Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

MATIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28

OET by section MAT 14:22

MAT 14:22–14:33 ©

Yeshua and Peter walk on the lake

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

14:22 Yeshua and Peter walk on the lake

(Mark 6:45-52, Yhn 6:15-21)

22Straight after that, Yeshua instructed his apprentices to board the boat and to head back to the other side of the lake while he dismissed the crowds. 23He sent them all back to their homes, then climbed up a hill by himself to pray. 24By then the boat was in the middle of the lake, but it was being beaten by the waves because a strong wind had come up.

25In the early hours of the morning, Yeshua went out to them on the lake, walking on the surface. 26When his apprentices saw him coming over the lake, they were worried thinking it was a ghost and yelling out in fear.

27But Yeshua answered them immediately saying, “Be brave, I’m here, don’t worry.

28Master,” called Peter, “if it’s you, command me to come to you on the lake.”

29Come!” he said. So Peter climbed over the back of the boat and started walking across the lake towards Yeshua, 30but when he looked around at the wind, he lost his nerve and started sinking and yelled out, “Master, save me!” 31Immediately Yeshua stretched out his hand and took hold of Peter and said to him, “Your faith is weak because why did you doubt?

32Then as soon as the two of them climbed into the boat, the wind died down 33and everyone in the boat knelt down in front of Yeshua saying, “You certainly must be God’s son!”

22And immediately he_compelled the apprentices/followers to_board into the boat, and to_be_going_before him to the side across, until of_which he_may_send_away the crowds.
23And having_sent_away the crowds, he_went_up on the mountain by himself to_pray.
And evening having_become, he_was alone there.
24And the boat was now the_midst the of_the_sea, being_tormented by the waves, because/for the wind was contrary.
25And in_the_fourth watch of_the night, he_came to them walking on the sea.
26And the apprentices/followers having_seen him walking on the sea were_disturbed saying, that It_is a_ghost, and they_cried_out in the fear.
27But immediately the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke to_them saying:
Be_having_courage, I am here, be_ not _fearing.
28And the Petros answering to_him, said:
master, if you are, command me to_come to you on the waters.
29And he said:
Come.
And Petros having_come_down from the boat, walked on the waters and came to the Yaʸsous.
30But seeing the mighty wind, he_was_afraid and having_begun to_be_being_sunk, he_cried_out saying:
master, save me.
31And immediately the Yaʸsous having_stretched_out his hand, took_hold of_him and is_saying to_him:
Little_faith one, because/for why you_doubted?
32And of_them having_gone_up into the boat, the wind died_down.
33And the ones in the boat prostrated before_him saying:
Truly you_are the_son of_god.

MAT 14:22–14:33 ©

MATIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28