/breath God in/on/among you/your, and vigilance, and understanding, and wisdom ⟦περισσὴ⟧ to_find/meet in/on/among you/your.
15 and now to_enter before I/we the/this/who wise, sage, ⟦γαζαρηνοὶ⟧, in_order_that/to the/this/who a_writing this/he/she/it ⟦ἀναγνῶσι⟧, and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ ⟦γνωρίσωσί⟧ I/we, and no be_able to_report I/we.
16 and I/we to_hear about you, that/since be_able judgement to_compare; now therefore/then if ⟦δυνηθῇς⟧ the/this/who a_writing to_read, and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ he/she/it/self to_make_known I/we, purple_cloth ⟦ἐνδύσῃ⟧, and the/this/who a_golden_necklace the/this/who golden to_be upon/to/against the/this/who ⟦τραχήλῳ⟧ you, and third in/on/among the/this/who kingdom I/we ⟦ἄρξεις⟧.
17 and to_say Daniaʸl before of_the king, the/this/who gift you you/your to_be, and the/this/who free_gift/freely the/this/who home you other to_give, I/we but/and the/this/who a_writing ⟦ἀναγνώσομαι⟧, and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ he/she/it/self to_make_known you,
18 king; the/this/who God the/this/who highest the/this/who kingdom, and the/this/who ⟦μεγαλωσύνην⟧, and the/this/who honour, and the/this/who glory to_give Nabouⱪodonosor the/this/who father you;
19 and away_from the/this/who majesty which to_give he/she/it/self all the/this/who a_people, tribe, tongue to_be ⟦τρέμοντες⟧ and to_fear away_from face he/she/it/self/my/your/him-self/there; which ⟦ἠβούλετο⟧ he/she/it/self ⟦ἀνῄρει⟧, and which ⟦ἠβούλετο⟧ he/she/it/self to_strike, and which ⟦ἠβούλετο⟧ he/she/it/self ⟦ὕψου⟧, and which ⟦ἠβούλετο⟧ he/she/it/self ⟦ἐταπείνου⟧.
20 and when ⟦ὑψώθη⟧ the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who spirit/breath he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐκραταιώθη⟧ of_the ⟦ὑπερηφανεύσασθαι⟧, ⟦κατηνέχθη⟧ away_from of_the throne the/this/who kingdom, and the/this/who honour ⟦ἀφῃρέθη⟧ away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there,
21 and away_from the/this/who a_human ⟦ἐξεδιώχθη⟧, and the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there with/after the/this/who wild_animal to_give, and with/after the/this/who ⟦ὀνάγρων⟧ the/this/who dwelling he/she/it/self/my/your/him-self/there, and grass which/how ox ⟦ἐψώμιζον⟧ he/she/it/self, and away_from the/this/who ⟦δρόσου⟧ of_the heaven the/this/who body he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐβάφη⟧, until which/whither to_know that/since to_lord_over the/this/who God highest the/this/who kingdom the/this/who a_human, and which if glory/to_think to_give he/she/it/self/my/your/him-self.
22 and you therefore/then the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there Baltasar no ⟦ἐταπείνωσας⟧ the/this/who heart you before of_the God; no all this/he/she/it to_know?
23 and upon/to/against the/this/who lord God of_the heaven ⟦ὑψώθης⟧, and the/this/who vessel of_the house he/she/it/self/my/your/him-self/there to_bear/lead before you, and you and the/this/who great_man you, and the/this/who/which ⟦παλλακαί⟧ you, and the/this/who/which ⟦παράκοιτοί⟧ you wine ⟦ἐπίνετε⟧ in/on/among he/she/it/self; and the/this/who God the/this/who golden, and silver, and (made)_of_brass, and iron, and ⟦ξυλίνους⟧, and ⟦λιθίνους⟧, the/this/who/which no to_see, and the/this/who/which no to_hear, and no to_know, ⟦ᾔνεσας⟧, and the/this/who God which/whither the/this/who wind/breath you in/on/among hand he/she/it/self/my/your/him-self/there and all the/this/who/which road you, he/she/it/self no ⟦ἐδόξασας⟧.
24 ⟦Διατοῦτο⟧ out_from face he/she/it/self/my/your/him-self/there to_send a_vertebrae hand, and the/this/who a_writing this/he/she/it ⟦ἐνέταξε⟧.
25 and this/he/she/it the/this/who a_writing ⟦ἐντεταγμένη⟧, mane, thekel, Fares.
26 this/he/she/it the/this/who interpretation of_the declaration; mane, to_measure the/this/who God the/this/who kingdom you, and to_fulfill he/she/it/self/my/your/him-self.
27 thekel, to_stand in/on/among yoke/scales, and to_find/meet ⟦ὑστεροῦσα⟧.
28 Fares, ⟦διήρηται⟧ the/this/who kingdom you, and to_give Maʸdois and Persais.
29 and to_say Baltasar, and to_put_on the/this/who Daniaʸl purple_cloth, and the/this/who ⟦μανιάκην⟧ the/this/who golden to_put_on about the/this/who neck he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_preach about he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_be he/she/it/self ruler third in/on/among the/this/who kingdom.
30 in/on/among he/she/it/self the/this/who night to_do_away_with Baltasar the/this/who king the/this/who Ⱪaldaios,
6 and Dareios the/this/who Maʸdos to_take the/this/who kingdom, to_be year sixty two.
2 and to_please before Dareiou, and to_appoint/conduct upon/to/against the/this/who kingdom ⟦σατράπας⟧ hundred twenty, of_the to_be he/she/it/self in/on/among all the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there,
3 and above he/she/it/self ⟦τακτικοὺς⟧ three, which to_be Daniaʸl one out_from he/she/it/self, of_the to_pay he/she/it/self the/this/who ⟦σατράπας⟧ word, that the/this/who king not ⟦ἐνοχλῆται⟧.
4 and to_be Daniaʸl above/for he/she/it/self, that/since spirit/breath excessive/abundant in/on/among he/she/it/self, and the/this/who king to_appoint/conduct he/she/it/self upon/to/against all the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there.
5 and the/this/who ⟦τακτικοὶ⟧ and the/this/who ⟦σατράπαι⟧ to_seek pretense to_find/meet according_to Daniaʸl; and all pretense and trespass and an_error no to_find/meet according_to he/she/it/self/my/your/him-self/there, that/since faithful to_be.
6 and to_say the/this/who ⟦τακτικοὶ⟧, no to_find/meet according_to Daniaʸl pretense, if not in/on/among ⟦νομίμοις⟧ God he/she/it/self/my/your/him-self/there.
7 then the/this/who ⟦τακτικοὶ⟧ and the/this/who ⟦σατράπαι⟧ to_stand_by the/this/who king, and to_say he/she/it/self, Dareie king, toward the/this/who an_age ⟦ζῆθι⟧.
8 to_consult all the/this/who upon/to/against the/this/who kingdom you officer/magistrate and ⟦σατράπαι⟧, ⟦ὕπατοι⟧ and ⟦τοπάρχαι⟧, of_the to_stand uprising ⟦βασιλικῇ⟧, and ⟦ἐνισχῦσαι⟧ ⟦ὁρισμόν⟧, that which if to_ask request from_with all God and a_human, until day thirty, but or/than from_with you king, ⟦ἐμβληθήσεται⟧ toward the/this/who ⟦λάκκον⟧ the/this/who lion.
9 now therefore/then king ⟦στῆσον⟧ the/this/who ⟦ὁρισμὸν⟧, and ⟦ἔκθες⟧ a_writing, that not ⟦ἀλλοιωθῇ⟧ the/this/who decree Persōn and Maʸdōn.
10 then the/this/who king Dareios to_command ⟦γραφῆναι⟧ the/this/who decree.
11 and Daniaʸl when to_know that/since ⟦ἐνετάγη⟧ the/this/who decree, to_enter toward the/this/who house he/she/it/self/my/your/him-self/there; and the/this/who/which ⟦θυρίδες⟧ ⟦ἀνεῳγμέναι⟧ he/she/it/self in/on/among the/this/who ⟦ὑπερῴοις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there before Hierousalaʸm, and time/right_time three the/this/who day to_be ⟦κάμπτων⟧ upon/to/against the/this/who a_knee he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_pray and ⟦ἐξομολογούμενος⟧ against/in_front_of of_the God he/she/it/self/my/your/him-self/there, as/just_as to_be to_do/make before.
12 then the/this/who man that ⟦παρετήρησαν⟧, and to_find/meet the/this/who Daniaʸl ⟦ἀξιοῦντα⟧ and ⟦δεόμενον⟧ of_the God he/she/it/self/my/your/him-self/there.
13 and to_come_near/agree to_speak the/this/who king, king, no ⟦ὁρισμὸν⟧ ⟦ἔταξας⟧, that all a_human which if to_ask from_with all God and a_human request, until day thirty, but or/than from_with you king, ⟦ἐμβληθήσεται⟧ toward the/this/who ⟦λάκκον⟧ the/this/who lion?
and to_say the/this/who king, true the/this/who word, and the/this/who decree Maʸdōn and Persōn no to_pass_by.
14 then to_answer and to_speak before of_the king, Daniaʸl, the/this/who away_from the/this/who son the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧ the/this/who Jewish/Judea, no to_subject the/this/who ⟦δόγματί⟧ you; and time/right_time three the/this/who day ⟦αἰτεῖ⟧ from_with of_the God he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who request he/she/it/self/my/your/him-self/there.
15 then the/this/who king, which/how the/this/who declaration to_hear, much to_grieve upon/to/against he/she/it/self, and about of_the Daniaʸl ⟦ἠγωνίσατο⟧ of_the to_take_out/select he/she/it/self, and until evening to_be to_struggle of_the to_take_out/select he/she/it/self.
16 then the/this/who man that to_speak the/this/who king, to_know king, that/since the/this/who decree Maʸdois and Persais, of_the all ⟦ὁρισμὸν⟧ and uprising which if the/this/who king to_stand, no be_necessary ⟦παραλλάξαι⟧.
17 then the/this/who king to_say; and to_bring the/this/who Daniaʸl, and ⟦ἐνέβαλον⟧ he/she/it/self toward the/this/who ⟦λάκκον⟧ the/this/who lion; and to_say the/this/who king the/this/who Daniaʸl, the/this/who God you, which you ⟦λατρεύεις⟧ continually, he/she/it/self ⟦ἐξελεῖταί⟧ you.
18 and to_bear/lead stone, and to_put/lay_on upon/to/against the/this/who mouth of_the ⟦λάκκου⟧, and ⟦ἐσφραγίσατο⟧ the/this/who king in/on/among the/this/who ⟦δακτυλίῳ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among the/this/who ⟦δακτυλίῳ⟧ the/this/who ⟦μεγιστάνων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, that not ⟦ἀλλοιωθῇ⟧ thing in/on/among the/this/who Daniaʸl.
19 and to_go_away the/this/who king toward the/this/who house he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_sleep supperless, and ⟦ἐδέσματα⟧ no ⟦εἰσήνεγκαν⟧ he/she/it/self; and the/this/who sleep to_leave away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_shut the/this/who God the/this/who mouth the/this/who lion, and no ⟦παρηνώχλησαν⟧ the/this/who Daniaʸl.
