Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV DNG 14 Greek word details

DC word index Read OET-LV DNG 14

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: DNG 14:1

OET-RV DNG 14:1

14 King Astuages was gathered to his fathers, and Koresh (Cyrus) the Persian received his kingdom.

OET-LV DNG 14:1

14 and the/this/who king Astuagaʸs to_add_(to) to/with the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_take supreme_power the/this/who Persaʸs the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET DNG 14:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1ΚΑΙκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:151-BELgrcbrent.usfm
1 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:151-BELgrcbrent.usfm
1 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:151-BELgrcbrent.usfm
1 word 4ἈστυάγηςAstuagaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:151-BELgrcbrent.usfm
1 word 5προσετέθηπροστίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto add (to)to add (to)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:151-BELgrcbrent.usfm
1 word 6πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:151-BELgrcbrent.usfm
1 word 7τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:151-BELgrcbrent.usfm
1 word 8πατέραςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:151-BELgrcbrent.usfm
1 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:151-BELgrcbrent.usfm
1 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:151-BELgrcbrent.usfm
1 word 11παρέλαβεπαραλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:151-BELgrcbrent.usfm
1 word 12Κύροςκῦροςsupreme powersupreme powerunaccented-candidateOpen Scriptures Greek Word ListBEL_1:151-BELgrcbrent.usfm
1 word 13ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:151-BELgrcbrent.usfm
1 word 14ΠέρσηςPersaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:151-BELgrcbrent.usfm
1 word 15τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:151-BELgrcbrent.usfm
1 word 16βασιλείανβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:151-BELgrcbrent.usfm
1 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:151-BELgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: DNG 14:2

OET-RV DNG 14:2

2 Daniyel lived with the king, and was honoured above all his friends.

OET-LV DNG 14:2

2 and to_be Daniaʸl confidants of_the king, and honoured above/for all the/this/who friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET DNG 14:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:251-BELgrcbrent.usfm
2 word 2ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:251-BELgrcbrent.usfm
2 word 3ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:251-BELgrcbrent.usfm
2 word 4συμβιωτὴςσυμβιωτήςconfidantsconfidantsheadword-lexicalSTEPBible TBESGBEL_1:251-BELgrcbrent.usfm
2 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.BEL_1:251-BELgrcbrent.usfm
2 word 6βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:251-BELgrcbrent.usfm
2 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:251-BELgrcbrent.usfm
2 word 8ἔνδοξοςἔνδοξος
OET lemma · UBS lemma
honoredhonouredheadword-lexicalSTEPBible TBESG; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvBEL_1:251-BELgrcbrent.usfm
2 word 9ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:251-BELgrcbrent.usfm
2 word 10πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:251-BELgrcbrent.usfm
2 word 11τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:251-BELgrcbrent.usfm
2 word 12φίλουςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-APMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:251-BELgrcbrent.usfm
2 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:251-BELgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: DNG 14:3

OET-RV DNG 14:3

3 Now the Babylonians had an idol called Bel, and every day twelve great measures of fine flour, forty sheep, and 250 litres of wine were spent on it.

OET-LV DNG 14:3

3 and to_be idol the/this/who Babulōniois which name Baʸl, and ⟦ἐδαπανῶντο⟧ toward he/she/it/self ⟦ἑκάστης⟧ day ⟦σεμιδάλεως⟧ ⟦ἀρτάβαι⟧ twelve, and sheep forty, and wine ⟦μετρηταὶ⟧ six.

Jump to OET DNG 14:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 2ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 3εἴδωλονεἴδωλον
OET lemma · UBS lemma
N-NSNidolidolform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 4τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 5ΒαβυλωνίοιςBabulōnioisname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 6ᾧὅς, ἥR-DSM | R-DSNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 7ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 8ΒὴλBaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 10ἐδαπανῶντοmissingBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 12αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 13ἑκάστηςmissingBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 14ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 15σεμιδάλεωςmissingBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 16ἀρτάβαιmissingBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 17δώδεκαδώδεκα
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwelvetwelveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 19πρόβαταπρόβατον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNsheepsheepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 20τεσσαράκοντατεσσαράκονταA-NUIfortyfortyform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 22οἴνουοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 23μετρηταὶmissingBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm
3 word 24ἕξἕξ
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsixsixform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:351-BELgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: DNG 14:4

OET-RV DNG 14:4

4 The king honoured it and went daily to worship it; but Daniyel worshipped his own God. The king said to him, “Why don’t you worship Bel?”

OET-LV DNG 14:4

4 and the/this/who king ⟦ἐσέβετο⟧ he/she/it/self, and to_travel according_to each day to_worship he/she/it/self.
Daniaʸl but/and to_worship the/this/who God he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_say he/she/it/self the/this/who king, why?
no ⟦προσκυνεῖς⟧ the/this/who Baʸl?

Jump to OET DNG 14:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 4ἐσέβετοmissingBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 5αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 7ἐπορεύετοπορεύω
OET lemma
V-INI-3Sto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 8καθʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 9ἑκάστηνἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 10ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 11προσκυνεῖνπροσκυνέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto worshipto worshipform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 12αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 13ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 14δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 15προσεκύνειπροσκυνέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto worshipto worshipform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 16τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 17Θεῷθεός
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 20εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 21αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 22ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 23βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 24διατίδιατίwhy?why?headword-lexicalSTEPBible TBESGBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 25οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 26προσκυνεῖςmissingBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 27τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:451-BELgrcbrent.usfm
4 word 28ΒήλBaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:451-BELgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: DNG 14:5

OET-RV DNG 14:5

5 He said, “Because I may not honour idols made with hands, but only the living god, who’s created the sky and the earth, and has sovereignty over all flesh.”

OET-LV DNG 14:5

5 the/this/who but/and to_say, that/since no be_devout idol hand-made, but the/this/who to_live God, the/this/who to_create the/this/who heaven and the/this/who earth and to_have/be all flesh ⟦κυρείαν⟧.

Jump to OET DNG 14:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 3εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 5οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 6σέβομαισέβομαιbe devoutbe devoutheadword-lexicalSTEPBible TBESGBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 7εἴδωλαεἴδωλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNidolidolform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 8χειροποίηταχειροποίητος
OET lemma · UBS lemma
A-APNhand-madehand-madeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 9ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 10τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 11ζῶνταζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APN | V-PAP-ASMto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 12Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 13τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 14κτίσαντακτίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-ASMto createto createform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 16οὐρανὸνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 18τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 19γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 21ἔχονταἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-ASM | V-PAP-NPNto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 22πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 23σαρκὸςσάρξ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFfleshfleshform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm
5 word 24κυρείανmissingBEL_1:551-BELgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: DNG 14:6

OET-RV DNG 14:6

6 Then the king said to him, “Don’t you think that Bel is a living god? Don’t you see how much he eats and drinks every day?”

OET-LV DNG 14:6

6 and to_say he/she/it/self the/this/who king, no to_think you Baʸl to_be to_live God?
or/than no ⟦ὁρᾷς⟧ just_as/how_much to_eat and to_drink according_to each day?

Jump to OET DNG 14:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 2εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 6οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 7δοκεῖδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto thinkto thinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 8σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 9ΒὴλBaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 10εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 11ζῶνζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-ASN | V-PAP-NSMto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 12θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 13ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 14οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 15ὁρᾷςmissingBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 16ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 17ἐσθίειἐσθίω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto eatto eatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 19πίνειπίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto drinkto drinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 20καθʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 21ἑκάστηνἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm
6 word 22ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:651-BELgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: DNG 14:7

OET-RV DNG 14:7

7 Then Daniyel laughed, and said, “Oh king, don’t be deceived; for this is just clay inside, and brass outside, and never ate or drank anything.”

