Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET G ESD Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9

OET GES 7 V10 V11 V12 V13 V14 V15

OET by section G ESD 7:10

⌂ ← G ESD 7:10–7:15 → ‴ ║ ═ ©

The returned exiles celebrate the Passover

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

7:10 The returned exiles celebrate the Passover

10 The Israeli people (Israel) who came out of captivity held the Passover the fourteenth day of the first month, when the priests and the Levites were sanctified together, 11 with all those who returned from captivity; for they were sanctified. Because the Levites were all sanctified together, 12 and they offered the Passover for all who returned from captivity, for their kindred the priests, and for themselves. 13 The Israeli people who came out of the captivity ate, even all those who’d separated themselves from the abominations of the heathen of the land, and followed after the master. 14 They kept the feast of unleavened bread seven days, rejoicing before the master, 15 because he’d turned the counsel of the king of Ashur (Assyria) towards them, to strengthen their hands in the works of the master, the god of Yisrael.

OET logo mark

10 and ⟦ἠγάγοσαν⟧ the/this/who son Israaʸl the/this/who out_from the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧ the/this/who Passover in/on/among the/this/who fourteenth of_the first ⟦μηνὸς⟧, when ⟦ἡγνίσθησαν⟧ the/this/who priest and the/this/who Leuitai, 11 together and all the/this/who son the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧, that/since ⟦ἡγνίσθησαν⟧; that/since the/this/who Leuitai together all ⟦ἡγνίσθησαν⟧.
12 and ⟦ἔθυσαν⟧ the/this/who Passover all the/this/who son the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧, and the/this/who brother he/she/it/self the/this/who priest, and my/your/him-self.
13 and ⟦ἐφάγοσαν⟧ the/this/who son Israaʸl the/this/who out_from the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧, all the/this/who ⟦χωρισθέντες⟧ away_from the/this/who abomination the/this/who Gentile_nation the/this/who earth, to_seek the/this/who lord; 14 and ⟦ἠγάγοσαν⟧ the/this/who festival the/this/who unleavened seven day ⟦εὐφραινόμενοι⟧ before lord, 15 that/since ⟦μετέστρεψε⟧ the/this/who plan of_the king Assuriōn upon/to/against he/she/it/self, ⟦κατισχῦσαι⟧ the/this/who hand he/she/it/self upon/to/against the/this/who work lord God Israaʸl.

OET logo mark

⌂ ← G ESD 7:10–7:15 → ‴ ║ ═ ©

OET G ESD Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9