20 then the/this/who king to_arise the/this/who early in/on/among the/this/who light, and in/on/among diligence to_come/go upon/to/against the/this/who ⟦λάκκον⟧ the/this/who lion.
21 and in/on/among the/this/who to_come_near he/she/it/self the/this/who ⟦λάκκῳ⟧, to_cry_out voice/sound strong, Daniaʸl, the/this/who slave of_the God of_the to_live, the/this/who God you which you ⟦λατρεύεις⟧ continually, if be_able to_take_out/select you out_from mouth the/this/who lion?
22 and to_say Daniaʸl the/this/who king, king, toward the/this/who an_age ⟦ζῆθι⟧.
23 the/this/who God I/we to_send the/this/who angel he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐνέφραξε⟧ the/this/who mouth the/this/who lion, and no ⟦ἐλυμήναντό⟧ I/we, that/since before he/she/it/self/my/your/him-self/there righteousness to_find/meet I/we/my, and before but/and you king trespass no to_do/make.
24 then the/this/who king much ⟦ἠγαθύνθη⟧ upon/to/against he/she/it/self, and the/this/who Daniaʸl to_say to_carry_up out_from of_the ⟦λάκκου⟧; and ⟦ἀνηνέχθη⟧ Daniaʸl out_from of_the ⟦λάκκου⟧; and all decay no to_find/meet in/on/among he/she/it/self, that/since to_trust_(in) in/on/among the/this/who God he/she/it/self/my/your/him-self/there.
25 and to_say the/this/who king, and ⟦ἠγάγοσαν⟧ the/this/who man the/this/who ⟦διαβαλόντας⟧ the/this/who Daniaʸl, and toward the/this/who ⟦λάκκον⟧ the/this/who lion ⟦ἐνεβλήθησαν⟧ he/she/it/self, and the/this/who son he/she/it/self, and the/this/who/which woman he/she/it/self; and no ⟦ἔφθασαν⟧ toward the/this/who ground of_the ⟦λάκκου⟧, until which/whither ⟦ἐκυρίευσαν⟧ he/she/it/self the/this/who ⟦λέοντες⟧, and all the/this/who ⟦ὀστᾶ⟧ he/she/it/self ⟦ἐλέπτυναν⟧.
26 then Dareios the/this/who king to_write all the/this/who a_people, tribe, tongue, the/this/who ⟦οἰκοῦσιν⟧ in/on/among all the/this/who earth; peace you to_multiply.
27 out_from face I/we to_place decree this/he/she/it in/on/among all beginning the/this/who kingdom I/we, to_be ⟦τρέμοντας⟧ and ⟦φοβουμένους⟧ away_from face of_the God Daniaʸl, that/since he/she/it/self he_is God to_live, and to_stay toward the/this/who an_age, and the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there no ⟦διαφθαρήσεται⟧, and the/this/who command he/she/it/self/my/your/him-self/there until goal/tax;
28 ⟦Ἀντιλαμβάνεται⟧ and ⟦ῥύεται⟧, and to_do/make sign and wonders in/on/among the/this/who heaven and upon/to/against the/this/who earth, who/which to_take_out/select the/this/who Daniaʸl out_from hand the/this/who lion.
29 and Daniaʸl ⟦κατηύθυνεν⟧ in/on/among the/this/who kingdom Dareiou, and in/on/among the/this/who kingdom Kurou of_the Persou.
7 in/on/among year ⟦τρώτῳ⟧ the/this/who Baltasar king Ⱪaldaiōn, Daniaʸl dream to_perceive, and the/this/who/which appearance/vision the/this/who head he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against the/this/who ⟦κοίτης⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there; and the/this/who dream he/she/it/self/my/your/him-self/there to_write.
2 I/we Daniaʸl to_see/experience; and look!
the/this/who four wind of_the heaven ⟦προσέβαλον⟧ toward the/this/who sea the/this/who great;
3 and four wild_animal great to_ascend out_from the/this/who sea, to_spread/surpass one_another.
4 the/this/who first like/as/about lioness, and ⟦πτερὰ⟧ he/she/it/self which/how eagle; to_see/experience until which/whither ⟦ἐξετίλη⟧ the/this/who ⟦πτερὰ⟧ he/she/it/self; and ⟦ἐξῄρθη⟧ away_from the/this/who earth, and upon/to/against foot a_human to_stand, and heart a_human to_give he/she/it/self.
5 and look!
wild_animal secondly like ⟦ἄρκτῳ⟧, and toward part in/on/among/one to_stand, and three ⟦πλευραὶ⟧ in/on/among the/this/who mouth he/she/it/self, ⟦ἀναμέσον⟧ the/this/who tooth he/she/it/self; and thus(-ly) to_speak he/she/it/self, to_arise, to_eat flesh much.
6 after this/he/she/it to_see/experience, and look!
wild_animal other like/as/about leopard; and he/she/it/self ⟦πτερὰ⟧ four ⟦πετεινοῦ⟧ above he/she/it/self, and four head the/this/who wild_animal, and authority to_give he/she/it/self.
7 after this/he/she/it to_see/experience, and look!
wild_animal fourth fearful and ⟦ἔκθαμβον⟧, and strong abundantly/excess/superabundantly, and the/this/who tooth he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦σιδηροῖ⟧, ⟦ἐσθίον⟧, and ⟦λεπτύνον⟧, and the/this/who ⟦ἐπίλοιπα⟧ the/this/who foot he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συνεπάτει⟧, and he/she/it/self ⟦διάφορον⟧ abundantly/excess/superabundantly from_with all the/this/who wild_animal the/this/who before he/she/it/self/my/your/him-self/there; and horn ten he/she/it/self.
8 ⟦Προσενόουν⟧ the/this/who ⟦κέρασιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and look!
horn other small to_ascend in/on/among midst he/she/it/self, and three horn the/this/who before he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐξεῤῥιζώθη⟧ away_from face he/she/it/self/my/your/him-self/there; and look!
eye, like/as/about eye a_human in/on/among the/this/who ⟦κέρατι⟧ this/he/she/it, and mouth to_speak great.
9 to_see/experience until who/which the/this/who throne to_place, and old day to_sit, and the/this/who clothing he/she/it/self/my/your/him-self/there white like/as/about snow, and the/this/who hair the/this/who head he/she/it/self/my/your/him-self/there like/as/about wool clean, the/this/who throne he/she/it/self/my/your/him-self/there flame fire, the/this/who ⟦τροχοὶ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there fire ⟦φλέγον⟧.
10 river fire ⟦εἷλκεν⟧ before he/she/it/self/my/your/him-self/there; ⟦χίλιαι⟧ thousand ⟦ἐλειτούργουν⟧ he/she/it/self, and ⟦μύριαι⟧ myriad to_stand_by he/she/it/self; court/lawsuit to_seat, and ⟦βίβλοι⟧ to_open.
11 to_see/experience then away_from voice/sound the/this/who word the/this/who great, which the/this/who horn that to_speak, until to_do_away_with the/this/who wild_animal, and to_destroy, and the/this/who body he/she/it/self/my/your/him-self/there to_give toward burning fire.
12 and the/this/who remaining wild_animal ⟦μετεστάθη⟧ the/this/who beginning, and duration life to_give he/she/it/self until time/right_time and time/right_time.
13 to_see/experience in/on/among vision the/this/who night, and look!
with/after the/this/who cloud of_the heaven, which/how son a_human to_come/go, and until of_the old the/this/who day to_precede/arrive, and to_bring_to he/she/it/self.
14 and he/she/it/self to_give the/this/who beginning and the/this/who honour and the/this/who kingdom, and all the/this/who a_people, tribe, and tongue he/she/it/self be_a_slave; the/this/who authority he/she/it/self/my/your/him-self/there, authority eternal, who/which no to_pass_by, and the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there no ⟦διαφθαρήσεται⟧.
15 ⟦Ἔφριξε⟧ the/this/who spirit/breath I/we in/on/among the/this/who to_have/be I/we, I/we Daniaʸl, and the/this/who/which appearance/vision the/this/who head I/we ⟦ἐτάρασσόν⟧ I/we.
16 and to_come_near/agree one the/this/who to_stand, and the/this/who strictness to_seek from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there to_learn about all this/he/she/it; and to_say I/we the/this/who strictness, and the/this/who ⟦σύγκρισιν⟧ the/this/who word to_make_known I/we.
17 this/he/she/it the/this/who wild_animal the/this/who four, four ⟦βασιλεῖαι⟧ to_arise upon/to/against the/this/who earth, the/this/who/which ⟦ἀρθήσονται⟧;
18 and ⟦παραλήψονται⟧ the/this/who kingdom holy highest, and ⟦καθέξουσιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self until an_age the/this/who an_age.
19 and to_seek exactly about of_the ⟦θηοίου⟧ of_the fourth; that/since to_be ⟦διαφέρον⟧ from_with all wild_animal, fearful abundantly/excess/superabundantly, the/this/who tooth he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦σιδηροῖ⟧, and ⟦ὄνυχες⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦χαλκοῖ⟧, ⟦ἐσθίον⟧, and ⟦λεπτῦνον⟧, and the/this/who ⟦ἐπίλοιπα⟧ the/this/who foot he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συνεπάτει⟧;
20 and about the/this/who horn he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who ten the/this/who in/on/among the/this/who head he/she/it/self/my/your/him-self/there, and of_the other of_the ⟦ἀναβάντος⟧, and ⟦ἐκτινάξαντος⟧ the/this/who first, which the/this/who eye and mouth to_speak great, and the/this/who appearance/vision he/she/it/self/my/your/him-self/there great the/this/who remaining.
21 to_see/experience, and the/this/who horn that to_do/make war with/after the/this/who holy, and be_strong to/with he/she/it/self,
22 until which/whither to_come/go the/this/who old day, and the/this/who judgement to_give holy highest; and the/this/who time/right_time to_precede/arrive, and the/this/who kingdom ⟦κατέσχον⟧ the/this/who holy.
23 and to_say, the/this/who wild_animal the/this/who fourth, kingdom fourth to_be in/on/among the/this/who earth, who/which ⟦ὑπερέξει⟧ all the/this/who kingdom, and to_devour all the/this/who earth, and ⟦συμπατήσει⟧ he/she/it/self/my/your/him-self and ⟦κατακόψει⟧.
24 and the/this/who ten horn he/she/it/self/my/your/him-self/there, ten king to_arise, and after he/she/it/self to_arise other, which ⟦ὑπεροίσει⟧ ⟦κακοῖς⟧ all the/this/who before, and three king lowliness/to_humble,
25 and word to/with the/this/who ⟦ὕψιστον⟧ to_speak, and the/this/who holy highest ⟦παλαιώσει⟧, and ⟦ὑπονοήσει⟧ of_the ⟦ἀλλοιῶσαι⟧ time/right_time and law, and to_give in/on/among hand he/she/it/self/my/your/him-self/there until time/right_time and time/right_time and indeed half time/right_time.
26 and the/this/who court/lawsuit to_seat, and the/this/who beginning ⟦μεταστήσουσι⟧ of_the ⟦ἀφανίσαι⟧, and of_the to_destroy until goal/tax.
