Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #95019

SR GNT Acts 16:15 ἐβαπτίσθη (ebaptisthaʸ) ‘when and she was immersed and the house’ Strongs=9070 Lemma=baptizō
Word role=verb mood=indicative tense=aorist voice=passive person=3rd number=singular
Year=53 AD Event=Lydia's_Conversion TimeSeries=Lydia's_Conversion,Second_Missionary_Journey Refers to Word #94992

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form ἐβαπτίσθη (V-IAP3··S) in the Greek originals

The word form ‘ἐβαπτίσθη’ (V-IAP3··S) has 3 different glosses: ‘he was immersed’, ‘he was washed’, ‘she was immersed’.

(In the VLT, the word form ‘ἐβαπτίσθη’ (V-IAP3··S) has 3 different glosses: ‘he was baptized’, ‘he was washed’, ‘she was baptized’).

Mark 1:9 ‘Nazaret of Galilaia/(Gālīl) and he was immersed in the Yordanaʸs/(Yardēn)’ SR GNT Mark 1:9 word 18

OET-LV: 9 And it _became in those the days, Yaʸsous came from Nazaret of_ the _Galilaia/(Gālīl), and he _was _immersed in the Yordanaʸs by Yōannaʸs. (MRK_1:9)

OET-RV: 9 (Figure skipped)Then one day Yeshua came from Nazareth in the Galilee region, and he got immersed in the Yordan river by Yohan. (MRK 1:9)

Luke 11:38 ‘that not first he was washed before the dinner’ SR GNT Luke 11:38 word 16

OET-LV: 38 And the Farisaios_party _member having _seen it, marvelled that he _was_ not first _washed before the dinner. (LUK_11:38)

OET-RV: 38 and the man was very surprised that he didn’t observe the handwashing ceremony before he ate. (LUK 11:38)

Acts 9:18 ‘and and having risen_up he was immersed’ SR GNT Acts 9:18 word 20

OET-LV: 18 And immediately fell _away something of _him from the eyes like scales, and, he _received _sight, and having _risen _up he _was _immersed, (ACT_9:18)

OET-RV: 18 Immediately something like scales fell off Saul’s eyes and he was able to see again, and he got up and got immersed in water, (ACT 9:18)

Acts 16:33 ‘their wounds and he was immersed he and the ones’ SR GNT Acts 16:33 word 18

OET-LV: 33 And having _taken them in that the hour of _the night, he _washed them from their wounds, and he _was _immersed, he and the ones of _him all immediately. (ACT_16:33)

OET-RV: 33 Even though it was still the middle of the night, he sponged their wounds, and then him and his household were all immersed straight away. (ACT 16:33)

The various word forms of the root word (lemma) ‘baptizō’ have 29 different glosses: ‘am immersing’, ‘am_being immersed’, ‘being immersed’, ‘having_been immersed’, ‘is immersing’, ‘let_be immersed’, ‘to_be immersed’, ‘to_be immersing’, ‘was immersing’, ‘were immersed’, ‘were_being immersed’, ‘will_be immersing’, ‘will_be_being immersed’, ‘I immersed’, ‘he was immersed’, ‘he was washed’, ‘he immersed’, ‘she was immersed’, ‘they are_being immersed’, ‘they may wash’, ‘they were immersed’, ‘they were_being immersed’, ‘we were immersed’, ‘you are immersing’, ‘you_all were immersed’, ‘you_all will_be_being immersed’, ‘immerse’, ‘immersed’, ‘immersing’.

