Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παραβιάζομαι

Strong’s: G3849

Associated OET lemmas: παραβιάζομαι · παραβολεύομαι

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: βιάζω

Sense 1: to urge

Semantic entry: 33.299

Semantic domains: Communication

Subdomains: Urge, Persuade

Definition: to speak in such a way as to encourage a particular type of behavior or action

LUK 24:29: RV LUK 24:29 · LV LUK 24:29 · Read together LUK 24:29

Show passage in OET

OET-RV LUK 24:29

29 but they urged him, “Come and stay with us because it’s almost evening and there’s not much daylight left.”

OET-LV LUK 24:29

29 And they _urged him saying:
Remain with us, because it _is toward evening, and the day has_ now _declined.
And he _came _in which to _remain with them.

ACT 16:15: RV ACT 16:15 · LV ACT 16:15 · Read together ACT 16:15

Show passage in OET

OET-RV ACT 16:15

15 So then Ludia and her household were all ceremonially immersed, and then she requested, “If you all consider me to be faithful to the master, come and stay at my place.” So she persuaded us.

OET-LV ACT 16:15

15 And when she _was _immersed and the house of _her, she _implored saying:
If you _all _have _judged me to _be faithful to _the master, having _come _in into the house of _me, be _remaining.
And she _urged us.