27 and the/this/who kingdom and the/this/who authority and the/this/who majesty the/this/who king the/this/who under all of_the heaven, to_give holy highest; and the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, kingdom eternal, and all the/this/who/which beginning he/she/it/self be_a_slave and ⟦ὑπακούσονται⟧.
until here the/this/who end of_the word;
28 I/we Daniaʸl, the/this/who reasoning I/we upon/to/against much ⟦συνετάρασσόν⟧ I/we, and the/this/who form I/we ⟦ἠλλοιώθη⟧, and the/this/who declaration in/on/among the/this/who heart I/we ⟦διετήρησα⟧.
8 in/on/among year ⟦τρίτῳ⟧ the/this/who kingdom Baltasar of_the king appearance/vision to_see to/with I/we; I/we Daniaʸl with/after the/this/who ⟦ὀφθεῖσάν⟧ I/we the/this/who beginning,
2 and to_be in/on/among ⟦Σούσοις⟧ the/this/who ⟦βάρει⟧, the/this/who/which to_be in/on/among country Eylam/porch; and to_be upon/to/against of_the Oubal.
3 and ⟦ᾖρα⟧ the/this/who eye I/we, and ⟦ἴδον⟧; and look!
a_ram one to_stand before of_the Oubal; and he/she/it/self horn high; and the/this/who in/on/among/one ⟦ὑψηλότερον⟧ of_the other, and the/this/who high ⟦ἀνέβαινεν⟧ upon/to/against last/least.
4 and ⟦ἴδον⟧ the/this/who ⟦κριὸν⟧ ⟦κερατίζοντα⟧ according_to sea, and ⟦Βοῤῥᾶν⟧, and south; and all the/this/who wild_animal no ⟦στήσεται⟧ before he/she/it/self/my/your/him-self/there; and no to_be the/this/who to_take_out/select out_from hand he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_do/make according_to the/this/who will/desire he/she/it/self/my/your/him-self/there and ⟦ἐμεγαλύνθη⟧.
5 and I/we to_be to_understand, and look!
he-goat ⟦αἰγῶν⟧ to_come/go away_from ⟦Λιβὸς⟧ upon/to/against face all the/this/who earth, and no to_be ⟦ἁπτόμενος⟧ the/this/who earth; and the/this/who ⟦τράγῳ⟧ horn midst the/this/who eye he/she/it/self/my/your/him-self/there.
6 and to_come/go until of_the ⟦κριοῦ⟧ of_the the/this/who horn to_have/be, which/whither ⟦ἴδον⟧ to_stand before of_the Oubal, and to_run to/with he/she/it/self in/on/among impulse the/this/who strength he/she/it/self/my/your/him-self/there.
7 and ⟦ἴδον⟧ he/she/it/self ⟦φθάνοντα⟧ until of_the ⟦κριοῦ⟧, and ⟦ἐξηγριάνθη⟧ to/with he/she/it/self, and to_strike the/this/who ⟦κριὸν⟧, and ⟦συνέτριψεν⟧ both the/this/who horn he/she/it/self/my/your/him-self/there; and no to_be strength the/this/who ⟦κριῷ⟧, of_the to_stand before he/she/it/self/my/your/him-self/there; and ⟦ἔῤῥιψεν⟧ he/she/it/self upon/to/against the/this/who earth, and ⟦συνεπάτησεν⟧ he/she/it/self, and no to_be the/this/who to_take_out/select the/this/who ⟦κριὸν⟧ out_from hand he/she/it/self/my/your/him-self/there.
8 and the/this/who he-goat the/this/who ⟦αἰγῶν⟧ ⟦ἐμεγαλύνθη⟧ until very; and in/on/among the/this/who ⟦ἰσχῦσαι⟧ he/she/it/self, ⟦συνετρίβη⟧ the/this/who horn he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who great; and to_ascend other four under he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who four wind of_the heaven.
9 and out_from of_the one he/she/it/self to_go_out horn in/on/among/one strong, and ⟦ἐμεγαλύνθη⟧ abundantly/excess/superabundantly to/with the/this/who south, and to/with the/this/who power,
10 and ⟦ἐμεγαλύνθη⟧ until the/this/who power of_the heaven; and to_collapse upon/to/against the/this/who earth away_from the/this/who power of_the heaven and away_from the/this/who star, and ⟦συνεπάτησαν⟧ he/she/it/self.
11 and until which/whither the/this/who commander-in-chief ⟦ῥύσηται⟧ the/this/who captivity, and through/because_of he/she/it/self sacrifice to_trouble, and ⟦κατευωδώθη⟧ he/she/it/self; and the/this/who holy ⟦ἐρημωθήσεται⟧.
12 and to_give upon/to/against the/this/who sacrifice sin, and ⟦ἐῤῥρίφη⟧ on_the_ground the/this/who righteousness; and to_do/make, and ⟦εὐωδώθη⟧.
13 and to_hear one holy to_speak; and to_say one holy the/this/who ⟦φελμουνὶ⟧ the/this/who to_speak, until when?
the/this/who appearance/vision ⟦στήσεται⟧, the/this/who sacrifice the/this/who ⟦ἀρθεῖσα⟧, and the/this/who sin devastation the/this/who to_give, and the/this/who holy and the/this/who power ⟦συμπατηθήσεται⟧?
14 and to_say he/she/it/self, until evening and early day ⟦δισχίλιαι⟧ and ⟦τετρακόσιαι⟧, and ⟦καθαρισθήσεται⟧ the/this/who holy.
15 and to_be in/on/among the/this/who to_perceive I/we, I/we Daniaʸl, the/this/who ⟦ὅρασιν⟧, and to_seek understanding, and look!
to_stand before I/we/my which/how appearance/vision man.
16 and to_hear voice/sound man ⟦ἀναμέσον⟧ of_the Oubal, and to_call, and to_say, Gabriaʸl ⟦συνέτισον⟧ that the/this/who ⟦ὅρασιν⟧.
17 and to_come/go, and to_stand ⟦ἐχόμενος⟧ the/this/who uprising I/we; and in/on/among the/this/who to_come/go he/she/it/self ⟦ἐθαμβήθην⟧, and to_collapse upon/to/against face I/we; and to_say to/with I/we, ⟦σύνες⟧ son a_human; still for toward time/right_time end the/this/who appearance/vision;
18 and in/on/among the/this/who to_speak he/she/it/self with/after I/we/my, to_collapse upon/to/against face I/we upon/to/against the/this/who earth, and to_kindle I/we, and to_stand I/we upon/to/against foot,
19 and to_say, look!
I/we to_make_known you the/this/who ⟦ἐσόμενα⟧ upon/to/against last/least the/this/who wrath; still for toward time/right_time end the/this/who appearance/vision.
20 the/this/who a_ram which to_perceive, the/this/who to_have/be the/this/who horn, king Maʸdōn and Persōn.
21 the/this/who he-goat the/this/who ⟦αἰγῶν⟧, king Hellaʸnōn; and the/this/who horn the/this/who great the/this/who/which to_be ⟦ἀναμέσον⟧ the/this/who eye he/she/it/self/my/your/him-self/there, he/she/it/self to_be the/this/who king the/this/who first.
22 and of_the ⟦συντριβέντος⟧ which/whither to_stand four horn under, four king out_from of_the Gentile_nation he/she/it/self/my/your/him-self/there to_arise, and no in/on/among the/this/who strength he/she/it/self.
23 and upon/to/against last/least the/this/who kingdom he/she/it/self, ⟦πληρουμένων⟧ the/this/who sin he/she/it/self, to_arise king impudent face, and to_understand ⟦προβλήματα⟧;
24 and ⟦κραταιὰ⟧ the/this/who strength he/she/it/self/my/your/him-self/there, and marvellous ⟦διαφθερεῖ⟧, and ⟦κατευθυνεῖ⟧, and to_do/make, and ⟦διαφθερεῖ⟧ ⟦ἰσχυροὺς⟧, and a_people holy.
25 and yoke/scales of_the ⟦κλοιοῦ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦κατευθυνεῖ⟧, deceit in/on/among the/this/who hand he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among heart he/she/it/self/my/your/him-self/there to_magnify, and deceit ⟦διαφθερεῖ⟧ much, and upon/to/against destruction much ⟦στήσεται⟧; and which/how an_edge hand to_break.
26 and the/this/who appearance/vision the/this/who evening and the/this/who early_morning the/this/who ⟦ῥηθείσης⟧ truly he_is; and you to_seal the/this/who ⟦ὅρασιν⟧, that/since toward day much.
27 and I/we Daniaʸl ⟦ἐκοιμήθην⟧, and ⟦ἐμαλακίσθην⟧, and ⟦ἀνέστην⟧, and to_do/make the/this/who work of_the king, and to_marvel the/this/who ⟦ὅρασιν⟧, and no to_be the/this/who to_understand.
9 in/on/among the/this/who first year Dareiou of_the son Asouaʸrou, away_from of_the seed the/this/who Maʸdōn, which to_reign upon/to/against kingdom Ⱪaldaiōn,
2 I/we Daniaʸl ⟦συνῆκα⟧ in/on/among the/this/who ⟦βίβλοις⟧ the/this/who number the/this/who year, which to_be word lord to/with Hieremian the/this/who prophet, toward ⟦συμπλήρωσιν⟧ devastation Hierousalaʸm seventy year.
3 and to_give the/this/who face I/we to/with lord the/this/who God, of_the ⟦ἐκζητῆσαι⟧ prayer and petition in/on/among fasting and sackcloth.
4 and ⟦προσευξάμην⟧ to/with lord the/this/who God I/we, and ⟦ἐξωμολογησάμην⟧, and to_say, lord the/this/who God the/this/who great and marvellous, the/this/who to_keep/guard the/this/who covenant you, and the/this/who mercy the/this/who to_love you you and the/this/who to_keep/guard, the/this/who commandment you,
5 ⟦ἡμάρτομεν⟧, to_harm, ⟦ἠνομήσαμεν⟧, and ⟦ἀπέστημεν⟧ and ⟦ἐξεκλίναμεν⟧ away_from the/this/who commandment you, and away_from the/this/who ⟦κριμάτων⟧ you,
6 and no ⟦εἰσηκούσαμεν⟧ the/this/who slave you the/this/who prophet the/this/who/which to_speak in/on/among the/this/who name you to/with the/this/who king I/we, and ruler I/we, and father I/we, and to/with all the/this/who a_people the/this/who earth.
7 you/your lord the/this/who righteousness and I/we the/this/who shame of_the face, which/how the/this/who day this/he/she/it, man Youda, and the/this/who ⟦ἐνοικοῦσιν⟧ in/on/among Hierousalaʸm, and all Israaʸl, the/this/who near and the/this/who long/distant in/on/among all the/this/who earth, which/whither ⟦διέσπειρας⟧ he/she/it/self there, in/on/among rebellion he/she/it/self which to_reject.
8 in/on/among you/your lord to_be I/we the/this/who righteousness, and I/we the/this/who shame of_the face, and the/this/who king I/we, and the/this/who ruler I/we, and the/this/who father I/we, who/which ⟦ἡμάρτομεν⟧.