OET-LV DNG 14:7

7 and to_say Daniaʸl ⟦γελάσας⟧, not ⟦πλανῶ⟧, king, this/he/she/it for inwardly on_one_hand he_is clay, outside but/and copper/bronze/coin, and no ⟦βέβρωκεν⟧ never.

Jump to OET DNG 14:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:751-BELgrcbrent.usfm
7 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:751-BELgrcbrent.usfm
7 word 3ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:751-BELgrcbrent.usfm
7 word 4γελάσαςmissingBEL_1:751-BELgrcbrent.usfm
7 word 5μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:751-BELgrcbrent.usfm
7 word 6πλανῶmissingBEL_1:751-BELgrcbrent.usfm
7 word 7βασιλεῦβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:751-BELgrcbrent.usfm
7 word 8οὗτοςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:751-BELgrcbrent.usfm
7 word 9γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:751-BELgrcbrent.usfm
7 word 10ἔσωθενἔσωθεν
OET lemma · UBS lemma
ADVinwardlyinwardlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:751-BELgrcbrent.usfm
7 word 11μένμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:751-BELgrcbrent.usfm
7 word 12ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGBEL_1:751-BELgrcbrent.usfm
7 word 13πηλὸςπηλός
OET lemma · UBS lemma
clayclayheadword-lexicalSTEPBible TBESGBEL_1:751-BELgrcbrent.usfm
7 word 14ἔξωθενἔξωθεν
OET lemma · UBS lemma
PREPoutsideoutsideform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:751-BELgrcbrent.usfm
7 word 15δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:751-BELgrcbrent.usfm
7 word 16χαλκὸςχαλκός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMcopper/bronze/coincopper/bronze/coinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:751-BELgrcbrent.usfm
7 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:751-BELgrcbrent.usfm
7 word 18οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:751-BELgrcbrent.usfm
7 word 19βέβρωκενmissingBEL_1:751-BELgrcbrent.usfm
7 word 20οὐδέποτεοὐδέποτε
OET lemma · UBS lemma
ADV-Nneverneverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:751-BELgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: DNG 14:8

OET-RV DNG 14:8

8 So the king was angry, and called for his priests, and said to them, “If you don’t tell me who this is who devours these expenses, you’ll die.

OET-LV DNG 14:8

8 ⟦Θυμωθεὶς⟧ but/and the/this/who king to_call the/this/who priest he/she/it/self/my/your/him-self/there; and to_say he/she/it/self if not ⟦εἴποιτέ⟧ I/we one/which?
the/this/who ⟦κατέσθων⟧ the/this/who cost this/he/she/it, to_die.

Jump to OET DNG 14:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1ΘυμωθεὶςmissingBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 5ἐκάλεσεκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto callto callmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 6τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 7ἱερεῖςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 10εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 11αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 12ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 13μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 14εἴποιτέmissingBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 15μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 16τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 17ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 18κατέσθωνmissingBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 19τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 20δαπάνηνδαπάνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcostcostform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 21ταύτηνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm
8 word 22ἀποθανεῖσθεἀποθνήσκωV-FDI-2Pto dieto dieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:851-BELgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: DNG 14:9

OET-RV DNG 14:9

9 But if you can show me that Bel devours them, then Daniyel will die; for he’s spoken blasphemy against Bel.”
 ¶ Daniyel said to the king, “Let it be according to your word.”

OET-LV DNG 14:9

9 if but/and ⟦δείξητε⟧ that/since Baʸl to_devour he/she/it/self, the/this/who Daniaʸl to_die, that/since to_blaspheme toward the/this/who Baʸl; and to_say Daniaʸl the/this/who king, to_be according_to the/this/who declaration you.

Jump to OET DNG 14:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 3δείξητεmissingBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 5ΒὴλBaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 6κατεσθίεικατεσθίω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto devourto devourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 7αὐτὰαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 9ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 10ἀποθανεῖταιἀποθνήσκωV-FDI-3Sto dieto dieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 11ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 12ἐβλασφήμησενβλασφημέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto blasphemeto blasphemeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 15ΒήλBaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 17εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 18ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 19τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 20βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 21γινέσθωγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNM-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 22κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 23τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 24ῥῆμάῥῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNdeclarationdeclarationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm
9 word 25σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:951-BELgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: DNG 14:10

OET-RV DNG 14:10

10 Now there were seventy priests of Bel, besides their wives and children. The king went with Daniyel into Bel’s temple.

OET-LV DNG 14:10

10 and to_be priest of_the Baʸl seventy outside/except woman and child; and to_come/go the/this/who king with/after Daniaʸl toward the/this/who house of_the Baʸl.

Jump to OET DNG 14:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm
10 word 2ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm
10 word 3ἱερεῖςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm
10 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.BEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm
10 word 5ΒὴλBaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm
10 word 6ἑβδομήκονταἑβδομήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIseventyseventyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm
10 word 7ἐκτὸςἐκτός
OET lemma · UBS lemma
PREPoutside/exceptoutside/exceptform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm
10 word 8γυναικῶνγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-GPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm
10 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm
10 word 10τέκνωντέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm
10 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm
10 word 12ἦλθενἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm
10 word 13ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm
10 word 14βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm
10 word 15μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm
10 word 16ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm
10 word 17εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm
10 word 18τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm
10 word 19οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm
10 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.BEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm
10 word 21ΒήλBaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:1051-BELgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: DNG 14:11

OET-RV DNG 14:11

11 So Bel’s priests said, “Listen, we’ll leave; but you, Oh king, set out the food, and mix the wine and set it out, shut the door securely, and seal it with your own signet.

OET-LV DNG 14:11

11 and to_say the/this/who priest of_the Baʸl, look!
I/we ⟦ἀποτρέχομεν⟧ out/outside(r), you but/and, king, ⟦παράθες⟧ the/this/who food, and the/this/who wine ⟦κεράσας⟧ ⟦θὲς⟧, and ⟦ἀπόκλεισον⟧ the/this/who door, and to_seal the/this/who ⟦δακτυλίῳ⟧ you.

Jump to OET DNG 14:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 2εἶπανἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 4ἱερεῖςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.BEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 6ΒὴλBaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 7ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 8ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 9ἀποτρέχομενmissingBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 10ἔξωἔξω
OET lemma · UBS lemma
PREPout/outside(r)out/outside(r)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 11σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 12δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 13βασιλεῦβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 14παράθεςmissingBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 15τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 16βρώματαβρῶμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNfoodfoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 18τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 19οἶνονοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 20κεράσαςmissingBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 21θὲςmissingBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 23ἀπόκλεισονmissingBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 24τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 25θύρανθύρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdoordoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 27σφράγισονσφραγίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Sto sealto sealform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 28τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 29δακτυλίῳmissingBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm
11 word 30σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1151-BELgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: DNG 14:12

OET-RV DNG 14:12

12 When you come in the morning, if you don’t find that Bel has eaten everything, we’ll suffer death, or else Daniyel, who speaks falsely against us.”

OET-LV DNG 14:12

12 and to_come/go early, if not ⟦εὕρῃς⟧ all ⟦βεβρωμένα⟧ by/under of_the Baʸl, ⟦ἀποθανούμεθα⟧; or/than Daniaʸl the/this/who ⟦ψευδόμενος⟧ according_to I/we.

