Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

καταβιβάζω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: βιβάζω

Sense 1: to bring down, to make go down

Semantic entry: 15.108

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Come/Go Down, Descend

Definition: to cause to move down

Notes: This word is only found in three variant readings: ἐκ δὲ τοῦ ὄχλου κατεβίβασαν Ἀλέξανδρονπροβαλόντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων ‘some of the crowd brought Alexander down, since he had been put forward by the Jews’ OET ACT 19:33 (apparatus); ἕως ᾅδου καταβιβασθήσω ‘you will be brought down to hell’ OET MAT 11:23 (apparatus). See also OET LUK 10:15 (apparatus).

Show passage in OET: MAT 11:23

OET-RV MAT 11:23

23 Same with you, Kafarnaoum (Capernaum). You won’t be lifted up to heaven, but instead you’ll be sent down to hell, because if the miracles which were done in you had been done in Sedom, that city would still be here today.

OET-LV MAT 11:23

23 Also you, Kafarnaʼoum, ˓will˒_ not _be_being_exalted to heaven?
You_will_be_coming_down to Haidaʸs.
Because if the miracles which having_become in you were_become in Sodoma/(Şədom), would remained until the day today.
Show passage in OET: LUK 10:15

OET-RV LUK 10:15

15 And you, Kafarnaoum (Capernaum), don’t think you’ll be heading up to heaven, because it’ll be down to hell for you.

OET-LV LUK 10:15

15 And you, Kafarnaʼoum, you_˓will˒_ not _be_being_exalted to heaven?
You_will_be_being_coming_down to Haidaʸs.

Jump to OET MAT 11:23 section.

Jump to OET LUK 10:15 section.

All 3 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 11:23

LUK: OET LUK 10:15

ACT: OET ACT 19:33