Greek words (48) other than ἐβαπτίσθη (V-IAP3··S) with a gloss related to ‘immersed’

Have 48 other words with 1 lemma altogether (baptizō)

YHN 3:23 ἐβαπτίζοντο (ebaptizonto) V-IIP3··P ‘and they were arriving and were_being immersed’ SR GNT Yhn 3:23 word 21

OET-LV: 23 And the Yōannaʸs was also immersing in Ainōn near the Saleim, because much water was there, and they _were _arriving and were _being _immersed. (JHN_3:23)

OET-RV: 23 Yohan was also immersing people at Aenon near Salim because there was plenty of water there and people would come to him to get immersed. (JHN 3:23)

MARK 1:5 ἐβαπτίζοντο (ebaptizonto) V-IIP3··P ‘ones_from_Hierousalaʸm/(Yərūshālam) all and they were_being immersed by him in’ SR GNT Mark 1:5 word 14

OET-LV: 5 And all the Youdaia region and all of _the ones_from _Hierousalaʸm/(Yərūshālam) was _going _out to him and they _were _being _immersed by him in the Yordanaʸs/(Yardēn) river, confessing the sins of _them. (MRK_1:5)

OET-RV: 5 And many from the Yudean region and from the city of Yerushalem went out to hear him, and they confessed their sins and asked Yohan to immerse them in the Yordan river. (MRK 1:5)

MARK 1:8 ἐβάπτισα (ebaptisa) V-IAA1··S ‘I immersed you_all in water he’ SR GNT Mark 1:8 word 3

OET-LV: 8 I immersed you _all in _water, but he will _be _immersing you _all the_ holy _spirit. (MRK_1:8)

OET-RV: 8 I immersed you in water, but he will immerse you all in God’s holy spirit.” (MRK 1:8)

MARK 10:38 βαπτίζομαι (baptizomai) V-IPP1··S ‘immersion which I am_being immersed to_be immersed’ SR GNT Mark 10:38 word 26

OET-LV: 38 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them: You _all _have_ not _known what you _all _are _requesting. Are _you _all _being _able to _drink the cup which I am _drinking, or to _be _immersed the immersion which I am _being _immersed? (MRK_10:38)

OET-RV: 38 But Yeshua replied, “You don’t even understand what you’re asking for. Do you think you could endure the suffering that I have to go through? Or to be enveloped in the darkness that I have to go down into?” (MRK 10:38)

MARK 10:38 βαπτισθῆναι (baptisthaʸnai) V-NAP···· ‘which I am_being immersed to_be immersed’ SR GNT Mark 10:38 word 27

MARK 10:39 βαπτίζομαι (baptizomai) V-IPP1··S ‘immersion which I am_being immersed you_all will_be_being immersed’ SR GNT Mark 10:39 word 24

OET-LV: 39 And they said to _him: We _are _being _able. And the Yaʸsous said to _them: The cup which I am _drinking, you _all _will _be _drinking, and the immersion which I am _being _immersed, you _all _will _be _being _immersed, (MRK_10:39)

OET-RV: 39 And they replied, “Sure we can.”
¶ “And indeed you all will suffer like me and be enveloped in darkness like I will be,” responded Yeshua, (MRK 10:39)

MARK 10:39 βαπτισθήσεσθε (baptisthaʸsesthe) V-IFP2··P ‘which I am_being immersed you_all will_be_being immersed’ SR GNT Mark 10:39 word 25

OET-RV: 39 And they replied, “Sure we can.”
¶ “And indeed you all will suffer like me and be enveloped in darkness like I will be,” responded Yeshua, (MRK 10:39)

MARK 16:16 βαπτισθείς (baptistheis) V-PAP·NMS ‘the one having believed and having_been immersed will_be_being saved the one but’ SR GNT Mark 16:16 word 4

OET-LV: 16  (MRK_16:16)

OET-RV: 16 Anyone who believes and gets immersed in water will be saved, however, those who refuse to believe will be condemned to death. (MRK 16:16)

MAT 3:6 ἐβαπτίζοντο (ebaptizonto) V-IIP3··P ‘and they were_being immersed in the Yordanaʸs/(Yardēn)’ SR GNT Mat 3:6 word 2

OET-LV: 6 and they _were _being _immersed by him in the Yordanaʸs River, confessing the sins of _them. (MAT_3:6)