Jump to OET DNG 14:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1251-BELgrcbrent.usfm
12 word 2ἐλθὼνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1251-BELgrcbrent.usfm
12 word 3πρωῒπρωΐ
OET lemma · UBS lemma
ADVearlyearlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1251-BELgrcbrent.usfm
12 word 4ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1251-BELgrcbrent.usfm
12 word 5μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1251-BELgrcbrent.usfm
12 word 6εὕρῃςmissingBEL_1:1251-BELgrcbrent.usfm
12 word 7πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1251-BELgrcbrent.usfm
12 word 8βεβρωμέναmissingBEL_1:1251-BELgrcbrent.usfm
12 word 9ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1251-BELgrcbrent.usfm
12 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.BEL_1:1251-BELgrcbrent.usfm
12 word 11ΒὴλBaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:1251-BELgrcbrent.usfm
12 word 12ἀποθανούμεθαmissingBEL_1:1251-BELgrcbrent.usfm
12 word 13ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1251-BELgrcbrent.usfm
12 word 14ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:1251-BELgrcbrent.usfm
12 word 15ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1251-BELgrcbrent.usfm
12 word 16ψευδόμενοςmissingBEL_1:1251-BELgrcbrent.usfm
12 word 17καθʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1251-BELgrcbrent.usfm
12 word 18ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1251-BELgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: DNG 14:13

OET-RV DNG 14:13

13 They weren’t concerned, for under the table they’d made a secret entrance, by which they entered in continually, and consumed those things.

OET-LV DNG 14:13

13 he/she/it/self but/and ⟦κατεφρόνουν⟧, that/since to_do/make by/under the/this/who table ⟦κεκρυμμένην⟧ entry, and through/because_of he/she/it/self ⟦εἰσεπορεύοντο⟧ wholly, and ⟦ἀνήλουν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET DNG 14:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Αὐτοὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1351-BELgrcbrent.usfm
13 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1351-BELgrcbrent.usfm
13 word 3κατεφρόνουνmissingBEL_1:1351-BELgrcbrent.usfm
13 word 4ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1351-BELgrcbrent.usfm
13 word 5πεποιήκεισανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-LAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1351-BELgrcbrent.usfm
13 word 6ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1351-BELgrcbrent.usfm
13 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1351-BELgrcbrent.usfm
13 word 8τράπεζαντράπεζα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFtabletableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1351-BELgrcbrent.usfm
13 word 9κεκρυμμένηνmissingBEL_1:1351-BELgrcbrent.usfm
13 word 10εἴσοδονεἴσοδος
OET lemma · UBS lemma
N-ASFentryentryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1351-BELgrcbrent.usfm
13 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1351-BELgrcbrent.usfm
13 word 12διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1351-BELgrcbrent.usfm
13 word 13αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1351-BELgrcbrent.usfm
13 word 14εἰσεπορεύοντοmissingBEL_1:1351-BELgrcbrent.usfm
13 word 15διόλουδιόλουwhollywhollyheadword-lexicalSTEPBible TBESGBEL_1:1351-BELgrcbrent.usfm
13 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1351-BELgrcbrent.usfm
13 word 17ἀνήλουνmissingBEL_1:1351-BELgrcbrent.usfm
13 word 18αὐτάαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1351-BELgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: DNG 14:14

OET-RV DNG 14:14

14 It happened, when they’d gone out, the king set the food before Bel. Now Daniyel had commanded his servants to bring ashes, and they scattered them all over the temple in the presence of the king alone. Then they went out, shut the door, sealed it with the king’s signet, and so departed.

OET-LV DNG 14:14

14 and to_be which/how ⟦ἐξήλθοσαν⟧ that, and the/this/who king to_set_before the/this/who food the/this/who Baʸl; and to_command Daniaʸl the/this/who ⟦παιδαρίοις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_bear/lead ⟦τέφραν⟧; and ⟦κατέσεισαν⟧ all the/this/who temple before of_the king alone; and to_go_out ⟦ἔκλεισαν⟧ the/this/who door, and ⟦ἐσφραγίσαντο⟧ in/on/among the/this/who ⟦δακτυλίῳ⟧ of_the king, and to_go_away.

Jump to OET DNG 14:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 3ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 4ἐξήλθοσανmissingBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 5ἐκεῖνοιἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-NPMthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 8βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 9παρέθηκεπαρατίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto set beforeto set beforemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 10τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 11βρώματαβρῶμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNfoodfoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 13ΒήλBaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 15ἐπέταξεἐπιτάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto commandto commandmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 16ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 17τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 18παιδαρίοιςmissingBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 19αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 21ἤνεγκανφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto bear/leadto bear/leadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 22τέφρανmissingBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 24κατέσεισανmissingBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 25ὅλονὅλος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 26τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 27ναὸνναός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 28ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 29τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.BEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 30βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 31μόνουμόνος
OET lemma · UBS lemma
A-GSMalonealoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 32καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 33ἐξελθόντεςἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 34ἔκλεισανmissingBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 35τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 36θύρανθύρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdoordoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 37καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 38ἐσφραγίσαντοmissingBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 39ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 40τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 41δακτυλίῳmissingBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 42τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.BEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 43βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 44καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm
14 word 45ἀπῆλθονἀπέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto go awayto go awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1451-BELgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: DNG 14:15

OET-RV DNG 14:15

15 Now in the night, the priests came with their wives and children, as they usually did, and ate and drank it all.

OET-LV DNG 14:15

15 the/this/who but/and priest to_come/go the/this/who night according_to the/this/who custom he/she/it/self, and the/this/who/which woman he/she/it/self, and the/this/who child he/she/it/self, and to_devour all, and ⟦ἐξέπιον⟧.

Jump to OET DNG 14:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 3ἱερεῖςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 4ἦλθονἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 6νύκτανύξ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 7κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 9ἔθοςἔθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNcustomcustomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 10αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 12αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 13γυναῖκεςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-NPF | N-VPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 14αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 16τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 17τέκνατέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 20κατέφαγονκατεσθίω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1Sto devourto devourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 21πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm
15 word 23ἐξέπιονmissingBEL_1:1551-BELgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: DNG 14:16

OET-RV DNG 14:16

16 In the morning, the king arose, and Daniyel with him.

OET-LV DNG 14:16

16 and ⟦ὤρθρισεν⟧ the/this/who king the/this/who early, and Daniaʸl with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET DNG 14:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1651-BELgrcbrent.usfm
16 word 2ὤρθρισενmissingBEL_1:1651-BELgrcbrent.usfm
16 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1651-BELgrcbrent.usfm
16 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1651-BELgrcbrent.usfm
16 word 5τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1651-BELgrcbrent.usfm
16 word 6πρωῒπρωΐ
OET lemma · UBS lemma
ADVearlyearlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1651-BELgrcbrent.usfm
16 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1651-BELgrcbrent.usfm
16 word 8ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:1651-BELgrcbrent.usfm
16 word 9μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1651-BELgrcbrent.usfm
16 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1651-BELgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: DNG 14:17

OET-RV DNG 14:17

17 The king said, “Daniyel, are the seals whole?”
 ¶ He said, “Yes, Oh king, they’re whole.”

OET-LV DNG 14:17

17 and to_say, ⟦σῶοι⟧ the/this/who/which ⟦σφραγίδες⟧ Daniaʸl?
the/this/who but/and to_say, ⟦σῶοι⟧, king.

