Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV GES 7 Greek word details

DC word index Read OET-LV GES 7

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: GES 7:1

OET-RV GES 7:1

7 Then Tatenay the governor of Coele-Syria and Foinikai, and Shetar-Bozenay, with their companions, following King Dareyavesh’s (Darius’) commandments,

OET-LV GES 7:1

7 then Sisinnaʸs a_chief_ruler ⟦κοίλης⟧ Surias and Foinikaʸs, and Sathrabouzanaʸs, and the/this/who ⟦συνεταῖροι⟧ ⟦κατακολουθήσαντες⟧ the/this/who by/under of_the king Dareiou ⟦προσταγεῖσιν⟧,

Jump to OET GES 7:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 2ΣισίννηςSisinnaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 3ἔπαρχοςἔπαρχοςa chief rulera chief rulerheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_7:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 4κοίληςmissing1ES_7:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 5ΣυρίαςSuriasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 7ΦοινίκηςFoinikaʸsname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 9ΣαθραβουζάνηςSathrabouzanaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 11οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 12συνεταῖροιmissing1ES_7:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 13κατακολουθήσαντεςmissing1ES_7:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 14τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 15ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_7:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_7:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 17βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 18ΔαρείουDareiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 19προσταγεῖσινmissing1ES_7:154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: GES 7:2

OET-RV GES 7:2

2 very carefully supervised the holy work, assisting the elders of the Yehudim (Jews) and rulers of the temple.

OET-LV GES 7:2

2 ⟦ἐπεστάτουν⟧ the/this/who ⟦ἱερῶν⟧ work ⟦ἐπιμελέστερον⟧ to_work_with the/this/who elder the/this/who Jewish and ⟦ἱεροστάταις⟧.

Jump to OET GES 7:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1ἐπεστάτουνmissing1ES_7:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 2τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 3ἱερῶνmissing1ES_7:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 4ἔργωνἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 5ἐπιμελέστερονmissing1ES_7:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 6συνεργοῦντεςσυνεργέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto work withto work withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 7τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 8πρεσβυτέροιςπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-DPM | N-DPM-Celderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 10ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 12ἱεροστάταιςmissing1ES_7:254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: GES 7:3

OET-RV GES 7:3

3 So the holy work prospered, while Hagay and Zekaryah (Zechariah) the prophets prophesied.

OET-LV GES 7:3

3 and ⟦εὔοδα⟧ to_be the/this/who sacred work, ⟦προφητευόντων⟧ Angaiou and Zaⱪariou the/this/who prophet.

Jump to OET GES 7:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 2εὔοδαmissing1ES_7:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 3ἐγίνετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-INI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 5ἱερὰἱερός
OET lemma · UBS lemma
A-APNsacredsacredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 6ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 7προφητευόντωνmissing1ES_7:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 8ἈγγαίουAngaiouname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 10ΖαχαρίουZaⱪariouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 12προφητῶνπροφήτης
OET lemma · UBS lemma
N-GPMprophetprophetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: GES 7:4

Combined passage: OET-LV GES 7:4–5 (native GES 7:4–5; verse text cannot be split).

OET-RV GES 7:4

4 They finished those things by the commandment of the master, the god of Yisrael, and with the consent of Koresh (Cyrus), Dareyavesh, and Artahshashta (Artaxerxes), kings of the Persians.

OET-RV GES 7:5

5 So the holy house was finished by the twenty-third day of the month Adar, in the sixth year of King Dareyavesh.

OET-LV GES 7:4

4 and ⟦συνετέλεσαν⟧ this/he/she/it through/because_of ⟦προστάγματος⟧ lord God Israaʸl; and with/after the/this/who resolution of_the Kurou and Dareiou and Artaxerxou king Persōn,

Jump to OET GES 7:4–5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 2συνετέλεσανmissing1ES_7:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 3ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 4διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_7:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 5προστάγματοςmissing1ES_7:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 6Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 7Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 8ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 10μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_7:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 11τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 12γνώμηςγνώμη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFresolutionresolutionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_7:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 14ΚύρουKurouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 16ΔαρείουDareiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 18ἈρταξέρξουArtaxerxouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 19βασιλέωνβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 20ΠερσῶνPersōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: GES 7:5

Combined passage: OET-LV GES 7:4–5 (native GES 7:4–5; verse text cannot be split).

OET-RV GES 7:4

4 They finished those things by the commandment of the master, the god of Yisrael, and with the consent of Koresh (Cyrus), Dareyavesh, and Artahshashta (Artaxerxes), kings of the Persians.

OET-RV GES 7:5

5 So the holy house was finished by the twenty-third day of the month Adar, in the sixth year of King Dareyavesh.

OET-LV GES 7:5

5 ⟦συνετελέσθη⟧ the/this/who house the/this/who holy until third and ⟦εἰκάδος⟧ ⟦μηνὸς⟧ Adar, of_the ⟦ἕκτου⟧ ⟦ἔτους⟧ king Dareiou.

