OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET JDT Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
8:32 Yehudit announces her plan
32 Then Yehudit (Judith) said to them, “Hear me, and I’ll do a thing, which will go down to all generations among the children of our race. 33 All of you must stand at the gate tonight. I’ll go out with my maid. Within the days after which you said that you’d deliver the city to our enemies, the master will deliver Yisrael (Israel) by my hand. 34 But don’t ask what I’m going to do; for I won’t tell you until the things are finished that I’ll do.”
35 Then Ozias and the rulers said to her, “Go in peace. May the master God be before you, to take vengeance on our enemies.” 36 So they returned from the tent, and went to their stations.
32 and to_say to/with he/she/it/self Youdith, to_hear I/we, and to_do/make thing the/this/who/which ⟦ἀφίξεται⟧ toward generation generation son of_the family I/we.
33 you ⟦στήσεσθε⟧ upon/to/against the/this/who gate the/this/who night this/he/she/it, and ⟦ἐξελεύσομαι⟧ I/we with/after the/this/who ⟦ἅβρας⟧ I/we, and in/on/among the/this/who day with/after which to_say ⟦παραδώσειν⟧ the/this/who city the/this/who ⟦ἐχθροῖς⟧ I/we, to_visit/care_for lord the/this/who Israaʸl in/on/among hand I/we.
34 you but/and no ⟦ἐξερευνήσετε⟧ the/this/who action I/we, no for to_say you, until of_the to_finish which I/we to_do/make.
35 and to_say Ozias and the/this/who ruler to/with he/she/it/self/my/your/him-self, to_travel toward peace, and lord the/this/who God before your toward vengeance the/this/who enemy I/we.
36 and ⟦ἀποστρέψαντες⟧ out_from the/this/who tent, to_travel upon/to/against the/this/who ⟦διατάξεις⟧ he/she/it/self.
OET JDT Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16