Jump to OET DNG 14:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1751-BELgrcbrent.usfm
17 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1751-BELgrcbrent.usfm
17 word 3σῶοιmissingBEL_1:1751-BELgrcbrent.usfm
17 word 4αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1751-BELgrcbrent.usfm
17 word 5σφραγίδεςmissingBEL_1:1751-BELgrcbrent.usfm
17 word 6ΔανιήλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:1751-BELgrcbrent.usfm
17 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1751-BELgrcbrent.usfm
17 word 8δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1751-BELgrcbrent.usfm
17 word 9εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1751-BELgrcbrent.usfm
17 word 10σῶοιmissingBEL_1:1751-BELgrcbrent.usfm
17 word 11βασιλεῦβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1751-BELgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: DNG 14:18

OET-RV DNG 14:18

18 And as soon as he’d opened the door, the king looked at the table, and cried with a loud voice, “You’re great, Oh Bel, and with you is no deceit at all!”

OET-LV DNG 14:18

18 and to_be together the/this/who to_open the/this/who door, ⟦ἐπιβλέψας⟧ upon/to/against the/this/who table the/this/who king, to_cry_out voice/sound great, great to_be Baʸl, and no he_is from_with you/your deceit and_not one.

Jump to OET DNG 14:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 3ἅμαἅμα
OET lemma · UBS lemma
ADVtogethertogetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 4τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 5ἀνοῖξαιἀνοίγω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto opento openform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 6τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 7θύραςθύρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdoordoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 8ἐπιβλέψαςmissingBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 11τράπεζαντράπεζα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFtabletableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 12ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 13βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 14ἐβόησεβοάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto cry outto cry outmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 15φωνῇφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 16μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 17μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 18εἶεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 19ΒὴλBaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 21οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 22ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 23παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 24σοὶyou/youryou/yourdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 25δόλοςδόλος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMdeceitdeceitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 26οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm
18 word 27εἷςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1851-BELgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: DNG 14:19

OET-RV DNG 14:19

19 Then Daniyel laughed, and held the king that he shouldn’t go in, and said, “Listen now the pavement, and mark well whose footsteps these are.”

OET-LV DNG 14:19

19 and ⟦ἐγέλασε⟧ Daniaʸl, and to_grasp/seize the/this/who king, of_the not to_enter he/she/it/self in/inner/inwardly; and to_say, look!
/to_perceive so the/this/who ground, and to_know which?
the/this/who ⟦ἴχνη⟧ this/he/she/it.

Jump to OET DNG 14:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 2ἐγέλασεmissingBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 3ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 5ἐκράτησεκρατέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto grasp/seizeto grasp/seizemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 7βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.BEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 9μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 10εἰσελθεῖνεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 11αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 12ἔσωἔσω
OET lemma · UBS lemma
ADVin/inner/inwardlyin/inner/inwardlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 14εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 15ἴδεlook!/to perceivelook!/to perceivedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 16δὴδή
OET lemma · UBS lemma
PRTsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 17τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 18ἔδαφοςἔδαφος
OET lemma · UBS lemma
N-ASNgroundgroundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 20γνῶθιγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 21τίνοςτίς
UBS lemma
I-GSM | I-GSNwhich?which?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 22τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 23ἴχνηmissingBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm
19 word 24ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:1951-BELgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: DNG 14:20

OET-RV DNG 14:20

20 The king said, “I see the footsteps of men, women, and children.” Then the king was angry,

OET-LV DNG 14:20

20 and to_say the/this/who king, to_see the/this/who ⟦ἴχνη⟧ man, and woman, and child; and to_anger the/this/who king then to_seize/conceive/help the/this/who priest, and the/this/who woman,

Jump to OET DNG 14:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 2εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 5ὁρῶὁράω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Sto seeto seeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 7ἴχνηmissingBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 8ἀνδρῶνἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 10γυναικῶνγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-GPFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 12παιδίωνπαιδίον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 14ὀργισθεὶςὀργίζω
OET lemma · UBS lemma
V-APP-NSMto angerto angerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 15ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 16βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 17τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 18συνέλαβεσυλλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto seize/conceive/helpto seize/conceive/helpmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 19τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 20ἱερεῖςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 22τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm
20 word 23γυναῖκαςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-APFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2051-BELgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: DNG 14:21

OET-RV DNG 14:21

21 and took the priests with their wives and children, who showed him the secret doors, where they came in and consumed the things that were on the table.

OET-LV DNG 14:21

21 and the/this/who child he/she/it/self, and ⟦ἔδειξαν⟧ he/she/it/self the/this/who ⟦κρυπτὰς⟧ door, through/because_of which ⟦εἰσεπορεύοντο⟧, and ⟦ἐδαπάνων⟧ the/this/who upon/to/against the/this/who table.

Jump to OET DNG 14:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2151-BELgrcbrent.usfm
21 word 2τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2151-BELgrcbrent.usfm
21 word 3τέκνατέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2151-BELgrcbrent.usfm
21 word 4αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2151-BELgrcbrent.usfm
21 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2151-BELgrcbrent.usfm
21 word 6ἔδειξανmissingBEL_1:2151-BELgrcbrent.usfm
21 word 7αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2151-BELgrcbrent.usfm
21 word 8τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2151-BELgrcbrent.usfm
21 word 9κρυπτὰςmissingBEL_1:2151-BELgrcbrent.usfm
21 word 10θύραςθύρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdoordoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2151-BELgrcbrent.usfm
21 word 11διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2151-BELgrcbrent.usfm
21 word 12ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2151-BELgrcbrent.usfm
21 word 13εἰσεπορεύοντοmissingBEL_1:2151-BELgrcbrent.usfm
21 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2151-BELgrcbrent.usfm
21 word 15ἐδαπάνωνmissingBEL_1:2151-BELgrcbrent.usfm
21 word 16τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2151-BELgrcbrent.usfm
21 word 17ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:2151-BELgrcbrent.usfm
21 word 18τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2151-BELgrcbrent.usfm
21 word 19τραπέζηςτράπεζα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFtabletableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2151-BELgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: DNG 14:22

OET-RV DNG 14:22

22 Therefore the king killed them, and delivered Bel into Daniyel’s power, who overthrew it and its temple.

OET-LV DNG 14:22

22 and to_kill he/she/it/self the/this/who king, and to_give the/this/who Baʸl handed_over the/this/who Daniaʸl; and to_overturn he/she/it/self and the/this/who temple he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET DNG 14:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2251-BELgrcbrent.usfm
22 word 2ἀπέκτεινενἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto killto killform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2251-BELgrcbrent.usfm
22 word 3αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2251-BELgrcbrent.usfm
22 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2251-BELgrcbrent.usfm
22 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2251-BELgrcbrent.usfm
22 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2251-BELgrcbrent.usfm
22 word 7ἔδωκεδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto givemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2251-BELgrcbrent.usfm
22 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2251-BELgrcbrent.usfm
22 word 9ΒὴλBaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:2251-BELgrcbrent.usfm
22 word 10ἔκδοτονἔκδοτος
OET lemma · UBS lemma
A-ASMhanded overhanded overform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2251-BELgrcbrent.usfm
22 word 11τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2251-BELgrcbrent.usfm
22 word 12ΔανιήλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:2251-BELgrcbrent.usfm
22 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2251-BELgrcbrent.usfm
22 word 14κατέστρεψενκαταστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto overturnto overturnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2251-BELgrcbrent.usfm
22 word 15αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2251-BELgrcbrent.usfm
22 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2251-BELgrcbrent.usfm
22 word 17τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2251-BELgrcbrent.usfm
22 word 18ἱερὸνἱερόν
OET lemma
N-ASNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2251-BELgrcbrent.usfm
22 word 19αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:2251-BELgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: DNG 14:23

OET-RV DNG 14:23

23 In that same place there was a great dragon which Bavel’s (Babylon’s) people worshipped.

OET-LV DNG 14:23

23 and to_be dragon great, and ⟦ἐσέβοντο⟧ he/she/it/self the/this/who Babulōnioi.

