Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μετάγω

Strong’s: G3329

Associated OET lemmas: μετάγω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἄγω

Sense 1: to direct, to steer, to guide

Semantic entry: 15.186

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Lead, Bring, Take

Definition: to cause to move from one place to another by bringing or leading

JAM 3:3: RV JAM 3:3 · LV JAM 3:3 · Read together JAM 3:3

Show passage in OET

OET-RV JAM 3:3

3 With a horse, we can put a bridle into its mouth so we can make them do what we want, and so we can direct the whole animal.

OET-LV JAM 3:3

3 And, if of _the horses the bridles into the mouths we _are _putting, in _order that to _be _being _persuaded them to _us, also all the body of _them we _are _directing.

JAM 3:4: RV JAM 3:4 · LV JAM 3:4 · Read together JAM 3:4

Show passage in OET

OET-RV JAM 3:4

4 Similarly, even huge ships that are being driven on by strong winds are controlled by a small rudder and can be steered wherever the captain desires.

OET-LV JAM 3:4

4 Behold, also the ships, so _great being, and by winds hard being _driven, is _being _directed by the_least rudder, wherever the impulse of _the one straightening is _wishing.