Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

εὐπρόσδεκτος

Strong’s: G2144

Associated OET lemmas: εὐπρόσδεκτος

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: εὐπρόσδεκτος; -ον

Related lemmas: δέχομαι

Sense 1: very acceptable, quite pleasing

Semantic entry: 25.86

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Acceptable To, To Be Pleased With

Definition: pertaining to that which is particularly acceptable, and hence quite pleasing

Notes: In some languages the statement ‘an offering very acceptable to God’ (RV ROM 15:16 · LV ROM 15:16 · Read together ROM 15:16) must be rendered as ‘an offering with which God is very pleased’ or ‘an offering which pleases God very much.’

ROM 15:16: RV ROM 15:16 · LV ROM 15:16 · Read together ROM 15:16

Show passage in OET

OET-RV ROM 15:16

16 so that I’d serve the non-Jews for Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), sharing God’s good message so that the offering of the non-Jews would be acceptable to him, having been purified by the holy spirit. WHAT DOES THIS MEAN?

OET-LV ROM 15:16

16 in_order that to_be me a_minister of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to the pagans, sacredly-servicing the good_message of_ the _god, in_order_that may_become the offering of_the pagans acceptable, having_been_sanctified by the_spirit holy.

ROM 15:31: RV ROM 15:31 · LV ROM 15:31 · Read together ROM 15:31

Show passage in OET

OET-RV ROM 15:31

31 that I’ll escape from the schemes of those in Yehudah (Judea) who refuse to believe. Also pray that my service in Yerushalem would be acceptable to the believers there

OET-LV ROM 15:31

31 that I_may_be_rescued from the ones disbelieving in the Youdaia, and the service of_me which is in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) acceptable to_the holy ones may_become,
All 4 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 15:16 · RV ROM 15:31 · LV ROM 15:16 · LV ROM 15:31 · Read together ROM 15:16 · Read together ROM 15:31

CO2: RV CO2 8:12 · LV CO2 8:12 · Read together CO2 8:12

PE1: RV PE1 2:5 · LV PE1 2:5 · Read together PE1 2:5

Sense 2: truly favorable

Semantic entry: 22.44

Semantic domains: Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances

Subdomains: Favorable Circumstances or State

Definition: pertaining to that which is particularly favorable or propitious

CO2 6:2: RV CO2 6:2 · LV CO2 6:2 · Read together CO2 6:2

Show passage in OET

OET-RV CO2 6:2

2 because he said,
 ⇔ ‘I listened to you at the right time,
 ⇔ and I helped you on the day when you were saved.’
 § Listen, today is the right time to ask. And listen again, today is the right day to get saved.

OET-LV CO2 6:2

2 For/Because he_is_saying:
In_a_time acceptable I_listened_to from_you, and in the_day of_salvation I_gave_help to_you.
Behold, now is the_time acceptable, see, now is the_day of_salvation.