Jump to OET DNG 14:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2351-BELgrcbrent.usfm
23 word 2ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2351-BELgrcbrent.usfm
23 word 3Δράκωνδράκων
OET lemma · UBS lemma
N-NSMdragondragonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2351-BELgrcbrent.usfm
23 word 4μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2351-BELgrcbrent.usfm
23 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2351-BELgrcbrent.usfm
23 word 6ἐσέβοντοmissingBEL_1:2351-BELgrcbrent.usfm
23 word 7αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2351-BELgrcbrent.usfm
23 word 8οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2351-BELgrcbrent.usfm
23 word 9ΒαβυλώνιοιBabulōnioiname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:2351-BELgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: DNG 14:24

OET-RV DNG 14:24

24 The king said to Daniyel, “Will you also say that this is of brass? Listen, he lives, eats and drinks. You can’t say that he’s no living god. Therefore worship him.”

OET-LV DNG 14:24

24 and to_say the/this/who king the/this/who Daniaʸl, not and this/he/she/it to_say that/since (made)_of_brass to_be?
look!
to_live, and to_eat, and to_drink; no be_able to_say, that/since no to_be this/he/she/it God to_live; and to_worship he/she/it/self.

Jump to OET DNG 14:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 2εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 5τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 6ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 7μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 9τοῦτονοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 10ἐρεῖςἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-FAI-2Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 11ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 12χαλκοῦςχαλκοῦς
UBS lemma
(made) of brass(made) of brassheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word ListBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 13ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 14ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 15ζῇζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 17ἐσθίειἐσθίω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto eatto eatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 19πίνειπίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto drinkto drinkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 20οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 21δύνασαιδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNI-2Sbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 22εἰπεῖνἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AANto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 23ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 24οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 25ἔστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 26οὗτοςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 27θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 28ζῶνζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-ASN | V-PAP-NSMto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 30προσκύνησονπροσκυνέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAM-2Sto worshipto worshipform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm
24 word 31αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2451-BELgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: DNG 14:25

OET-RV DNG 14:25

25 Then Daniyel said, “I’ll worship the master my god; for he’s a living god.

OET-LV DNG 14:25

25 and to_say Daniaʸl, lord the/this/who God I/we to_worship, that/since this/he/she/it he_is God to_live.

Jump to OET DNG 14:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2551-BELgrcbrent.usfm
25 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2551-BELgrcbrent.usfm
25 word 3ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:2551-BELgrcbrent.usfm
25 word 4Κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2551-BELgrcbrent.usfm
25 word 5τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2551-BELgrcbrent.usfm
25 word 6Θεῷθεός
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2551-BELgrcbrent.usfm
25 word 7μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2551-BELgrcbrent.usfm
25 word 8προσκυνήσωπροσκυνέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-1Sto worshipto worshipform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2551-BELgrcbrent.usfm
25 word 9ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2551-BELgrcbrent.usfm
25 word 10οὗτόςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2551-BELgrcbrent.usfm
25 word 11ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGBEL_1:2551-BELgrcbrent.usfm
25 word 12Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2551-BELgrcbrent.usfm
25 word 13ζῶνζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-ASN | V-PAP-NSMto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2551-BELgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: DNG 14:26

OET-RV DNG 14:26

26 But allow me, Oh king, and I’ll kill this dragon without sword or staff.”
 ¶ The king said, “I allow you.”

OET-LV DNG 14:26

26 you but/and, king, to_give I/we authority, and to_kill the/this/who dragon without sword and rod; and to_say the/this/who king to_give you.

Jump to OET DNG 14:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2651-BELgrcbrent.usfm
26 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:2651-BELgrcbrent.usfm
26 word 3βασιλεῦβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2651-BELgrcbrent.usfm
26 word 4δόςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2651-BELgrcbrent.usfm
26 word 5μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:2651-BELgrcbrent.usfm
26 word 6ἐξουσίανἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2651-BELgrcbrent.usfm
26 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2651-BELgrcbrent.usfm
26 word 8ἀποκτενῶἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Sto killto killform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2651-BELgrcbrent.usfm
26 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2651-BELgrcbrent.usfm
26 word 10δράκονταδράκων
OET lemma · UBS lemma
N-ASMdragondragonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2651-BELgrcbrent.usfm
26 word 11ἄνευἄνευ
OET lemma · UBS lemma
PREPwithoutwithoutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2651-BELgrcbrent.usfm
26 word 12μαχαίραςμάχαιρα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:2651-BELgrcbrent.usfm
26 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2651-BELgrcbrent.usfm
26 word 14ῥάβδουῥάβδος
OET lemma · UBS lemma
N-GSFrodrodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2651-BELgrcbrent.usfm
26 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2651-BELgrcbrent.usfm
26 word 16εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2651-BELgrcbrent.usfm
26 word 17ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2651-BELgrcbrent.usfm
26 word 18βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2651-BELgrcbrent.usfm
26 word 19δίδωμίδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Sto giveto giveunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2651-BELgrcbrent.usfm
26 word 20σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2651-BELgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: DNG 14:27

OET-RV DNG 14:27

27 Then Daniyel took pitch, fat, and hair, and melted them together, and made lumps of them. He put these in the dragon’s mouth, so the dragon ate and burst apart. Daniyel said, “Listen, these are the gods you all worship.”

OET-LV DNG 14:27

27 and to_take the/this/who Daniaʸl ⟦πίσσαν⟧ and fat and hair, and ⟦ἥψησεν⟧ together; and to_do/make ⟦μάζας⟧, and to_give toward the/this/who mouth of_the dragon, and ⟦φαγὼν⟧ ⟦διεῤῥάγη⟧ the/this/who dragon; and to_say, to_perceive the/this/who object_of_worship you.

Jump to OET DNG 14:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 2ἔλαβενλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 4ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 5πίσσανmissingBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 7στέαρστέαρfatfatheadword-lexicalSTEPBible TBESGBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 9τρίχαςθρίξ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhairhairform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 11ἥψησενmissingBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 12ἐπιτοαυτόἐπιτοαυτόtogethertogetherheadword-lexicalSTEPBible TBESGBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 14ἐποίησεποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 15μάζαςmissingBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 17ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 18εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 19τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 20στόμαστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 21τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.BEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 22δράκοντοςδράκων
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdragondragonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 24φαγὼνmissingBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 25διεῤῥάγηmissingBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 26ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 27δράκωνδράκων
OET lemma · UBS lemma
N-NSMdragondragonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 29εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 30ἴδετεεἴδω
OET lemma
V-2AAM-2Pto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 31τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 32σεβάσματασέβασμα
OET lemma · UBS lemma
N-APNobject of worshipobject of worshipform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm
27 word 33ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2751-BELgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: DNG 14:28

OET-RV DNG 14:28

28 When Bavel’s people heard that, they took great indignation, and conspired against the king, saying, “The king has become a Yehudi (Jew). He’s pulled down Bel, slain the dragon, and put the priests to the sword.”