9 you/your ⟦Κυρί⟧ the/this/who God I/we the/this/who compassion and the/this/who ⟦ἱλασμοὶ⟧, that/since ⟦ἀπέστημεν⟧,
10 and no ⟦εἰσηκούσαμεν⟧ the/this/who voice/sound lord of_the God I/we, to_travel in/on/among the/this/who ⟦νόμοις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, which to_give according_to face I/we in/on/among hand the/this/who slave he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who prophet.
11 and all Israaʸl ⟦παρέβησαν⟧ the/this/who law you, and to_turn_from of_the not to_hear the/this/who voice/sound you; and ⟦ἐπῆλθεν⟧ upon/to/against I/we the/this/who curse, and the/this/who oath the/this/who to_write in/on/among law Mōuseōs slave of_the God, that/since ⟦ἡμάρτομεν⟧ he/she/it/self.
12 and to_stand the/this/who word he/she/it/self/my/your/him-self/there which to_speak upon/to/against I/we, and upon/to/against the/this/who judge I/we, the/this/who/which ⟦ἔκρινον⟧ I/we, to_bring_upon upon/to/against I/we evil/harm great, such_as no to_be under all of_the heaven, according_to the/this/who to_be in/on/among Hierousalaʸm,
13 as/just_as to_write in/on/among the/this/who law Mōusaʸ; all the/this/who evil/harm ⟦τοῦτα⟧ to_come/go upon/to/against I/we; and no ⟦ἐδεήθημεν⟧ of_the face lord of_the God I/we, ⟦ἀποστρέψαι⟧ away_from the/this/who ⟦ἀδικιῶν⟧ I/we, and of_the to_understand in/on/among all truth you.
14 and to_keep_watch lord, and ⟦ἐπήγαγεν⟧ he/she/it/self upon/to/against I/we, that/since just lord the/this/who God I/we upon/to/against all the/this/who ⟦ποίησιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there which to_do/make, and no ⟦εἰσηκούσαμεν⟧ the/this/who voice/sound he/she/it/self/my/your/him-self/there.
15 and now lord the/this/who God I/we, which ⟦ἐξήγαγες⟧ the/this/who a_people you out_from earth Aiguptou in/on/among hand ⟦κραταιᾷ⟧, and to_do/make yourself name which/how the/this/who day this/he/she/it, ⟦ἡμάρτομεν⟧, ⟦ἠνομήσαμεν⟧.
16 lord in/on/among all charity you, ⟦ἀποστραφήτω⟧ so the/this/who wrath you, and the/this/who wrath you away_from the/this/who city you Hierousalaʸm mountain holy you, that/since ⟦ἡμάρτομεν⟧, and in/on/among the/this/who unrighteousness I/we, and the/this/who father I/we, Hierousalaʸm, and the/this/who a_people you toward reproach to_be in/on/among all the/this/who surrounding I/we.
17 and now ⟦εἰσάκουσον⟧ lord the/this/who God I/we the/this/who prayer of_the slave you and the/this/who ⟦δεήσεων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐπίφανον⟧ the/this/who face you upon/to/against the/this/who sanctification you the/this/who deserted, because_of you lord,
18 ⟦κλῖνον⟧ the/this/who God I/we the/this/who ear you, and ⟦ἄκουσον⟧; to_open the/this/who eye you, and look!
/to_perceive the/this/who ⟦ἀφανισμὸν⟧ I/we, and the/this/who city you upon/to/against which to_call_(on)/name the/this/who name you upon/to/against he/she/it/self; that/since no upon/to/against the/this/who ⟦δικαιοσύναις⟧ I/we ⟦ῥιπτοῦμεν⟧ the/this/who ⟦οἰκτιρμὸν⟧ I/we before you, but upon/to/against the/this/who ⟦οἰκτιρμούς⟧ you the/this/who much lord.
19 ⟦Εἰσάκουσον⟧ lord, to_propitiate lord, ⟦πρόσχες⟧ lord; not ⟦χρονίσῃς⟧ because_of you the/this/who God I/we, that/since the/this/who name you to_call_(on)/name upon/to/against the/this/who city you, and upon/to/against the/this/who a_people you.
20 and still I/we/my to_speak, and to_pray, and ⟦ἐξαγορεύοντος⟧ the/this/who sin I/we, and the/this/who sin of_the a_people I/we Israaʸl, and ⟦ῥιπτοῦντος⟧ the/this/who mercy I/we against/in_front_of of_the lord of_the God I/we about of_the mountain of_the holy,
21 and still I/we/my to_speak in/on/among the/this/who prayer, and look!
man Gabriaʸl, which ⟦ἴδον⟧ in/on/among the/this/who appearance/vision in/on/among the/this/who beginning, ⟦πετόμενος⟧, and to_kindle I/we, like/as/about hour sacrifice ⟦ἑσπερινῆς⟧.
22 and ⟦συνέτισέ⟧ I/we, and to_speak with/after I/we/my, and to_say, Daniaʸl, now to_go_out ⟦συμβιβάσαι⟧ you understanding
23 in/on/among beginning the/this/who petition you, to_go_out word, and I/we to_come/go of_the to_report you, that/since man desire to_be you, and ⟦ἐννοήθητι⟧ in/on/among the/this/who declaration, and ⟦σύνες⟧ in/on/among the/this/who vision.
24 seventy ⟦ἑβδομάδες⟧ ⟦συνετμήθησαν⟧ upon/to/against the/this/who a_people you, and upon/to/against the/this/who city the/this/who holy, of_the ⟦συντελεσθῆναι⟧ sin, and of_the ⟦σφραγίσαι⟧ sin, and ⟦ἀπαλεῖψαι⟧ the/this/who unrighteousness, and of_the ⟦ἐξιλάσασθαι⟧ unrighteousness, and of_the to_bring righteousness eternal, and of_the ⟦σφραγίσαι⟧ ⟦ὅρασιν⟧ and prophet, and of_the ⟦χρίσαι⟧ holy holy.
25 and to_know and ⟦συνήσεις⟧ away_from departure word of_the to_answer, and of_the to_build Hierousalaʸm, until Christ ⟦ἡγουμένου⟧ ⟦ἑβδομάδες⟧ seven, and ⟦ἑβδομάδες⟧ sixty-two; and to_turn, and to_build wide, and wall, and ⟦ἐκκενωθήσονται⟧ the/this/who time/right_time.
26 and with/after the/this/who ⟦ἑβδομάδας⟧ the/this/who sixty-two, ⟦ἐξολοθρενθήσεται⟧ anointing, and judgement no to_be in/on/among he/she/it/self; and the/this/who city, and the/this/who holy ⟦διαφθερεῖ⟧ with the/this/who ⟦ἡγουμένῳ⟧ the/this/who to_come/go, ⟦ἐκκοπήσονται⟧ in/on/among ⟦κατακλυσμῷ⟧, and until goal/tax ⟦πολέμου⟧ ⟦συντετμημένου⟧ order, ⟦ἀφανισμοίς⟧.
27 and ⟦δυναμώσει⟧ covenant much a_period_of_seven one; and in/on/among the/this/who ⟦ἡμίσει⟧ the/this/who ⟦ἑβδομάδος⟧ to_take_up I/we sacrifice and a_libation, and upon/to/against the/this/who temple abomination the/this/who ⟦ἐρημώσεων⟧, and until the/this/who consummation time/right_time consummation to_give upon/to/against the/this/who ⟦ἐρήμωσιν⟧.
10 in/on/among year ⟦τρίτῳ⟧ Kurou king Persōn word to_reveal the/this/who Daniaʸl, which/whither the/this/who name to_call_(on)/name Baltasar; and true the/this/who word, and power great and understanding to_give he/she/it/self in/on/among the/this/who vision.
2 in/on/among the/this/who day that I/we Daniaʸl to_be ⟦πενθῶν⟧ three ⟦ἑβδομάδας⟧ day,
3 bread desire no to_eat, and meat and wine no to_enter toward the/this/who mouth I/we, and an_anointing no ⟦ἠλειψάμην⟧, until ⟦πληρώσεως⟧ three ⟦ἑβδομάδων⟧ day.
4 in/on/among day ⟦εἰκοστῇ⟧ fourth of_the ⟦μηνὸς⟧ of_the first, and I/we to_be to_have/be of_the river of_the great, he/she/it/self he_is Tigris Eddekel.
5 and ⟦ᾖρα⟧ the/this/who eye I/we, and ⟦ἴδον⟧, and look!
man one to_put_on linen_clothes, and the/this/who loins,_waist he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦περιεζωσμένη⟧ in/on/among gold Ōfaz,
6 and the/this/who body he/she/it/self/my/your/him-self/there like/as/about Tharsis, and the/this/who face he/she/it/self/my/your/him-self/there which/how the/this/who appearance/vision ⟦ἀστραπῆς⟧, and the/this/who eye he/she/it/self/my/your/him-self/there like/as/about window fire, and the/this/who ⟦βραχίονες⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who leg which/how appearance/vision copper/bronze/coin ⟦στίλβοντος⟧, and the/this/who voice/sound the/this/who word he/she/it/self/my/your/him-self/there which/how voice/sound crowd.
7 and ⟦ἴδον⟧ I/we Daniaʸl alone the/this/who vision, and the/this/who man the/this/who with/after I/we/my no ⟦ἴδον⟧ the/this/who vision, but or/than amazement great to_fall/press_upon upon/to/against he/she/it/self, and to_flee in/on/among fear.
8 and I/we to_leave alone, and ⟦ἴδον⟧ the/this/who vision the/this/who great this/he/she/it, and no ⟦ὑπελείφθη⟧ in/on/among I/we/my strength, and the/this/who glory I/we ⟦μετεστράφη⟧ toward decay; and no ⟦ἐκράτησα⟧ strength.
9 and to_hear the/this/who voice/sound the/this/who word he/she/it/self/my/your/him-self/there; and in/on/among the/this/who to_hear I/we he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_be ⟦κατανενυγμένος⟧, and the/this/who face I/we upon/to/against the/this/who earth.
10 and look!
hand ⟦ἁπτομένη⟧ I/we, and to_arise I/we upon/to/against the/this/who a_knee I/we.
11 and to_say to/with I/we, Daniaʸl man desire, ⟦σύνες⟧ in/on/among the/this/who word which I/we to_speak to/with you, and to_stand upon/to/against the/this/who uprising you, that/since now to_send to/with you; and in/on/among the/this/who to_speak he/she/it/self to/with I/we the/this/who word this/he/she/it, ⟦ἀνέστην⟧ trembling.
12 and to_say to/with I/we, not to_fear Daniaʸl, that/since away_from the/this/who first day which to_give the/this/who heart you of_the ⟦συνεῖναι⟧, and ⟦κακωθῆναι⟧ against/in_front_of lord of_the God you, ⟦ἠκούσθησαν⟧ the/this/who word you, and I/we to_come/go in/on/among the/this/who word you.
13 and the/this/who ruler kingdom Persōn to_stand right_opposite I/we twenty and one day; and look!
Miⱪaaʸl one the/this/who ruler to_come/go to_help I/we, and he/she/it/self to_leave_behind there with/after of_the ruler kingdom Persōn,
14 and to_come/go ⟦συνετίσαι⟧ you just_as/how_much ⟦ἀπαντήσεται⟧ the/this/who a_people you upon/to/against last/least the/this/who day, that/since still the/this/who appearance/vision toward day.
