UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: κοσμικός; -ή, -όν

Related lemmas: κοσμέω

Sense 1: earthly, on earth

Semantic entry: 1.40

Semantic domains: Geographical Objects and Features

Subdomains: The Earth's Surface

Definition: pertaining to the earth

HEB 9:1: RV HEB 9:1 · LV HEB 9:1 · Read together HEB 9:1

Show passage in OET

OET-RV HEB 9:1

9 The first agreement had sacred rites and a holy place here on earth,

OET-LV HEB 9:1

9 ˓Was˒_having therefore indeed the first covenant just _acts of _sacred _service, and the holy place earthly.

Sense 2: worldly, of the world

Semantic entry: 41.39

Semantic domains: Behavior and Related States

Subdomains: Particular Patterns of Behavior

Definition: (derivative of κόσμος [source selector 000002][c] ‘world system,’ 41.38: αἰών / 41.38: κόσμος) pertaining to the system or standards of the world

Notes: In RV TIT 2:12 · LV TIT 2:12 · Read together TIT 2:12 τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας may also be rendered as ‘the desires which people in this world have,’ but in this context the term ἐπιθυμίας should imply wrong desires.

TIT 2:12: RV TIT 2:12 · LV TIT 2:12 · Read together TIT 2:12

Show passage in OET

OET-RV TIT 2:12

12 and teaches us that when we distance ourselves from ungodliness and worldly lusts, we can live sensibly and justly and devoutly in the present age.

OET-LV TIT 2:12

12 instructing us that having _disowned the ungodliness and the worldly lusts, we _may _live sensibly and justly and devoutly in the present age,

UBS Dictionary of the Greek New Testament

κοσμικός

Form 1

Sense 1: earthly, on earth

Sense 2: worldly, of the world