OET-RV: 6 and many confessed their sins and asked him to immerse them in the river. (MAT 3:6)

MAT 3:13 βαπτισθῆναι (baptisthaʸnai) V-NAP···· ‘Yordanaʸs/(Yardēn) to Yōannaʸs to_be immersed by him’ SR GNT Mat 3:13 word 15

OET-LV: 13 Then the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _arriving from the Galilaia/(Gālīl) to the Yordanaʸs/(Yardēn) to the Yōannaʸs, which to _be _immersed by him. (MAT_3:13)

OET-RV: 13 Then Yeshua came down from Galilee to Yohan at the Yordan River to be immersed by him. (MAT 3:13)

MAT 3:14 βαπτισθῆναι (baptisthaʸnai) V-NAP···· ‘am having by you to_be immersed and you are coming’ SR GNT Mat 3:14 word 12

OET-LV: 14 But the was _forbidding him saying: I am _having need to _be _immersed by you, and you are _coming to me? (MAT_3:14)

OET-RV: 14 But Yohan refused, saying, “It’s me who needs to be immersed by you, and yet you’re coming to me?” (MAT 3:14)

MAT 3:16 βαπτισθείς (baptistheis) V-PAP·NMS ‘having_been immersed and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) immediately’ SR GNT Mat 3:16 word 2

OET-LV: 16 And having _been _immersed, the Yaʸsous immediately went _up from the water, and see, the heavens were _opened _up, and he _saw the spirit of_ the _god coming _down as _if a_dove and coming on him. (MAT_3:16)

OET-RV: 16 As Yeshua came up out of the water after being immersed, the sky was opened up and he saw God’s spirit coming down like a dove and landing on him. (MAT 3:16)

LUKE 3:7 βαπτισθῆναι (baptisthaʸnai) V-NAP···· ‘to the going_out crowds to_be immersed by him brood’ SR GNT Luke 3:7 word 8

OET-LV: 7 Therefore he _was _saying to _the crowds going _out to _be _immersed by him: Brood of _vipers, who warned to _you _all to _flee from the coming severe _anger? (LUK_3:7)

OET-RV: 7 Because of that, he was telling the crowds that went out there to be immersed by him, “Bunch of snakes! Who warned you all to flee from the severe anger that’s coming? (LUK 3:7)

LUKE 3:12 βαπτισθῆναι (baptisthaʸnai) V-NAP···· ‘and also tax_collectors to_be immersed and they said to’ SR GNT Luke 3:12 word 7

OET-LV: 12 And tax _collectors also came to _be _immersed, and they _said to him: Teacher, what may _we _do? (LUK_3:12)

OET-RV: 12 Even some tax-collectors came to be immersed, and they asked Yohan, “Teacher, what should we do?” (LUK 3:12)

LUKE 3:21 βαπτισθῆναι (baptisthaʸnai) V-NAP···· ‘and with that to_be immersed all the people’ SR GNT Luke 3:21 word 5

OET-LV: 21 And it _became that with all the people to _be _immersed, and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _been _immersed, and praying the heaven to _be _opened _up, (LUK_3:21)

OET-RV: 21 One day along with all the other people being immersed, Yeshua had come and been immersed, and while he prayed, the sky opened up (LUK 3:21)

LUKE 3:21 βαπτισθέντος (baptisthentos) V-PAP·GMS ‘people and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_been immersed and praying to_be opened_up’ SR GNT Luke 3:21 word 12

OET-LV: 21 And it _became that with all the people to _be _immersed, and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _been _immersed, and praying the heaven to _be _opened _up, (LUK_3:21)

OET-RV: 21 One day along with all the other people being immersed, Yeshua had come and been immersed, and while he prayed, the sky opened up (LUK 3:21)

LUKE 7:29 βαπτισθέντες (baptisthentes) V-PAP·NMP ‘tax_collectors they justified god having_been immersed with the immersion of Yōannaʸs’ SR GNT Luke 7:29 word 12