15 and in/on/among the/this/who to_speak he/she/it/self with/after I/we/my according_to the/this/who word this/he/she/it, to_give the/this/who face I/we upon/to/against the/this/who earth, and ⟦κατενύγην⟧.
16 and look!
which/how likeness son a_human to_kindle the/this/who lip I/we; and ⟦ἤνοιξα⟧ the/this/who mouth I/we, and to_speak, and to_say to/with the/this/who to_stand against/in_front_of I/we, lord, in/on/among the/this/who vision you to_turn the/this/who inside I/we in/on/among I/we/my, and no to_have/be strength.
17 and how?
/how?
!
be_able the/this/who child you lord to_speak with/after of_the lord I/we this/he/she/it?
and I/we, away_from of_the now no ⟦στήσεται⟧ in/on/among I/we/my strength, and spirit/breath no ⟦ὑπελείφθη⟧ in/on/among I/we/my.
18 and to_add_(to), and to_kindle I/we which/how appearance/vision a_human, and to_strengthen I/we,
19 and to_say I/we, not to_fear man desire, peace you; ⟦ἀνδρίζου⟧ and be_strong; and in/on/among the/this/who to_speak he/she/it/self with/after I/we/my, ⟦ἴσχυσα⟧, and to_say to_speak the/this/who lord I/we, that/since ⟦ἐνίσχυσάς⟧ I/we.
20 and to_say, if to_perceive, why?
to_come/go to/with you?
and now to_turn of_the to_fight with/after of_the ruler Persōn; and I/we ⟦εἰσεπορευόμην⟧, and the/this/who ruler the/this/who Hellaʸnōn to_come/go.
21 but or/than ⟦ἀναγγελῶ⟧ you the/this/who ⟦ἐντεταγμένον⟧ in/on/among a_writing truth, and no to_be one ⟦ἀντεχόμενος⟧ with/after I/we/my about this/he/she/it, but or/than Miⱪaaʸl the/this/who ruler you.
11 and I/we in/on/among year first Kurou ⟦ἔστην⟧ toward power and strength.
2 and now truth ⟦ἀναγγελῶ⟧ you; look!
still three king to_arise in/on/among the/this/who ⟦Περσίδι⟧, and the/this/who fourth ⟦πλουτήσει⟧ riches great from_with all; and with/after the/this/who to_grasp/seize he/she/it/self of_the riches he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἐπαναστήσεται⟧ all ⟦βασιλείαις⟧ Hellaʸnōn.
3 and to_arise king able, and to_lord_over ⟦κυρείας⟧ much, and to_do/make according_to the/this/who will/desire he/she/it/self/my/your/him-self/there.
4 and which/how if ⟦στῇ⟧ the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_break, and ⟦διαιρεθήσεται⟧ toward the/this/who four wind of_the heaven, and no toward the/this/who last/least he/she/it/self/my/your/him-self/there, and_not according_to the/this/who ⟦κυρείαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, which ⟦ἐκυρίευσεν⟧, that/since ⟦ἐκτιλήσεται⟧ the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, and other outside/except this/he/she/it.
5 and ⟦ἐνισχύσει⟧ the/this/who king of_the south; and one the/this/who ruler he/she/it/self ⟦ἐνισχύσει⟧ upon/to/against he/she/it/self, and to_lord_over ⟦κυρίαν⟧ much.
6 and with/after the/this/who year he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συμμιγήσονται⟧, and daughter king of_the south to_enter to/with king of_the the_north, of_the to_do/make ⟦συνθήκας⟧ with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no to_grasp/seize strength arm, and no ⟦στήσεται⟧ the/this/who seed he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_deliver this/he/she/it, and the/this/who to_bear/lead he/she/it/self/my/your/him-self, and the/this/who a_young_woman, and the/this/who ⟦κατισχύων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self in/on/among the/this/who time/right_time.
7 to_arise out_from of_the ⟦ἄνθους⟧ the/this/who root he/she/it/self, the/this/who ⟦ἑτοιμασίας⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_come/be_present to/with the/this/who power, and to_enter toward the/this/who ⟦ὑποστηρίγματα⟧ of_the king of_the the_north, and to_do/make in/on/among he/she/it/self, and ⟦κατισχύσει⟧.
8 and indeed the/this/who God he/she/it/self with/after the/this/who ⟦χωνευτῶν⟧ he/she/it/self, all vessel ⟦ἐπιθυμητὸν⟧ he/she/it/self, money and gold, with/after ⟦αἰχμαλωσίας⟧ to_bear/lead toward Aigupton, and he/she/it/self ⟦στήσεται⟧ above/for king of_the the_north.
9 and to_enter toward the/this/who kingdom of_the king of_the south, and ⟦ἀναστρέψει⟧ toward the/this/who earth he/she/it/self/my/your/him-self/there.
10 and the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συνάξουσιν⟧ crowd ⟦ἀναμέσον⟧ much; and to_come/go to_come/go and ⟦κατακλύζων⟧, and to_pass_by, and ⟦καθίεται⟧, and ⟦συμπροσπλακήσεται⟧ until the/this/who strength he/she/it/self/my/your/him-self/there.
11 and ⟦ἀγριανθήσεται⟧ king of_the south, and to_go_out, and ⟦πολεμήσει⟧ with/after of_the king of_the the_north, and to_stand crowd much, and to_deliver the/this/who crowd in/on/among hand he/she/it/self/my/your/him-self/there,
12 and to_take the/this/who crowd, and to_lift_up the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦καταβαλεῖ⟧ myriad, and no ⟦κατισχύσει⟧.
13 and to_turn the/this/who king of_the the_north, and to_bring crowd much above/for the/this/who before/previously; and toward the/this/who goal/tax the/this/who time/right_time ⟦ἐνιαυτῶν⟧ to_arrive/invade ⟦εἰσόδια⟧ in/on/among power great, and in/on/among ⟦ὑπάρξει⟧ much.
14 and in/on/among the/this/who time/right_time that much to_rebel_against upon/to/against king of_the south, and the/this/who son the/this/who ⟦λοιμῶν⟧ of_the a_people you ⟦ἐπαρθήσονται⟧, of_the to_stand ⟦ὅρασιν⟧, and ⟦ἀσθενήσουσι⟧.
15 and to_enter king of_the the_north, and ⟦ἐκχεεῖ⟧ a_mound, and ⟦συλλήψεται⟧ city ⟦ὀχυρὰς⟧, and the/this/who ⟦βραχίονες⟧ of_the king of_the south to_stand, and to_arise the/this/who select he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no to_be strength of_the to_stand.
16 and to_do/make the/this/who to_enter to/with he/she/it/self according_to the/this/who will/desire he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no to_be to_stand according_to face he/she/it/self/my/your/him-self/there; and ⟦στήσεται⟧ in/on/among the/this/who earth of_the glory, and to_finish in/on/among the/this/who hand he/she/it/self/my/your/him-self/there.
17 and order the/this/who face he/she/it/self/my/your/him-self/there to_enter in/on/among strength all the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, and straight/upright all with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there to_do/make; and daughter the/this/who woman to_give he/she/it/self to_destroy he/she/it/self/my/your/him-self, and no not ⟦παραμείνῃ⟧, and no he/she/it/self to_be.
18 and to_turn the/this/who face he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who ⟦νήσους⟧, and ⟦συλλήψεται⟧ much, and ⟦καταπαύσει⟧ ruler ⟦ὀνειδισμοῦ⟧ he/she/it/self, but/however reproach he/she/it/self/my/your/him-self/there to_turn he/she/it/self.
19 and to_turn the/this/who face he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who strength the/this/who earth he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἀσθενήσει⟧, and to_collapse, and no to_find/meet.
20 and to_arise out_from the/this/who root he/she/it/self/my/your/him-self/there a_plant the/this/who kingdom upon/to/against the/this/who ⟦ἑτοιμασίαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦παραβιβάζων⟧, to_do/require glory kingdom; and in/on/among the/this/who day that still to_break, and no in/on/among ⟦προσώποις⟧, and_not in/on/among war.
21 ⟦Στήσεται⟧ upon/to/against the/this/who ⟦ἑτοιμασίαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, be_rejected, and no to_give upon/to/against he/she/it/self glory kingdom; and to_come/be_present in/on/among prosperity, and ⟦κατισχύσει⟧ kingdom in/on/among ⟦ὀλισθήμασι⟧,
22 and ⟦βραχίονες⟧ of_the ⟦κατακλύζοντος⟧ ⟦κατακλυσθήσονται⟧ away_from face he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦συντριβήσονται⟧, and to_govern covenant;
23 and away_from the/this/who ⟦συναναμίξεων⟧ to/with he/she/it/self to_do/make deceit, and to_ascend, and ⟦ὑπερισχύσει⟧ he/she/it/self in/on/among little/few Gentile_nation.
24 and in/on/among prosperity, and in/on/among ⟦πίοσι⟧ country to_come/be_present, and to_do/make which no to_do/make the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there and ⟦τατέρες⟧ the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there; ⟦προνομὴν⟧ and plunder and property he/she/it/self ⟦διασκορπιεῖ⟧, and upon/to/against Aigupton ⟦λογιεῖται⟧ ⟦λογισμοὺς⟧ and until time/right_time.
25 and ⟦ἐξεγερθήσεται⟧ the/this/who strength he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against king of_the south in/on/among power great; and the/this/who king of_the south ⟦συνάψει⟧ war in/on/among power great and strong very, and no to_stand, that/since ⟦λογιοῦνται⟧ upon/to/against he/she/it/self ⟦λογισμοὺς⟧,
26 and to_eat the/this/who be_necessary he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦συντρίψουσιν⟧ he/she/it/self, and power ⟦κατακλύσει⟧, and to_collapse ⟦τραυματίαι⟧ much.
27 and both the/this/who king, the/this/who/which heart he/she/it/self toward evil, and upon/to/against ⟦τραπέζῃ⟧ one ⟦ψευδῆ⟧ to_speak, and no ⟦κατευθυνεῖ⟧, that/since still end toward time/right_time.
28 and to_turn toward the/this/who earth he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among ⟦ὑπάρξει⟧ much, and the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against covenant holy, and to_do/make, and to_turn toward the/this/who earth he/she/it/self/my/your/him-self/there.
29 toward the/this/who time/right_time to_turn, and to_come/be_present in/on/among the/this/who ⟦Νότῳ⟧, and no to_be which/how the/this/who first and the/this/who last/least.
30 and to_enter in/on/among he/she/it/self the/this/who to_depart Kitioi, and to_humble, and to_turn, and ⟦θυμωθήσεται⟧ upon/to/against covenant holy; and to_do/make, and to_turn, and ⟦συνήσει⟧ upon/to/against the/this/who ⟦καταλιπόντας⟧ covenant holy.
31 and ⟦σπέρματα⟧ out_from he/she/it/self/my/your/him-self/there to_arise, and ⟦βεβηλώσουσι⟧ the/this/who sanctification the/this/who ⟦δυναστείας⟧, and ⟦μεταστήσουσι⟧ the/this/who ⟦ἐνδελεχισμὸν⟧, and to_give abomination ⟦ἠφανισμένον⟧.
