Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παιδίσκη

Strong’s: G3814

Associated OET lemmas: παιδίσκη

Notes: παιδίσκη probably refers to someone younger than would be the case for δούλη.

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: παιδίσκη; -ης

Related lemmas: παίζω

Sense 1: slave girl, slave woman

Semantic entry: 87.83

Semantic domains: Status

Subdomains: Slave, Free

Definition: a female slave{N:001}

MAT 26:69: RV MAT 26:69 · LV MAT 26:69 · Read together MAT 26:69

Show passage in OET

OET-RV MAT 26:69

69 Meanwhile Kefa (Peter; Grk. Petros) was sitting outside in the courtyard when a servant girl went up to him and said, “You were one of the ones with Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) from Galil.”

OET-LV MAT 26:69

69 And the Petros was _sitting outside in the courtyard, and one servant _girl approached to _him saying:
You also were _were with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the Galilaios.

MRK 14:66: RV MRK 14:66 · LV MRK 14:66 · Read together MRK 14:66

Show passage in OET

OET-RV MRK 14:66

66 Meanwhile, Kefa (Peter; Grk. Petros) was down in the courtyard when one of the chief priest’s servant girls came outside,

OET-LV MRK 14:66

66 And the Petros being below in the courtyard, one of _the servant _girls of _the chief _priest is _coming,

All 12 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 26:69 · LV MAT 26:69 · Read together MAT 26:69

MRK: RV MRK 14:66 · RV MRK 14:69 · LV MRK 14:66 · LV MRK 14:69 · Read together MRK 14:66 · Read together MRK 14:69

LUK: RV LUK 12:45 · RV LUK 22:56 · LV LUK 12:45 · LV LUK 22:56 · Read together LUK 12:45 · Read together LUK 22:56

JHN: RV JHN 18:17 · LV JHN 18:17 · Read together JHN 18:17

ACT: RV ACT 12:13 · RV ACT 16:16 · LV ACT 12:13 · LV ACT 16:16 · Read together ACT 12:13 · Read together ACT 16:16

GAL: RV GAL 4:22–23 · RV GAL 4:30–31 · LV GAL 4:22–23 · LV GAL 4:30–31 · Read together GAL 4:22–23 · Read together GAL 4:30–31