Jump to OET GES 7:4–5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1συνετελέσθηmissing1ES_7:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 3οἶκοςοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 5ἅγιοςἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 6ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 7τρίτηςτρίτος
OET lemma · UBS lemma
A-GSFthirdthirdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 9εἰκάδοςmissing1ES_7:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 10μηνὸςmissing1ES_7:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 11ἌδαρAdarname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_7:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 13ἕκτουmissing1ES_7:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 14ἔτουςmissing1ES_7:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 15βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 16ΔαρείουDareiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: GES 7:6

OET-RV GES 7:6

6 The Israeli people, the priests, the Levites, and the others who returned from captivity who joined them did what was written in the book of Mosheh (Moses).

OET-LV GES 7:6

6 and to_do/make the/this/who son Israaʸl, and the/this/who priest and the/this/who Leuitai and the/this/who remaining the/this/who out_from the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧ the/this/who ⟦προστεθέντες⟧, ⟦ἀκολούθως⟧ the/this/who in/on/among the/this/who Mōuseōs book.

Jump to OET GES 7:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 2ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 4υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 5ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 8ἱερεῖςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 10οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 11ΛευῖταιLeuitainame-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 13οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 14λοιποὶλοιπός
OET lemma · UBS lemma
A-NPMremainingremainingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 15οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 16ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 18αἰχμαλωσίαςmissing1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 19οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 20προστεθέντεςmissing1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 21ἀκολούθωςmissing1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 22τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 24τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 25ΜωυσέωςMōuseōsname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 26βίβλῳβίβλος
OET lemma · UBS lemma
N-DSFbookbookform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: GES 7:7

OET-RV GES 7:7

7 Because the dedication of the master’s temple, they offered one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs,

OET-LV GES 7:7

7 and to_bring_to toward the/this/who ⟦ἐγκαινισμὸν⟧ of_the temple of_the lord bull hundred, ⟦κριοὺς⟧ two_hundred, lamb ⟦τετρακοσίους⟧,

Jump to OET GES 7:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 2προσήνεγκανπροσφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto bring toto bring toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 5ἐγκαινισμὸνmissing1ES_7:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 6τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_7:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 7ἱεροῦἱερόν
OET lemma
N-GSNtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_7:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 9Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 10ταύρουςταῦρος
OET lemma · UBS lemma
N-APMbullbullform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 11ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 12κριοὺςmissing1ES_7:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 13διακοσίουςδιακόσιοι
OET lemma · UBS lemma
A-APMtwo hundredtwo hundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 14ἄρναςἀρήν
OET lemma · UBS lemma
N-APMlamblambform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 15τετρακοσίουςmissing1ES_7:754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: GES 7:8

OET-RV GES 7:8

8 and twelve male goats for the sin of all Yisrael, according to the number of the twelve princes of the tribes of Yisrael.

OET-LV GES 7:8

8 ⟦χιμάρους⟧ above/for sin all of_the Israaʸl twelve to/with number, out_from the/this/who ⟦φυλάρχων⟧ of_the Israaʸl twelve.

Jump to OET GES 7:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1χιμάρουςmissing1ES_7:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 2ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 3ἁμαρτίαςἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 4παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_7:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 6ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 7δώδεκαδώδεκα
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwelvetwelveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 8πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 9ἀριθμὸνἀριθμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMnumbernumberform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 10ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_7:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 12φυλάρχωνmissing1ES_7:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_7:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 14ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 15δώδεκαδώδεκα
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwelvetwelveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: GES 7:9

OET-RV GES 7:9

9 The priests and the Levites stood arrayed in their vestments, according to their kindred, for the services of the master, the god of Yisrael, according to the book of Mosheh. The gatekeepers were at every gate.

OET-LV GES 7:9

9 and to_stand the/this/who priest and the/this/who ⟦Λενῖται⟧ according_to tribe ⟦ἐστολισμένοι⟧ upon/to/against the/this/who work lord God Israaʸl ⟦ἀκολούθως⟧ the/this/who Mōuseōs book, and the/this/who ⟦θυρωροὶ⟧ upon/to/against each gate.

Jump to OET GES 7:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 2ἔστησανἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 4ἱερεῖςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 6οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 7Λενῖταιmissing1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 8κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 9φυλὰςφυλή
OET lemma · UBS lemma
N-APFtribetribeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 10ἐστολισμένοιmissing1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 11ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 13ἔργωνἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 14Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 15Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 16ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 17ἀκολούθωςmissing1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 18τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 19ΜωυσέωςMōuseōsname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 20βίβλῳβίβλος
OET lemma · UBS lemma
N-DSFbookbookform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 22οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 23θυρωροὶmissing1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 24ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 25ἑκάστουἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 26πυλῶνοςπυλών
OET lemma · UBS lemma
N-GSMgategateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: GES 7:10

OET-RV GES 7:10

10 The Israeli people (Israel) who came out of captivity held the Passover the fourteenth day of the first month, when the priests and the Levites were sanctified together,

OET-LV GES 7:10

10 and ⟦ἠγάγοσαν⟧ the/this/who son Israaʸl the/this/who out_from the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧ the/this/who Passover in/on/among the/this/who fourteenth of_the first ⟦μηνὸς⟧, when ⟦ἡγνίσθησαν⟧ the/this/who priest and the/this/who Leuitai,