32 and the/this/who ⟦ἀνομοῦντες⟧ covenant ⟦ἐπάξουσιν⟧ in/on/among ⟦ὀλισθήμασι⟧; and a_people to_know God he/she/it/self/my/your/him-self/there to_prevail, and to_do/make,
33 and the/this/who ⟦συνετοὶ⟧ of_the a_people to_understand toward much, and ⟦ἀσθενήσουσιν⟧ in/on/among sword, and in/on/among flame, and in/on/among captivity, and in/on/among ravaging day.
34 and in/on/among the/this/who ⟦ἀσθενῆσαι⟧ he/she/it/self, ⟦βοηθήσονται⟧ help small, and ⟦προστεθήσονται⟧ to/with he/she/it/self much in/on/among ⟦ὀλισθήμασι⟧.
35 and away_from the/this/who ⟦συνιέντων⟧ ⟦ἀσθενήσουσι⟧, of_the ⟦πυρῶσαι⟧ he/she/it/self, and of_the ⟦ἐκλέξασθαι⟧, and of_the to_reveal until time/right_time end, that/since still toward time/right_time.
36 and to_do/make according_to the/this/who will/desire he/she/it/self/my/your/him-self/there; and the/this/who king to_lift_up and to_magnify upon/to/against all God, and to_speak boastful, and ⟦κατευθυνεῖ⟧ until which/whither ⟦συντελεσθῇ⟧ the/this/who wrath, toward for ⟦συντέλειαν⟧ to_be.
37 and upon/to/against all God the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there no ⟦συνήσει⟧, and desire woman, and upon/to/against all God no ⟦συνήσει⟧, that/since upon/to/against all to_magnify.
38 and God ⟦Μαωζεὶμ⟧ upon/to/against place he/she/it/self/my/your/him-self/there to_glorify, and God which no to_know the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_glorify in/on/among gold and silver and stone precious, and in/on/among ⟦ἐπιθυμήμασι⟧.
39 and to_do/make the/this/who ⟦ὀχυρώμασι⟧ the/this/who ⟦καταφυγῶν⟧ with/after God ⟦ἀλλοτρίου⟧, and to_multiply glory, and ⟦ὑποτάξει⟧ he/she/it/self much, and earth ⟦διελεῖ⟧ in/on/among gift.
40 and in/on/among time/right_time ⟦πέρατι⟧ ⟦συγκερατισθήσεται⟧ with/after of_the king of_the south; and ⟦συναχθήσεται⟧ upon/to/against he/she/it/self king of_the the_north in/on/among ⟦ἅρμασι⟧ and in/on/among ⟦ἱππεῦσι⟧ and in/on/among ⟦ναυσὶ⟧ much, and to_enter toward the/this/who earth, and to_break, and to_pass_by,
41 and to_enter toward the/this/who earth of_the ⟦Σαβαεὶμ⟧, and much ⟦ἀσθενήσουσι⟧; and this/he/she/it ⟦διασωθήσονται⟧ out_from hand he/she/it/self/my/your/him-self/there, Edōm, and Mōab, and beginning son Ammōn.
42 and ⟦ἐκτενεῖ⟧ the/this/who hand upon/to/against the/this/who earth, and earth Aiguptou no to_be toward salvation.
43 and to_lord_over in/on/among the/this/who ⟦ἀποκρύφοις⟧ of_the gold/golden and of_the silver, and in/on/among all ⟦ἐπιθυμητοῖς⟧ Aiguptou, and ⟦Λιβύων⟧, and Aithiopōn, in/on/among the/this/who ⟦ὀχυρώμασιν⟧ he/she/it/self.
44 and hearing and ⟦σπουδαὶ⟧ ⟦ταράξουσιν⟧ he/she/it/self out_from east and away_from the_north; and to_come/be_present in/on/among ⟦θυμῷ⟧ much, of_the ⟦ἀφανίσαι⟧ much.
45 and ⟦πήξει⟧ the/this/who tent he/she/it/self/my/your/him-self/there a_royal_pavilion, ⟦ἀναμέσον⟧ the/this/who ⟦θαλασσῶν⟧ toward mountain ⟦Σαβαεὶν⟧ holy, to_come/be_present until part he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no to_be the/this/who to_deliver he/she/it/self.
12 and in/on/among the/this/who time/right_time that to_arise Miⱪaaʸl the/this/who ruler the/this/who great, the/this/who to_stand upon/to/against the/this/who son of_the a_people you; and to_be time/right_time pressure, pressure such_as no to_be away_from which/whither ⟦γεγένηται⟧ Gentile_nation in/on/among the/this/who earth, until of_the time/right_time that; in/on/among the/this/who time/right_time that to_save the/this/who a_people you all the/this/who to_write in/on/among the/this/who book.
2 and much the/this/who ⟦καθευδόντων⟧ in/on/among earth ⟦χώματι⟧ ⟦ἐξεγερθήσονται⟧, this/he/she/it toward life eternal, and this/he/she/it toward reproach and toward ⟦αἰσχύνην⟧ eternal.
3 and the/this/who ⟦συνιέντες⟧ ⟦λάμψουσιν⟧ which/how the/this/who brightness of_the ⟦στερεώματος⟧, and away_from the/this/who just the/this/who much which/how the/this/who star toward the/this/who an_age, and still.
4 and you Daniaʸl ⟦ἔμφραξον⟧ the/this/who word, and to_seal the/this/who scroll until time/right_time consummation, until ⟦διδαχθῶσι⟧ much and ⟦πληθυνθῇ⟧ the/this/who knowledge.
5 and ⟦ἴδον⟧ I/we Daniaʸl, and look!
two other to_stand, one from_here of_the ⟦χειλους⟧ of_the river, and one from_here of_the ⟦χείλους⟧ of_the river.
6 and to_say the/this/who man the/this/who ⟦ἐνδεδυμένῳ⟧ the/this/who linen_clothes, which to_be above of_the water of_the river, until when?
the/this/who end which to_say the/this/who ⟦θαυμασίων⟧?
7 and to_hear of_the man of_the to_put_on the/this/who linen_clothes, which to_be above of_the water of_the river; and to_lift_up the/this/who right he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who ⟦ἀριστερὰν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who heaven, and to_swear in/on/among the/this/who to_live toward the/this/who an_age, that/since toward time/right_time time/right_time and half time/right_time, in/on/among the/this/who ⟦συντελεσθῆναι⟧ ⟦διασκορπισμὸν⟧ to_know all this/he/she/it.
8 and I/we to_hear, and no ⟦συνῆκα⟧; and to_say, lord, one/which?
the/this/who last/least this/he/she/it?
9 and to_say, come Daniaʸl, that/since ⟦ἐμπεφραγμένοι⟧ and to_seal the/this/who word until time/right_time end.
10 ⟦Ἐκλεγῶσι⟧, and ⟦ἐκλευκανθῶσι⟧, and ⟦πυρωθῶσι⟧, and ⟦ἁγιασθῶσι⟧ ⟦πολλό⟧; and ⟦ἀνομήσωσιν⟧ ⟦ἄνομοι⟧, and no to_understand all ⟦ἄνομοι⟧, and the/this/who ⟦νοήμονες⟧ to_understand.
11 and away_from time/right_time ⟦παραλλάξεως⟧ of_the ⟦ἐνδελεχισμοῦ⟧, and to_give the/this/who abomination devastation, day ⟦χίλιαι⟧ two_hundred ninety.
12 blessed the/this/who ⟦ὑπομένων⟧ and ⟦φθάσας⟧ toward day thousand ⟦τριακοσίας⟧ thirty-five.
13 and you come, and to_give_rest; still for day and hour toward ⟦ἀναπλήρωσιν⟧ consummation, and ⟦ἀναστήσῃ⟧ toward the/this/who lot you toward ⟦συντέλειαν⟧ day.
13 and to_be man to_dwell in/on/among Babulōni, and name he/she/it/self ⟦Ἰωακείμ⟧.
2 and to_take woman which name Sōsanna, daughter Ⱪelkeiou, good very, and ⟦φοβουμένη⟧ the/this/who lord.
3 and the/this/who parent he/she/it/self just, and to_teach the/this/who daughter he/she/it/self according_to the/this/who law Mōusaʸ.
4 and to_be ⟦Ἰωακεὶμ⟧ rich very, and to_be he/she/it/self paradise ⟦γειτνιῶν⟧ the/this/who house he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to/with he/she/it/self ⟦προσήγοντο⟧ the/this/who Jewish, through/because_of the/this/who to_be he/she/it/self ⟦ἐνδοξότερον⟧ all.
5 and ⟦ἀπεδείχθησαν⟧ two elder out_from of_the a_people judge in/on/among the/this/who ⟦ἐνιαυτῷ⟧ that, about which to_speak the/this/who master, that/since to_go_out lawlessness out_from Babulōnos out_from elder ⟦κριτῶν⟧, the/this/who/which to_think ⟦κυβερνᾷν⟧ the/this/who a_people.
6 this/he/she/it ⟦προσεκαρτέρουν⟧ in/on/among the/this/who home ⟦Ἰωακεὶμ⟧, and to_come/go to/with he/she/it/self all the/this/who to_judge.
7 and to_be when ⟦ἀπέτρεχεν⟧ the/this/who a_people midst day, to_enter Sōsanna, and to_walk in/on/among the/this/who paradise of_the man he/she/it/self.
8 and to_see/experience he/she/it/self/my/your/him-self the/this/who two elder according_to day ⟦εἰσπορευομένην⟧, and ⟦περιπατοῦσαν⟧, and to_be in/on/among desire he/she/it/self,
9 and ⟦διέστρεψαν⟧ the/this/who my/your/him-self mind, and to_turn_from the/this/who eye he/she/it/self, of_the not to_see toward the/this/who heaven, nor to_remember ⟦κριμάτων⟧ just.
10 and to_be both ⟦κατανενυγμένοι⟧ about he/she/it/self, and no to_report one_another the/this/who ⟦ὀδύνην⟧ my/your/him-self;
11 that/since ⟦ᾐσχύνοντο⟧ to_report the/this/who desire he/she/it/self, that/since to_will/desire ⟦συγγενέσθαι⟧ he/she/it/self.
12 and ⟦παρετηροῦσαν⟧ ⟦φιλοτίμως⟧ according_to day ⟦ὁρᾷν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.
13 and to_say other the/this/who other, ⟦πορευθῶμεν⟧ so toward house, that/since early_meal hour he_is.
14 and to_go_out ⟦διεχωρίσθησαν⟧ away_from one_another, and ⟦ἀνακάμφαντες⟧ to_come/go together, and ⟦ἀνετάζοντες⟧ one_another the/this/who cause/charge, ⟦ὡμολόγησαν⟧ the/this/who desire he/she/it/self; and then ⟦κοινῇ⟧ ⟦συνετάξαντο⟧ time/right_time, when he/she/it/self/my/your/him-self be_able to_find/meet alone.
15 and to_be in/on/among the/this/who ⟦παρατηρεῖν⟧ he/she/it/self day suitable, to_enter once/when as/just_as yesterday and third day with/after two ⟦μόνων⟧ ⟦κορασίων⟧, and ⟦ἐπεθύμησε⟧ ⟦λούσασθαι⟧ in/on/among the/this/who paradise, that/since heat to_be.
16 and no to_be/which none there but/however the/this/who two elder ⟦κεκρυμμένοι⟧, and ⟦παρατηροῦντες⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.
