UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: κόπτω

Sense 1: to cease, to stop

Semantic entry: 68.42

Semantic domains: Aspect

Subdomains: Cease, Stop

Definition: to cease, in reference to some type of movement

Notes: Languages may differ considerably in expressions relating to the ceasing of wind, for example, ‘the wind died,’ ‘the wind stood still,’ ‘the wind refused to move,’ or ‘the wind could not be felt.’

MAT 14:32: RV MAT 14:32 · LV MAT 14:32 · Read together MAT 14:32

Show passage in OET

OET-RV MAT 14:32

32 Then as soon as the two of them climbed into the boat, the wind died down

OET-LV MAT 14:32

32 And of _them having _gone _up into the boat, the wind died _down.

MRK 4:39: RV MRK 4:39 · LV MRK 4:39 · Read together MRK 4:39

Show passage in OET

OET-RV MRK 4:39

39 Now awake, Yeshua scolded the wind and waves, “Quieten down! Stop that!” Then the wind died down and the lake became very calm.

OET-LV MRK 4:39

39 And having _been _awoke, he _gave _rebuke to _the wind and said to _the sea:
Be _keeping _silent, be _silenced.
And the wind died _down and became a_ great _calm.

All 3 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 14:32 · LV MAT 14:32 · Read together MAT 14:32

MRK: RV MRK 4:39 · RV MRK 6:51 · LV MRK 4:39 · LV MRK 6:51 · Read together MRK 4:39 · Read together MRK 6:51

UBS Dictionary of the Greek New Testament

κοπάζω

Form 1

Sense 1: to cease, to stop