Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μεταμέλομαι

Strong’s: G3338

Associated OET lemmas: μεταμέλομαι

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: μέλει

Sense 1: to regret, to feel sad about, to feel sorry because of

Semantic entry: 25.270

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Sorrow, Regret

Definition: to feel regret as the result of what one has done

MAT 21:29: RV MAT 21:29 · LV MAT 21:29 · Read together MAT 21:29

Show passage in OET

OET-RV MAT 21:29

29 ‘I can’t,’ he answered, but later he regretted what he’d said and went and did the work.

OET-LV MAT 21:29

29 And he answering said:
I_am_ not _willing, later having_been_regretful, he_went_away.

MAT 21:32: RV MAT 21:32 · LV MAT 21:32 · Read together MAT 21:32

Show passage in OET

OET-RV MAT 21:32

32 because Yohan (John; Grk. Yoannes) came to you teaching the way to become right with God, but you didn’t believe that he was sent by God. Yet the tax collectors and prostitutes believed him, and still, even when you saw that, you didn’t later show regret, change your minds, and believe.

OET-LV MAT 21:32

32 For/Because Yōannaʸs came to you_all in the_way of_righteousness, and you_all_ not _believed in_him, but the tax_collectors and the prostitutes believed in_him, and you_all having_seen, you_all_were_ not _regretful later which to_believe in_him.
All 4 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 21:29 · RV MAT 21:32 · RV MAT 27:3 · LV MAT 21:29 · LV MAT 21:32 · LV MAT 27:3 · Read together MAT 21:29 · Read together MAT 21:32 · Read together MAT 27:3

CO2: RV CO2 7:8 · LV CO2 7:8 · Read together CO2 7:8

Sense 2: to change one’s mind, to think differently

Semantic entry: 31.59

Semantic domains: Hold a View, Believe, Trust

Subdomains: Change an Opinion Concerning Truth

Definition: to change one’s mind about something, with the probable implication of regret

MAT 21:29: RV MAT 21:29 · LV MAT 21:29 · Read together MAT 21:29

Show passage in OET

OET-RV MAT 21:29

29 ‘I can’t,’ he answered, but later he regretted what he’d said and went and did the work.

OET-LV MAT 21:29

29 And he answering said:
I_am_ not _willing, later having_been_regretful, he_went_away.

MAT 21:32: RV MAT 21:32 · LV MAT 21:32 · Read together MAT 21:32

Show passage in OET

OET-RV MAT 21:32

32 because Yohan (John; Grk. Yoannes) came to you teaching the way to become right with God, but you didn’t believe that he was sent by God. Yet the tax collectors and prostitutes believed him, and still, even when you saw that, you didn’t later show regret, change your minds, and believe.

OET-LV MAT 21:32

32 For/Because Yōannaʸs came to you_all in the_way of_righteousness, and you_all_ not _believed in_him, but the tax_collectors and the prostitutes believed in_him, and you_all having_seen, you_all_were_ not _regretful later which to_believe in_him.
All 3 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 21:29 · RV MAT 21:32 · LV MAT 21:29 · LV MAT 21:32 · Read together MAT 21:29 · Read together MAT 21:32

HEB: RV HEB 7:21 · LV HEB 7:21 · Read together HEB 7:21