17 and to_say the/this/who ⟦κορασίοις⟧, to_bear/lead so I/we olive_oil and ⟦σμήγματα⟧, and the/this/who door of_the ⟦παραδείσου⟧ ⟦κλείσατε⟧, that ⟦λούσωμαι⟧.
18 and to_do/make as/just_as to_say, and ⟦ἀπέκλεισαν⟧ the/this/who door of_the ⟦παραδείσου⟧, and to_go_out according_to the/this/who ⟦πλαγίας⟧ door, to_bear/lead the/this/who to_order he/she/it/self, and no ⟦εἴδοσαν⟧ the/this/who elder that/since to_be ⟦κεκρυμμένοι⟧.
19 and to_be which/how ⟦ἐξήλθοσαν⟧ the/this/who ⟦κοράσια⟧, and to_arise the/this/who two ⟦πρεσβύται⟧, and ⟦ἐπέδραμον⟧ he/she/it/self,
20 and to_say, look!
the/this/who/which door of_the ⟦παραδείσου⟧ ⟦κέκλεινται⟧, and none to_see/experience I/we, and in/on/among desire you to_be; for ⟦συγκατάθου⟧ I/we, and ⟦γενοῦ⟧ with/after I/we.
21 if but/and not, ⟦καταμαρτυρήσομέν⟧ you, that/since to_be with/after you young_man, and through/because_of this/he/she/it ⟦ἐξαπέστειλας⟧ the/this/who ⟦κοράσια⟧ away_from you.
22 and ⟦ἀνεστέναξε⟧ Sōsanna, and to_say, ⟦στενά⟧ I/we from_all_sides; if and/both for this/he/she/it ⟦πράξω⟧, death I/we to_be; if and/both not ⟦πράξω⟧, no ⟦ἐκφεύξομαι⟧ the/this/who hand you.
23 ⟦Αἱρετώτερόν⟧ I/we he_is not ⟦πράξασαν⟧ to_fall_into toward the/this/who hand you, or/than ⟦ἁμαρτεῖν⟧ before lord.
24 and to_cry_out voice/sound great Sōsanna; ⟦ἐβόησαν⟧ but/and and the/this/who two ⟦πρεσβύται⟧ before he/she/it/self.
25 and to_run the/this/who one, to_open the/this/who door of_the ⟦παραδείσου⟧.
26 which/how but/and to_hear the/this/who ⟦κραυγὴν⟧ in/on/among the/this/who paradise the/this/who out_from the/this/who home, ⟦εἰσεπήδησαν⟧ through/because_of the/this/who ⟦πλαγίας⟧ door to_perceive the/this/who ⟦συμβεβηκὸς⟧ he/she/it/self.
27 when but/and to_say the/this/who ⟦πρεσβύται⟧ the/this/who word he/she/it/self, ⟦κατῃσχύνθησαν⟧ the/this/who slave very, that/since ever no to_say word such_as_this about ⟦Σωσάννης⟧.
28 and to_be the/this/who the_next_day, which/how to_assemble the/this/who a_people to/with the/this/who man he/she/it/self ⟦Ἰωακεὶμ⟧, to_come/go the/this/who two ⟦πρεσβύται⟧ full the/this/who ⟦ἀνόμου⟧ ⟦ἐννοίας⟧ according_to ⟦Σωσάννης⟧, of_the to_kill he/she/it/self/my/your/him-self,
29 and to_say before of_the a_people, ⟦ἀποστείλατε⟧ upon/to/against Sōsannan daughter Ⱪelkiou, the/this/who/which he_is woman ⟦Ἰωακείμ⟧; the/this/who but/and to_send.
30 and to_come/go he/she/it/self, and the/this/who parent he/she/it/self, and the/this/who child he/she/it/self, and all the/this/who kindred he/she/it/self.
31 the/this/who but/and Sōsanna to_be ⟦τρυφερὰ⟧ very, and good the/this/who appearance.
32 the/this/who but/and ⟦παράνομοι⟧ ⟦ἐκέλευσαν⟧ to_reveal he/she/it/self/my/your/him-self, to_be for ⟦κατακεκαλυμμένη⟧, that ⟦ἐμπλησθῶσι⟧ of_the ⟦κάλλους⟧ he/she/it/self.
33 to_weep but/and the/this/who from_with he/she/it/self, and all the/this/who to_perceive he/she/it/self/my/your/him-self.
34 to_arise but/and the/this/who two ⟦πρεσβύται⟧ in/on/among midst the/this/who a_people, to_place the/this/who hand upon/to/against the/this/who head he/she/it/self.
35 the/this/who but/and to_weep to_look_up/see_again toward the/this/who heaven, that/since to_be the/this/who heart he/she/it/self ⟦πεποιθυῖα⟧ upon/to/against lord.
36 to_say but/and the/this/who ⟦πρεσβύται⟧, ⟦περιπατούντων⟧ I/we in/on/among the/this/who paradise ⟦μόνων⟧, to_enter this/he/she/it with/after two maidservant, and ⟦ἀπέκλεισε⟧ the/this/who door of_the ⟦παραδείσου⟧, and to_release the/this/who maidservant.
37 and to_come/go to/with he/she/it/self/my/your/him-self young_man which to_be to_hide, and to_recline with/after he/she/it/self.
38 I/we but/and to_be in/on/among the/this/who corner of_the ⟦παραδείσου⟧, to_perceive the/this/who lawlessness, ⟦ἐδράμομεν⟧ upon/to/against he/she/it/self.
39 and to_perceive ⟦συγγινομένους⟧ he/she/it/self, that on_one_hand no be_able ⟦ἐγκρατεῖς⟧ to_be, through/because_of the/this/who be_strong he/she/it/self above/for I/we, and ⟦ἀνοίξαντα⟧ the/this/who door ⟦ἐκπεπηδηκέναι⟧,
40 this/he/she/it but/and to_catch, ⟦ἐπηρωτῶμεν⟧, one/which?
to_be the/this/who young_man; and no to_will/desire ⟦ἀγγεῖλαι⟧ I/we; this/he/she/it to_testify.
41 and to_trust_(in) he/she/it/self the/this/who synagogue which/how elder of_the a_people and ⟦κριταῖς⟧; and to_condemn he/she/it/self/my/your/him-self to_die.
42 to_cry_out but/and voice/sound great Sōsanna, and to_say, the/this/who God the/this/who eternal, the/this/who the/this/who ⟦κρυπτῶν⟧ expert_in, the/this/who to_perceive the/this/who all before origin he/she/it/self,
43 you ⟦ἐπίστασαι⟧ that/since ⟦ψευδῆ⟧ I/we ⟦κατεμαρτύρησαν⟧; and look!
to_die not ⟦ποιήσασα⟧ nothing which this/he/she/it ⟦ἐπονηρεύσαντο⟧ according_to I/we/my.
44 and ⟦εἰσήκουσε⟧ lord the/this/who voice/sound he/she/it/self.
45 and ⟦ἀπαγομένης⟧ he/she/it/self to_destroy, the/this/who God ⟦ἐξήγειρε⟧ the/this/who spirit/breath the/this/who holy ⟦παιδαρίου⟧ ⟦νεωτέρου⟧ which name Daniaʸl.
46 and to_cry_out voice/sound great, innocent I/we away_from of_the blood this/he/she/it.
47 to_turn but/and all the/this/who a_people to/with he/she/it/self, and to_say, one/which?
the/this/who word this/he/she/it, which you ⟦λελάληκας⟧?
48 the/this/who but/and to_stand in/on/among midst he/she/it/self, to_say, thus(-ly) foolish the/this/who son Israaʸl?
no to_investigate, and_not the/this/who ⟦σαφὲς⟧ to_come_to_know, ⟦κατεκρίνατε⟧ daughter Israaʸl?
49 ⟦Ἀναστρέψατε⟧ toward the/this/who court/lawsuit, ⟦ψευδῆ⟧ for this/he/she/it ⟦κατεμαρτύρησαν⟧ he/she/it/self.
50 and ⟦ἀνέστρεψε⟧ all the/this/who a_people with/after diligence; and to_say he/she/it/self the/this/who elder, come ⟦κάθισον⟧ in/on/among midst I/we, and ⟦ἀνάγγειλον⟧ I/we, that/since you/your to_give the/this/who God the/this/who senior.
51 and to_say to/with he/she/it/self Daniaʸl, ⟦διαχωρίσατε⟧ he/she/it/self away_from one_another long/distant, and to_investigate he/she/it/self.
52 which/how but/and ⟦διεχωρίσθησαν⟧ one away_from of_the one, to_call the/this/who one he/she/it/self, and to_say to/with he/she/it/self, ⟦πεπαλαιωμένε⟧ day evil/harm, now to_come/be_present the/this/who/which sin you, which ⟦ἐποίεις⟧ the/this/who before/previously,
53 to_judge judgement unjust; and the/this/who on_one_hand ⟦ἀθώους⟧ to_condemn, to_release but/and the/this/who ⟦αἰτίους⟧, to_speak of_the God, innocent and just no ⟦ἀποκτενεῖς⟧.
54 now therefore/then this/he/she/it if_so/since to_perceive, to_say, by/under one/which?
tree to_perceive he/she/it/self ⟦ὁμιλοῦντας⟧ one_another?
the/this/who but/and to_say, by/under ⟦σχῖνον⟧.
55 to_say but/and Daniaʸl, correctly ⟦ἔψευσαι⟧ toward the/this/who yourself head; already for angel to_say God to_take from_with of_the God, to_split you midst.
56 and to_move he/she/it/self, to_order ⟦προσαγαγεῖν⟧ the/this/who other, and to_say he/she/it/self, seed Ⱪanaʼan, and no Youda, the/this/who beauty to_deceive you, and desire ⟦διέστρεψε⟧ the/this/who heart you.
57 thus(-ly) to_do/make ⟦θυγατράσιν⟧ Israaʸl, and that to_fear to_talk you; but no daughter Youda to_remain/endure the/this/who lawlessness you.
58 now therefore/then to_speak I/we, by/under one/which?
tree ⟦κατέλαβες⟧ he/she/it/self ⟦ὁμιλοῦντας⟧ one_another?
the/this/who but/and to_say, by/under ⟦πρίνον⟧.
59 to_say but/and he/she/it/self Daniaʸl, correctly ⟦ἔψευσαι⟧ and you toward the/this/who yourself head; to_stay for the/this/who angel of_the God, the/this/who sword to_have/be ⟦πρίσαι⟧ you midst, that ⟦ἐξολοθρεύσῃ⟧ you.
60 and to_cry_out all the/this/who synagogue voice/sound great, and ⟦εὐλόγησαν⟧ the/this/who God the/this/who ⟦σώζοντι⟧ the/this/who ⟦ἐλπίζοντας⟧ upon/to/against he/she/it/self.
61 and to_arise upon/to/against the/this/who two old_man, that/since ⟦συνέστησεν⟧ he/she/it/self Daniaʸl out_from of_the mouth he/she/it/self ⟦ψευδομαρτυρήσαντας⟧.
62 and to_do/make he/she/it/self which way ⟦ἐπονηρεύσαντο⟧ the/this/who near/neighbour; to_do/make according_to the/this/who law Mōusaʸ; and to_kill he/she/it/self, and to_save blood ⟦ἀναίτιον⟧ in/on/among the/this/who day that.