OET-LV DNG 14:28

28 and to_be, which/how to_hear the/this/who Babulōnioi, be_indignant greatly, and ⟦συνεστράφησαν⟧ upon/to/against the/this/who king, and to_say, Jewish to_be the/this/who king, the/this/who Baʸl ⟦κατέσπασε⟧, and the/this/who dragon to_kill, and the/this/who priest ⟦κατέσφαξε⟧.

Jump to OET DNG 14:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 2ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 3ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 4ἤκουσανἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 6ΒαβυλώνιοιBabulōnioiname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 7ἠγανάκτησανἀγανακτέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pbe indignantbe indignantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 8λίανλίαν
OET lemma · UBS lemma
ADVgreatlygreatlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 10συνεστράφησανmissingBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 11ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 13βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 15εἶπανἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 16ἸουδαῖοςἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-NSM-PG | N-NSM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 17γέγονενγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2RAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 18ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 19βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 20τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 21ΒὴλBaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 22κατέσπασεmissingBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 24τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 25δράκονταδράκων
OET lemma · UBS lemma
N-ASMdragondragonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 26ἀπέκτεινεἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto killto killmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 28τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 29ἱερεῖςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm
28 word 30κατέσφαξεmissingBEL_1:2851-BELgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: DNG 14:29

OET-RV DNG 14:29

29 So they came to the king, and said, “Deliver Daniyel to us, or else we’ll destroy you and your house.”

OET-LV DNG 14:29

29 and to_say to_come/go to/with the/this/who king, ⟦παράδος⟧ I/we the/this/who Daniaʸl; if but/and not, ⟦ἁποκτενοῦμέν⟧ you, and the/this/who house you.

Jump to OET DNG 14:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2951-BELgrcbrent.usfm
29 word 2εἶπανἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:2951-BELgrcbrent.usfm
29 word 3ἐλθόντεςἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2951-BELgrcbrent.usfm
29 word 4πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2951-BELgrcbrent.usfm
29 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2951-BELgrcbrent.usfm
29 word 6βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2951-BELgrcbrent.usfm
29 word 7παράδοςmissingBEL_1:2951-BELgrcbrent.usfm
29 word 8ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2951-BELgrcbrent.usfm
29 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2951-BELgrcbrent.usfm
29 word 10ΔανιήλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:2951-BELgrcbrent.usfm
29 word 11εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2951-BELgrcbrent.usfm
29 word 12δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:2951-BELgrcbrent.usfm
29 word 13μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2951-BELgrcbrent.usfm
29 word 14ἁποκτενοῦμένmissingBEL_1:2951-BELgrcbrent.usfm
29 word 15σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2951-BELgrcbrent.usfm
29 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2951-BELgrcbrent.usfm
29 word 17τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2951-BELgrcbrent.usfm
29 word 18οἶκόνοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2951-BELgrcbrent.usfm
29 word 19σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:2951-BELgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: DNG 14:30

OET-RV DNG 14:30

30 Now when the king saw that they trapped him, being constrained, the king delivered Daniyel to them.

OET-LV DNG 14:30

30 and to_perceive the/this/who king that/since ⟦ἐπείγουσιν⟧ he/she/it/self very, and ⟦ἀναγκασθεὶς⟧ the/this/who king to_deliver he/she/it/self the/this/who Daniaʸl.

Jump to OET DNG 14:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3051-BELgrcbrent.usfm
30 word 2εἶδενεἴδω
OET lemma
V-2AAI-3Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3051-BELgrcbrent.usfm
30 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3051-BELgrcbrent.usfm
30 word 4βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3051-BELgrcbrent.usfm
30 word 5ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3051-BELgrcbrent.usfm
30 word 6ἐπείγουσινmissingBEL_1:3051-BELgrcbrent.usfm
30 word 7αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3051-BELgrcbrent.usfm
30 word 8σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3051-BELgrcbrent.usfm
30 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3051-BELgrcbrent.usfm
30 word 10ἀναγκασθεὶςmissingBEL_1:3051-BELgrcbrent.usfm
30 word 11ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3051-BELgrcbrent.usfm
30 word 12βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3051-BELgrcbrent.usfm
30 word 13παρέδωκενπαραδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3051-BELgrcbrent.usfm
30 word 14αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3051-BELgrcbrent.usfm
30 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3051-BELgrcbrent.usfm
30 word 16ΔανιήλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:3051-BELgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: DNG 14:31

OET-RV DNG 14:31

31 They threw him into the lion’s den, where he was six days.

OET-LV DNG 14:31

31 the/this/who but/and to_throw he/she/it/self toward the/this/who ⟦λάκκον⟧ the/this/who lion, and to_be there day six.

Jump to OET DNG 14:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3151-BELgrcbrent.usfm
31 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:3151-BELgrcbrent.usfm
31 word 3ἔβαλονβάλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto throwto throwform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:3151-BELgrcbrent.usfm
31 word 4αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3151-BELgrcbrent.usfm
31 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3151-BELgrcbrent.usfm
31 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3151-BELgrcbrent.usfm
31 word 7λάκκονmissingBEL_1:3151-BELgrcbrent.usfm
31 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3151-BELgrcbrent.usfm
31 word 9λεόντωνλέων
OET lemma · UBS lemma
N-GPMlionlionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3151-BELgrcbrent.usfm
31 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3151-BELgrcbrent.usfm
31 word 11ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3151-BELgrcbrent.usfm
31 word 12ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3151-BELgrcbrent.usfm
31 word 13ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3151-BELgrcbrent.usfm
31 word 14ἕξἕξ
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsixsixform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3151-BELgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: DNG 14:32

OET-RV DNG 14:32

32 There were seven lions in the den, and they’d been giving them two carcasses and two sheep every day, which then weren’t given to them, intending that they’d devour Daniyel.

OET-LV DNG 14:32

32 to_be but/and in/on/among the/this/who ⟦λάκκῳ⟧ seven ⟦λέοντες⟧, and ⟦ἐδίδοτο⟧ he/she/it/self the/this/who day two body and two sheep; then but/and no to_give he/she/it/self, in_order_that/to ⟦καταφάγωσι⟧ the/this/who Daniaʸl.

Jump to OET DNG 14:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1Ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 4τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 5λάκκῳmissingBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 6ἑπτὰἑπτά
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsevensevenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 7λέοντεςmissingBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 9ἐδίδοτοmissingBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 10αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 12ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 13δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 14σώματασῶμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNbodybodyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 16δύοδύο
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwotwoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 17πρόβαταπρόβατον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNsheepsheepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 18τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 19δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 20οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 21ἐδόθηδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 22αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 23ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 24καταφάγωσιmissingBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 25τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm
32 word 26ΔανιήλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:3251-BELgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: DNG 14:33

OET-RV DNG 14:33

33 Now there was in Yehudah (Judea) the prophet Havakuk (Habakkuk), who’d made stew, and had broken bread into a bowl. He was going into the field to bring it to the harvesters.

OET-LV DNG 14:33

33 and to_be Ambakoum the/this/who prophet in/on/among the/this/who Youdaia, and he/she/it/self ⟦ἥψησεν⟧ a_stew, and ⟦ἐνέθρυψεν⟧ bread toward lifeboat, and to_travel toward the/this/who a_plain ⟦ἀπενέγκαι⟧ the/this/who reaper.