OET-LV: 29 (And all the people and the tax _collectors having _heard, they _justified the god, having _been _immersed with _the immersion of _Yōannaʸs, (LUK_7:29)

OET-RV: 29 (When all the people and the tax-collectors that had been immersed by Yohan heard that, they concurred that God’s way is fair, (LUK 7:29)

LUKE 7:30 βαπτισθέντες (baptisthentes) V-PAP·NMP ‘for themselves not having_been immersed by him’ SR GNT Luke 7:30 word 16

OET-LV: 30 but the the_Farisaios_party and the lawyers, rejecting the counsel of_ the _god for themselves, not having _been _immersed by him. ) (LUK_7:30)

OET-RV: 30 however the Pharisees and the lawyers who had not been immersed by him, they rejected God’s plan for them.) (LUK 7:30)

LUKE 12:50 βαπτισθῆναι (baptisthaʸnai) V-NAP···· ‘immersion but I am having to_be immersed and how I am_being pressed’ SR GNT Luke 12:50 word 4

OET-LV: 50 But I _am _having to _be _immersed immersion, and how I _am _being _pressed until of _which it _may _be _accomplished. (LUK_12:50)

OET-RV: 50 but I have to undergo an immersion into suffering, and until it’s achieved, the weight of it coming crushes my soul. (LUK 12:50)

ACTs 1:5 ἐβάπτισεν (ebaptisen) V-IAA3··S ‘because Yōannaʸs on_one_hand immersed in water you_all on_the_other_hand’ SR GNT Acts 1:5 word 4

OET-LV: 5 Because Yōannaʸs on _one _hand immersed in _water, on _the _other _hand you _all will _be _being _immersed in the_ holy _spirit, after many not these days. (ACT_1:5)

OET-RV: 5 Yohan immersed people in water, but you all will be immersed in the holy spirit in just a few days.” (ACT 1:5)

ACTs 1:5 βαπτισθήσεσθε (baptisthaʸsesthe) V-IFP2··P ‘on_the_other_hand in the spirit will_be_being immersed holy not after’ SR GNT Acts 1:5 word 11

OET-LV: 5 Because Yōannaʸs on _one _hand immersed in _water, on _the _other _hand you _all will _be _being _immersed in the_ holy _spirit, after many not these days. (ACT_1:5)

OET-RV: 5 Yohan immersed people in water, but you all will be immersed in the holy spirit in just a few days.” (ACT 1:5)

ACTs 2:38 βαπτισθήτω (baptisthaʸtō) V-MAP3··S ‘repent is saying and let_be immersed each of you_all in’ SR GNT Acts 2:38 word 10

OET-LV: 38 And Petros is _saying to them: Repent: and let_ each of _you _all _be _immersed in the name of_Yaʸsous chosen _one /messiah, because/for forgiveness of _the sins of _you _all, and you _all _will _be _receiving the gift of _the holy spirit. (ACT_2:38)

OET-RV: 38 Peter responded, “Turn away from your sins and each one of you needs to be immersed by the authority of Yeshua the messiah. Then your sins will be forgiven and you all will receive the gift of the holy spirit, (ACT 2:38)

ACTs 2:41 ἐβαπτίσθησαν (ebaptisthaʸsan) V-IAP3··P ‘the message of him were immersed and were added on’ SR GNT Acts 2:41 word 10

OET-LV: 41 Therefore indeed the ones having _welcomed the message of _him were _immersed, and were _added on the that day, about three _thousand souls. (ACT_2:41)

OET-RV: 41 Because of that, those who welcomed his teaching were immersed and about three thousand people were added to their numbers that day. (ACT 2:41)

ACTs 8:12 ἐβαπτίζοντο (ebaptizonto) V-IIP3··P ‘name of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah they were_being immersed men both and’ SR GNT Acts 8:12 word 23