63 Ⱪelkias but/and and the/this/who woman he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ᾔνεσαν⟧ about the/this/who daughter he/she/it/self with/after ⟦Ἰωακεὶμ⟧ of_the man he/she/it/self and the/this/who kindred he/she/it/self, that/since no to_find/meet in/on/among he/she/it/self ⟦ἄσχημον⟧ thing.
64 and Daniaʸl to_be great before of_the a_people away_from the/this/who day that, and beyond.
14 and the/this/who king Astuagaʸs to_add_(to) to/with the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_take supreme_power the/this/who Persaʸs the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there.
2 and to_be Daniaʸl confidants of_the king, and honoured above/for all the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there.
3 and to_be idol the/this/who Babulōniois which name Baʸl, and ⟦ἐδαπανῶντο⟧ toward he/she/it/self ⟦ἑκάστης⟧ day ⟦σεμιδάλεως⟧ ⟦ἀρτάβαι⟧ twelve, and sheep forty, and wine ⟦μετρηταὶ⟧ six.
4 and the/this/who king ⟦ἐσέβετο⟧ he/she/it/self, and to_travel according_to each day to_worship he/she/it/self.
Daniaʸl but/and to_worship the/this/who God he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_say he/she/it/self the/this/who king, why?
no ⟦προσκυνεῖς⟧ the/this/who Baʸl?
5 the/this/who but/and to_say, that/since no be_devout idol hand-made, but the/this/who to_live God, the/this/who to_create the/this/who heaven and the/this/who earth and to_have/be all flesh ⟦κυρείαν⟧.
6 and to_say he/she/it/self the/this/who king, no to_think you Baʸl to_be to_live God?
or/than no ⟦ὁρᾷς⟧ just_as/how_much to_eat and to_drink according_to each day?
7 and to_say Daniaʸl ⟦γελάσας⟧, not ⟦πλανῶ⟧, king, this/he/she/it for inwardly on_one_hand he_is clay, outside but/and copper/bronze/coin, and no ⟦βέβρωκεν⟧ never.
8 ⟦Θυμωθεὶς⟧ but/and the/this/who king to_call the/this/who priest he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_say he/she/it/self if not ⟦εἴποιτέ⟧ I/we one/which?
the/this/who ⟦κατέσθων⟧ the/this/who cost this/he/she/it, to_die.
9 if but/and ⟦δείξητε⟧ that/since Baʸl to_devour he/she/it/self, the/this/who Daniaʸl to_die, that/since to_blaspheme toward the/this/who Baʸl; and to_say Daniaʸl the/this/who king, to_be according_to the/this/who declaration you.
10 and to_be priest of_the Baʸl seventy outside/except woman and child; and to_come/go the/this/who king with/after Daniaʸl toward the/this/who house of_the Baʸl.
11 and to_say the/this/who priest of_the Baʸl, look!
I/we ⟦ἀποτρέχομεν⟧ out/outside(r), you but/and, king, ⟦παράθες⟧ the/this/who food, and the/this/who wine ⟦κεράσας⟧ ⟦θὲς⟧, and ⟦ἀπόκλεισον⟧ the/this/who door, and to_seal the/this/who ⟦δακτυλίῳ⟧ you.
12 and to_come/go early, if not ⟦εὕρῃς⟧ all ⟦βεβρωμένα⟧ by/under of_the Baʸl, ⟦ἀποθανούμεθα⟧; or/than Daniaʸl the/this/who ⟦ψευδόμενος⟧ according_to I/we.
13 he/she/it/self but/and ⟦κατεφρόνουν⟧, that/since to_do/make by/under the/this/who table ⟦κεκρυμμένην⟧ entry, and through/because_of he/she/it/self ⟦εἰσεπορεύοντο⟧ wholly, and ⟦ἀνήλουν⟧ he/she/it/self.
14 and to_be which/how ⟦ἐξήλθοσαν⟧ that, and the/this/who king to_set_before the/this/who food the/this/who Baʸl; and to_command Daniaʸl the/this/who ⟦παιδαρίοις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_bear/lead ⟦τέφραν⟧; and ⟦κατέσεισαν⟧ all the/this/who temple before of_the king alone; and to_go_out ⟦ἔκλεισαν⟧ the/this/who door, and ⟦ἐσφραγίσαντο⟧ in/on/among the/this/who ⟦δακτυλίῳ⟧ of_the king, and to_go_away.
15 the/this/who but/and priest to_come/go the/this/who night according_to the/this/who custom he/she/it/self, and the/this/who/which woman he/she/it/self, and the/this/who child he/she/it/self, and to_devour all, and ⟦ἐξέπιον⟧.
16 and ⟦ὤρθρισεν⟧ the/this/who king the/this/who early, and Daniaʸl with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there.
17 and to_say, ⟦σῶοι⟧ the/this/who/which ⟦σφραγίδες⟧ Daniaʸl?
the/this/who but/and to_say, ⟦σῶοι⟧, king.
18 and to_be together the/this/who to_open the/this/who door, ⟦ἐπιβλέψας⟧ upon/to/against the/this/who table the/this/who king, to_cry_out voice/sound great, great to_be Baʸl, and no he_is from_with you/your deceit and_not one.
19 and ⟦ἐγέλασε⟧ Daniaʸl, and to_grasp/seize the/this/who king, of_the not to_enter he/she/it/self in/inner/inwardly; and to_say, look!
/to_perceive so the/this/who ground, and to_know which?
the/this/who ⟦ἴχνη⟧ this/he/she/it.
20 and to_say the/this/who king, to_see the/this/who ⟦ἴχνη⟧ man, and woman, and child; and to_anger the/this/who king then to_seize/conceive/help the/this/who priest, and the/this/who woman,
21 and the/this/who child he/she/it/self, and ⟦ἔδειξαν⟧ he/she/it/self the/this/who ⟦κρυπτὰς⟧ door, through/because_of which ⟦εἰσεπορεύοντο⟧, and ⟦ἐδαπάνων⟧ the/this/who upon/to/against the/this/who table.
22 and to_kill he/she/it/self the/this/who king, and to_give the/this/who Baʸl handed_over the/this/who Daniaʸl; and to_overturn he/she/it/self and the/this/who temple he/she/it/self/my/your/him-self/there.
23 and to_be dragon great, and ⟦ἐσέβοντο⟧ he/she/it/self the/this/who Babulōnioi.
24 and to_say the/this/who king the/this/who Daniaʸl, not and this/he/she/it to_say that/since (made)_of_brass to_be?
look!
to_live, and to_eat, and to_drink; no be_able to_say, that/since no to_be this/he/she/it God to_live; and to_worship he/she/it/self.
25 and to_say Daniaʸl, lord the/this/who God I/we to_worship, that/since this/he/she/it he_is God to_live.
26 you but/and, king, to_give I/we authority, and to_kill the/this/who dragon without sword and rod; and to_say the/this/who king to_give you.
27 and to_take the/this/who Daniaʸl ⟦πίσσαν⟧ and fat and hair, and ⟦ἥψησεν⟧ together; and to_do/make ⟦μάζας⟧, and to_give toward the/this/who mouth of_the dragon, and ⟦φαγὼν⟧ ⟦διεῤῥάγη⟧ the/this/who dragon; and to_say, to_perceive the/this/who object_of_worship you.
28 and to_be, which/how to_hear the/this/who Babulōnioi, be_indignant greatly, and ⟦συνεστράφησαν⟧ upon/to/against the/this/who king, and to_say, Jewish to_be the/this/who king, the/this/who Baʸl ⟦κατέσπασε⟧, and the/this/who dragon to_kill, and the/this/who priest ⟦κατέσφαξε⟧.
29 and to_say to_come/go to/with the/this/who king, ⟦παράδος⟧ I/we the/this/who Daniaʸl; if but/and not, ⟦ἁποκτενοῦμέν⟧ you, and the/this/who house you.
30 and to_perceive the/this/who king that/since ⟦ἐπείγουσιν⟧ he/she/it/self very, and ⟦ἀναγκασθεὶς⟧ the/this/who king to_deliver he/she/it/self the/this/who Daniaʸl.
31 the/this/who but/and to_throw he/she/it/self toward the/this/who ⟦λάκκον⟧ the/this/who lion, and to_be there day six.
32 to_be but/and in/on/among the/this/who ⟦λάκκῳ⟧ seven ⟦λέοντες⟧, and ⟦ἐδίδοτο⟧ he/she/it/self the/this/who day two body and two sheep; then but/and no to_give he/she/it/self, in_order_that/to ⟦καταφάγωσι⟧ the/this/who Daniaʸl.
33 and to_be Ambakoum the/this/who prophet in/on/among the/this/who Youdaia, and he/she/it/self ⟦ἥψησεν⟧ a_stew, and ⟦ἐνέθρυψεν⟧ bread toward lifeboat, and to_travel toward the/this/who a_plain ⟦ἀπενέγκαι⟧ the/this/who reaper.
34 and to_say the/this/who angel lord the/this/who Ambakoum, ⟦ἀπένεγκε⟧ the/this/who early_meal the/this/who/which to_have/be toward ⟦Βαβυλῶνα⟧ the/this/who Daniaʸl toward the/this/who ⟦λάκκον⟧ the/this/who lion.
35 and to_say Ambakoum, lord, ⟦Βαβυλῶνα⟧ no to_see, and the/this/who ⟦λάκκον⟧ no to_know.
36 and to_catch the/this/who angel lord the/this/who ⟦κορυφῆς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦βαστάσας⟧ the/this/who ⟦κόμης⟧ the/this/who head he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_place he/she/it/self toward ⟦Βαβυῶνα⟧ above of_the ⟦λάκκου⟧, in/on/among the/this/who ⟦ῥοίζῳ⟧ of_the spirit/breath he/she/it/self/my/your/him-self/there.
37 and to_cry_out Ambakoum, to_speak, Daniaʸl, Daniaʸl, to_take the/this/who early_meal the/this/who/which to_send you the/this/who God.
38 and to_say Daniaʸl, ⟦ἐμνήσθης⟧ for I/we the/this/who God, and no to_leave_behind the/this/who to_love you.
39 and to_arise Daniel, to_eat; the/this/who but/and angel of_the ⟦ἀπεκατέστησε⟧ the/this/who Ambakoum instantly toward the/this/who place he/she/it/self/my/your/him-self/there.
40 the/this/who but/and king to_come/go the/this/who seventh ⟦πενθῆσαι⟧ the/this/who Daniaʸl, and to_come/go upon/to/against the/this/who ⟦λάκκον⟧, and to_look_into/upon, and look!
, Daniaʸl to_sit.
41 and ⟦ἀναβοήσας⟧ voice/sound great, to_say, great if, lord the/this/who God of_the Daniaʸl, and no to_be another but/however you.
42 and ⟦ἀνέσπασεν⟧ he/she/it/self; the/this/who but/and ⟦αἰτίους⟧ the/this/who destruction he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐνέβαλεν⟧ toward the/this/who ⟦λάκκον⟧; and ⟦κατεβρώθησαν⟧ instantly before he/she/it/self/my/your/him-self/there.
OET logo mark