Jump to OET DNG 14:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 2ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 3ἈμβακοὺμAmbakoumname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 5προφήτηςπροφήτης
OET lemma · UBS lemma
N-NSMprophetprophetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 7τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 8ἸουδαίᾳYoudaianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 10αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 11ἥψησενmissingBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 12ἕψεμαἕψεμαa stewa stewheadword-lexicalSTEPBible TBESGBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 14ἐνέθρυψενmissingBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 15ἄρτουςἄρτος
OET lemma · UBS lemma
N-APMbreadbreadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 17σκάφηνσκάφη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFlifeboatlifeboatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 19ἑπορεύετοπορεύω
OET lemma
V-INI-3Sto travelto travelunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 20εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 21τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 22πεδίονπεδίονa plaina plainheadword-lexicalSTEPBible TBESGBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 23ἀπενέγκαιmissingBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 24τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm
33 word 25θερισταῖςθεριστής
OET lemma · UBS lemma
N-DPMreaperreaperform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3351-BELgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: DNG 14:34

OET-RV DNG 14:34

34 But the angel of the master said to Havakuk, “Go carry the dinner that you have into Bavel to Daniyel, in the lions’ den.”

OET-LV DNG 14:34

34 and to_say the/this/who angel lord the/this/who Ambakoum, ⟦ἀπένεγκε⟧ the/this/who early_meal the/this/who/which to_have/be toward ⟦Βαβυλῶνα⟧ the/this/who Daniaʸl toward the/this/who ⟦λάκκον⟧ the/this/who lion.

Jump to OET DNG 14:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm
34 word 2εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm
34 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm
34 word 4ἄγγελοςἄγγελος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMangelangelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm
34 word 5Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm
34 word 6τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm
34 word 7ἈμβακοὺμAmbakoumname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm
34 word 8ἀπένεγκεmissingBEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm
34 word 9τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm
34 word 10ἄριστονἄριστον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNearly mealearly mealform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm
34 word 11ὃthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm
34 word 12ἔχειςἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm
34 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm
34 word 14ΒαβυλῶναmissingBEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm
34 word 15τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm
34 word 16ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm
34 word 17εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm
34 word 18τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm
34 word 19λάκκονmissingBEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm
34 word 20τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm
34 word 21λεόντωνλέων
OET lemma · UBS lemma
N-GPMlionlionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3451-BELgrcbrent.usfm

Verse 35

Show passage in OET: DNG 14:35

OET-RV DNG 14:35

35 Havakuk said, “master, I never saw Bavel. I don’t know where the den is.”

OET-LV DNG 14:35

35 and to_say Ambakoum, lord, ⟦Βαβυλῶνα⟧ no to_see, and the/this/who ⟦λάκκον⟧ no to_know.

Jump to OET DNG 14:35 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
35 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3551-BELgrcbrent.usfm
35 word 2εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3551-BELgrcbrent.usfm
35 word 3ἈμβακοὺμAmbakoumname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:3551-BELgrcbrent.usfm
35 word 4Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:3551-BELgrcbrent.usfm
35 word 5ΒαβυλῶναmissingBEL_1:3551-BELgrcbrent.usfm
35 word 6οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:3551-BELgrcbrent.usfm
35 word 7ἑώρακαὁράω
OET lemma · UBS lemma
V-RAI-1Sto seeto seeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:3551-BELgrcbrent.usfm
35 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3551-BELgrcbrent.usfm
35 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3551-BELgrcbrent.usfm
35 word 10λάκκονmissingBEL_1:3551-BELgrcbrent.usfm
35 word 11οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:3551-BELgrcbrent.usfm
35 word 12γινώσκωγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3551-BELgrcbrent.usfm

Verse 36

Show passage in OET: DNG 14:36

OET-RV DNG 14:36

36 Then the angel of the master took him by the crown, and lifted him up by the hair of his head, and with the blast of his breath set him in Bavel over the den.

OET-LV DNG 14:36

36 and to_catch the/this/who angel lord the/this/who ⟦κορυφῆς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦βαστάσας⟧ the/this/who ⟦κόμης⟧ the/this/who head he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_place he/she/it/self toward ⟦Βαβυῶνα⟧ above of_the ⟦λάκκου⟧, in/on/among the/this/who ⟦ῥοίζῳ⟧ of_the spirit/breath he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET DNG 14:36 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
36 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 2ἐπελάβετοἐπιλαμβάνω
OET lemma
V-2ADI-3Sto catchto catchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 4ἄγγελοςἄγγελος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMangelangelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 5Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 7κορυφῆςmissingBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 10βαστάσαςmissingBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 12κόμηςmissingBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 14κεφαλῆςκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 16ἔθηκεντίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 17αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 18εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 19ΒαβυῶναmissingBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 20ἐπάνωἐπάνω
OET lemma · UBS lemma
PREPaboveaboveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 21τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.BEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 22λάκκουmissingBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 24τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 25ῥοίζῳmissingBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 26τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.BEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 27πνεύματοςπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm
36 word 28αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:3651-BELgrcbrent.usfm

Verse 37

Show passage in OET: DNG 14:37

OET-RV DNG 14:37

37 Havakuk cried, saying, “Oh Daniyel, Daniyel, take the dinner which God has sent you.”

OET-LV DNG 14:37

37 and to_cry_out Ambakoum, to_speak, Daniaʸl, Daniaʸl, to_take the/this/who early_meal the/this/who/which to_send you the/this/who God.

Jump to OET DNG 14:37 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
37 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3751-BELgrcbrent.usfm
37 word 2ἐβόησενβοάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto cry outto cry outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3751-BELgrcbrent.usfm
37 word 3ἈμβακοὺμAmbakoumname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:3751-BELgrcbrent.usfm
37 word 4λέγωνλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3751-BELgrcbrent.usfm
37 word 5ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:3751-BELgrcbrent.usfm
37 word 6ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:3751-BELgrcbrent.usfm
37 word 7λάβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAM-2Sto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3751-BELgrcbrent.usfm
37 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3751-BELgrcbrent.usfm
37 word 9ἄριστονἄριστον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNearly mealearly mealform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3751-BELgrcbrent.usfm
37 word 10ὃthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3751-BELgrcbrent.usfm
37 word 11ἀπέστειλέἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3751-BELgrcbrent.usfm
37 word 12σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3751-BELgrcbrent.usfm
37 word 13ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3751-BELgrcbrent.usfm
37 word 14Θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3751-BELgrcbrent.usfm

Verse 38

Show passage in OET: DNG 14:38

OET-RV DNG 14:38

38 Daniyel said, “You’ve remembered me, Oh God! You haven’t forsaken those who love you!”

OET-LV DNG 14:38

38 and to_say Daniaʸl, ⟦ἐμνήσθης⟧ for I/we the/this/who God, and no to_leave_behind the/this/who to_love you.