Jump to OET GES 7:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 2ἠγάγοσανmissing1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 4υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 5ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 7ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 9αἰχμαλωσίαςmissing1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 11πάσχαπάσχα
UBS lemma
N-ASN | N-DSN | N-GSN | N-NSN-TPassoverPassoverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 13τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 14τεσσαρεσκαιδεκάτῃτεσσαρεσκαιδέκατος
OET lemma · UBS lemma
A-NSFfourteenthfourteenthunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 16πρώτουπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 17μηνὸςmissing1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 18ὅτεὅτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhenwhenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 19ἡγνίσθησανmissing1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 20οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 21ἱερεῖςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 23οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 24ΛευῖταιLeuitainame-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:1054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: GES 7:11

OET-RV GES 7:11

11 with all those who returned from captivity; for they were sanctified. Because the Levites were all sanctified together,

OET-LV GES 7:11

11 together and all the/this/who son the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧, that/since ⟦ἡγνίσθησαν⟧; that/since the/this/who Leuitai together all ⟦ἡγνίσθησαν⟧.

Jump to OET GES 7:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1ἅμαἅμα
OET lemma · UBS lemma
ADVtogethertogetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 3πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 4οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 5υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 7αἰχμαλωσίαςmissing1ES_7:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 8ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 9ἡγνίσθησανmissing1ES_7:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 10ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 11οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 12ΛευῖταιLeuitainame-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 13ἅμαἅμα
OET lemma · UBS lemma
ADVtogethertogetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 14πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 15ἡγνίσθησανmissing1ES_7:1154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: GES 7:12

OET-RV GES 7:12

12 and they offered the Passover for all who returned from captivity, for their kindred the priests, and for themselves.

OET-LV GES 7:12

12 and ⟦ἔθυσαν⟧ the/this/who Passover all the/this/who son the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧, and the/this/who brother he/she/it/self the/this/who priest, and my/your/him-self.

Jump to OET GES 7:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 2ἔθυσανmissing1ES_7:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 4πάσχαπάσχα
UBS lemma
N-ASN | N-DSN | N-GSN | N-NSN-TPassoverPassoverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 5πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 6τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 7υἱοῖςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 8τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 9αἰχμαλωσίαςmissing1ES_7:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 11τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 12ἀδελφοῖςἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 13αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 14τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 15ἱερεῦσιἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMpriestpriestmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 17ἑαυτοῖςἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1DPM | F-2DPM | F-3DPMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: GES 7:13

OET-RV GES 7:13

13 The Israeli people who came out of the captivity ate, even all those who’d separated themselves from the abominations of the heathen of the land, and followed after the master.

OET-LV GES 7:13

13 and ⟦ἐφάγοσαν⟧ the/this/who son Israaʸl the/this/who out_from the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧, all the/this/who ⟦χωρισθέντες⟧ away_from the/this/who abomination the/this/who Gentile_nation the/this/who earth, to_seek the/this/who lord;

Jump to OET GES 7:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 2ἐφάγοσανmissing1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 4υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 5ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 6οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 7ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 9αἰχμαλωσίαςmissing1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 10πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 11οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 12χωρισθέντεςmissing1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 13ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 14τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 15βδελυγμάτωνβδέλυγμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNabominationabominationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 16τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 17ἐθνῶνἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 18τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 19γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 20ζητοῦντεςζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto seekto seekform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 21τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 22Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: GES 7:14

OET-RV GES 7:14

14 They kept the feast of unleavened bread seven days, rejoicing before the master,

OET-LV GES 7:14

14 and ⟦ἠγάγοσαν⟧ the/this/who festival the/this/who unleavened seven day ⟦εὐφραινόμενοι⟧ before lord,

Jump to OET GES 7:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 2ἠγάγοσανmissing1ES_7:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_7:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 4ἑορτὴνἑορτή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFfestivalfestivalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 6ἀζύμωνἄζυμος
OET lemma · UBS lemma
A-GPNunleavenedunleavenedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 7ἑπτὰἑπτά
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsevensevenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 8ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 9εὐφραινόμενοιmissing1ES_7:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 10ἔναντιἔναντι
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 11Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: GES 7:15

OET-RV GES 7:15

15 because he’d turned the counsel of the king of Ashur (Assyria) towards them, to strengthen their hands in the works of the master, the god of Yisrael.

OET-LV GES 7:15

15 that/since ⟦μετέστρεψε⟧ the/this/who plan of_the king Assuriōn upon/to/against he/she/it/self, ⟦κατισχῦσαι⟧ the/this/who hand he/she/it/self upon/to/against the/this/who work lord God Israaʸl.

Jump to OET GES 7:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 2μετέστρεψεmissing1ES_7:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_7:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 4βουλὴνβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFplanplanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_7:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 6βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 7ἈσσυρίωνAssuriōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 8ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_7:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 9αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 10κατισχῦσαιmissing1ES_7:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 11τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 12χεῖραςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 13αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 14ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_7:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 15τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 16ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 17Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 18Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_7:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 19ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_7:1554-1ESgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.