Open Bible Data Home  About  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

MARKIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16

OET by section MARK 4:35

MARK 4:35–4:41 ©

Yeshua halts the storm on the lake

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

4:35 Yeshua halts the storm on the lake

(Mat. 8:23-27, Luke 8:22-25)

35It was already becoming evening on that day, so Yeshua said to his apprentices, “Let’s all go across to the other shore.36So they left the crowd behind and got into the boat with him. 37Out in the lake a big storm came up with strong winds, and the waves started breaking across the boat and filling it. 38But Yeshua slept on in the back, sleeping on a cushion. They woke him and cried, “Teacher, don’t you care that we’re all about to drown?”

39Now awake, Yeshua scolded the wind and waves, “Quieten down! Stop that!” Then the wind died down and the water became very calm. 40And turning back to them he asked, “Why were you all so afraid? Don’t you have any faith yet?

41But now they were very afraid again and asked each other, “Who could this man be that both the wind and waves obey him?”

35And he_is_saying to_them on that the day having_become evening:
We_may_pass_through to the side across.
36And having_sent_away the crowd, they_are_taking him as he_was in the boat.
And other boats was with him.
37And a_storm of_ great _wind is_becoming, and the waves was_breaking_down into the boat, so_that already the boat to_be_being_filled.
38And he was in the stern, sleeping on the cushion.
And they_are_awaking him and are_saying to_him:
Teacher, is_ not _caring to_you that we_are_perishing?
39And having_been_awoke, he_gave_rebuke to_the wind and said to_the sea:
Be_keeping_silent, be_silenced.
And the wind died_down and became a_ great _calm.
40And he_said to_them:
Why are_you_all fearful?
You_all_are_ not_yet _having faith?
41And they_were_afraid with_ great _fear and they_were_saying to one_another:
Who consequently is this, that both the wind and the sea is_submitting to_him?

MARK 4:35–4:41 ©

MARKIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16