Jump to OET DNG 14:38 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
38 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3851-BELgrcbrent.usfm
38 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3851-BELgrcbrent.usfm
38 word 3ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:3851-BELgrcbrent.usfm
38 word 4ἐμνήσθηςmissingBEL_1:3851-BELgrcbrent.usfm
38 word 5γάργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3851-BELgrcbrent.usfm
38 word 6μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3851-BELgrcbrent.usfm
38 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3851-BELgrcbrent.usfm
38 word 8Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3851-BELgrcbrent.usfm
38 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3851-BELgrcbrent.usfm
38 word 10οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:3851-BELgrcbrent.usfm
38 word 11ἐγκατέλιπεςἐγκαταλείπω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-2Sto leave behindto leave behindform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3851-BELgrcbrent.usfm
38 word 12τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3851-BELgrcbrent.usfm
38 word 13ἀγαπῶντάςἀγαπάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto loveto loveunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3851-BELgrcbrent.usfm
38 word 14σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3851-BELgrcbrent.usfm

Verse 39

Show passage in OET: DNG 14:39

OET-RV DNG 14:39

39 So Daniyel arose and ate; and the angel of God set Havakuk in his own place again immediately.

OET-LV DNG 14:39

39 and to_arise Daniel, to_eat; the/this/who but/and angel of_the ⟦ἀπεκατέστησε⟧ the/this/who Ambakoum instantly toward the/this/who place he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET DNG 14:39 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
39 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3951-BELgrcbrent.usfm
39 word 2ἀναστὰςἀνίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto ariseto ariseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3951-BELgrcbrent.usfm
39 word 3δανιὴλΔανιήλ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM-PDanielDanielform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3951-BELgrcbrent.usfm
39 word 4ἔφαγενφαγεῖνV-AAI-3Sto eatto eatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3951-BELgrcbrent.usfm
39 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3951-BELgrcbrent.usfm
39 word 6δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:3951-BELgrcbrent.usfm
39 word 7ἄγγελοςἄγγελος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMangelangelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3951-BELgrcbrent.usfm
39 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.BEL_1:3951-BELgrcbrent.usfm
39 word 9ἀπεκατέστησεmissingBEL_1:3951-BELgrcbrent.usfm
39 word 10τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3951-BELgrcbrent.usfm
39 word 11ἈμβακοὺμAmbakoumname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:3951-BELgrcbrent.usfm
39 word 12παραχρῆμαπαραχρῆμα
OET lemma · UBS lemma
ADVinstantlyinstantlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3951-BELgrcbrent.usfm
39 word 13εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3951-BELgrcbrent.usfm
39 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3951-BELgrcbrent.usfm
39 word 15τόποντόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Lplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:3951-BELgrcbrent.usfm
39 word 16αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:3951-BELgrcbrent.usfm

Verse 40

Show passage in OET: DNG 14:40

OET-RV DNG 14:40

40 On the seventh day, the king came to mourn for Daniyel. When he came to the den, he looked in, and Daniyel was sitting.

OET-LV DNG 14:40

40 the/this/who but/and king to_come/go the/this/who seventh ⟦πενθῆσαι⟧ the/this/who Daniaʸl, and to_come/go upon/to/against the/this/who ⟦λάκκον⟧, and to_look_into/upon, and look!
, Daniaʸl to_sit.

Jump to OET DNG 14:40 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
40 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4051-BELgrcbrent.usfm
40 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:4051-BELgrcbrent.usfm
40 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4051-BELgrcbrent.usfm
40 word 4ἦλθεἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/gomovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4051-BELgrcbrent.usfm
40 word 5τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4051-BELgrcbrent.usfm
40 word 6ἑβδόμῃἕβδομος
OET lemma · UBS lemma
A-DSFseventhseventhform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4051-BELgrcbrent.usfm
40 word 7πενθῆσαιmissingBEL_1:4051-BELgrcbrent.usfm
40 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4051-BELgrcbrent.usfm
40 word 9ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:4051-BELgrcbrent.usfm
40 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4051-BELgrcbrent.usfm
40 word 11ἦλθενἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4051-BELgrcbrent.usfm
40 word 12ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:4051-BELgrcbrent.usfm
40 word 13τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4051-BELgrcbrent.usfm
40 word 14λάκκονmissingBEL_1:4051-BELgrcbrent.usfm
40 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4051-BELgrcbrent.usfm
40 word 16ἐνέβλεψεἐμβλέπω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto look into/uponto look into/uponmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4051-BELgrcbrent.usfm
40 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4051-BELgrcbrent.usfm
40 word 18ἰδοὺἰδούINJlook!look!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4051-BELgrcbrent.usfm
40 word 19ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:4051-BELgrcbrent.usfm
40 word 20καθήμενοςκάθημαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NSMto sitto sitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4051-BELgrcbrent.usfm

Verse 41

Show passage in OET: DNG 14:41

OET-RV DNG 14:41

41 Then the king cried with a loud voice, saying, “Great are you, Oh master, you God of Daniyel, and there’s none other beside you!”

OET-LV DNG 14:41

41 and ⟦ἀναβοήσας⟧ voice/sound great, to_say, great if, lord the/this/who God of_the Daniaʸl, and no to_be another but/however you.

Jump to OET DNG 14:41 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
41 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4151-BELgrcbrent.usfm
41 word 2ἀναβοήσαςmissingBEL_1:4151-BELgrcbrent.usfm
41 word 3φωνῇφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4151-BELgrcbrent.usfm
41 word 4μεγάλῃμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-DSFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4151-BELgrcbrent.usfm
41 word 5εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4151-BELgrcbrent.usfm
41 word 6μέγαςμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4151-BELgrcbrent.usfm
41 word 7εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4151-BELgrcbrent.usfm
41 word 8Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:4151-BELgrcbrent.usfm
41 word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4151-BELgrcbrent.usfm
41 word 10Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4151-BELgrcbrent.usfm
41 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.BEL_1:4151-BELgrcbrent.usfm
41 word 12ΔανιὴλDaniaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)BEL_1:4151-BELgrcbrent.usfm
41 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4151-BELgrcbrent.usfm
41 word 14οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:4151-BELgrcbrent.usfm
41 word 15ἔστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4151-BELgrcbrent.usfm
41 word 16ἄλλοςἄλλος
OET lemma · UBS lemma
A-NSManotheranotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4151-BELgrcbrent.usfm
41 word 17πλὴνπλήν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPbut/howeverbut/howeverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4151-BELgrcbrent.usfm
41 word 18σοῦσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4151-BELgrcbrent.usfm

Verse 42

Show passage in OET: DNG 14:42

OET-RV DNG 14:42

42 So he drew him out, and threw those that were the cause of his destruction into the den; and they were devoured in a moment before his face.

OET-LV DNG 14:42

42 and ⟦ἀνέσπασεν⟧ he/she/it/self; the/this/who but/and ⟦αἰτίους⟧ the/this/who destruction he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐνέβαλεν⟧ toward the/this/who ⟦λάκκον⟧; and ⟦κατεβρώθησαν⟧ instantly before he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET DNG 14:42 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
42 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4251-BELgrcbrent.usfm
42 word 2ἀνέσπασενmissingBEL_1:4251-BELgrcbrent.usfm
42 word 3αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4251-BELgrcbrent.usfm
42 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4251-BELgrcbrent.usfm
42 word 5δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:4251-BELgrcbrent.usfm
42 word 6αἰτίουςmissingBEL_1:4251-BELgrcbrent.usfm
42 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4251-BELgrcbrent.usfm
42 word 8ἀπωλείαςἀπώλεια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFdestructiondestructionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4251-BELgrcbrent.usfm
42 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:4251-BELgrcbrent.usfm
42 word 10ἐνέβαλενmissingBEL_1:4251-BELgrcbrent.usfm
42 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4251-BELgrcbrent.usfm
42 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4251-BELgrcbrent.usfm
42 word 13λάκκονmissingBEL_1:4251-BELgrcbrent.usfm
42 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4251-BELgrcbrent.usfm
42 word 15κατεβρώθησανmissingBEL_1:4251-BELgrcbrent.usfm
42 word 16παραχρῆμαπαραχρῆμα
OET lemma · UBS lemma
ADVinstantlyinstantlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4251-BELgrcbrent.usfm
42 word 17ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossBEL_1:4251-BELgrcbrent.usfm
42 word 18αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantBEL_1:4251-BELgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.