OET-LV: 12 But when they _believed the in _Filippos, good _message _preaching concerning the kingdom the of_god and the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, they _were _being _immersed both men and women. (ACT_8:12)

OET-RV: 12 However when Philip started preaching the good message about God’s kingdom and the name and authority of Yeshua the messiah, they believed the message, and many men and women asked to be immersed in water. (ACT 8:12)

ACTs 8:13 βαπτισθείς (baptistheis) V-PAP·NMS ‘himself believed and having_been immersed was continuing with Filippos’ SR GNT Acts 8:13 word 8

OET-LV: 13 And the Simōn himself also believed, and having _been _immersed, was continuing the with _Filippos, observing both signs and great miracles becoming, he _was _marvelling. (ACT_8:13)

OET-RV: 13 Simon himself also believed and was immersed, and then started accompanying Philip around—marvelling as he observed the miracles and signs of God’s power. (ACT 8:13)

ACTs 8:16 βεβαπτισμένοι (bebaptismenoi) V-PEP·NMP ‘having fallen_on only but having_been immersed they were being into the’ SR GNT Acts 8:16 word 12

OET-LV: 16 For/Because it _was not _yet having _fallen _on on no _one of _them, but they _were_ only _being having _been _immersed into the name of _the master Yaʸsous. (ACT_8:16)

OET-RV: 16 (The holy spirit hadn’t fallen on any of them at that point, but they had only been immersed into the name and authority of the master Yeshua.) (ACT 8:16)

ACTs 8:36 βαπτισθῆναι (baptisthaʸnai) V-NAP···· ‘what is forbidding me to_be immersed’ SR GNT Acts 8:36 word 20

OET-LV: 36 And as they _were _going along the road, they _came to some water, and the eunuch is _saying: Behold, water, what is _forbidding me to _be _immersed? (ACT_8:36)

OET-RV: 36 As they were going along the road, they came to some water, and the official asked, “Look, here’s some water. What would stop me from being immersed here?” (ACT 8:36)

ACTs 8:38 ἐβάπτισεν (ebaptisen) V-IAA3··S ‘the eunuch and he immersed him’ SR GNT Acts 8:38 word 19

OET-LV: 38 And he _commanded the chariot to _stop, and they_ both _came _down, to the water, the both Filippos and the eunuch, and he _immersed him. (ACT_8:38)

OET-RV: 38 So he commanded the driver to stop the chariot and they both climbed down, and Philip immersed the official in the water. (ACT 8:38)

ACTs 10:47 βαπτισθῆναι (baptisthaʸnai) V-NAP···· ‘to forbid anyone not to_be immersed these who the’ SR GNT Acts 10:47 word 11

OET-LV: 47 Surely _not anyone is _able to _forbid the water these which to_ not _be _immersed, who received the the holy spirit, as we_ also _did? (ACT_10:47)

OET-RV: 47 “Surely no one could argue against them getting immersed in water now that they’ve received the holy spirit just like we did?” (ACT 10:47)

ACTs 10:48 βαπτισθῆναι (baptisthaʸnai) V-NAP···· ‘name of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah to_be immersed then they asked him’ SR GNT Acts 10:48 word 15

OET-LV: 48 and He _commanded them in the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah to _be _immersed. Then they _asked him to _remain _on some days. (ACT_10:48)

OET-RV: 48 So with the authority of Yeshua the messiah, he commanded for them to be immersed in water. Then they asked him to stay with them for a few more days. (ACT 10:48)

ACTs 11:16 ἐβάπτισεν (ebaptisen) V-IAA3··S ‘he was saying Yōannaʸs on_one_hand immersed in water you_all on_the_other_hand’ SR GNT Acts 11:16 word 12

OET-LV: 16 And I _was _reminded of _the message of _the master, how he _was _saying: Yōannaʸs on _one _hand immersed in _water, on _the _other _hand you _all will _be _being _immersed in the_ holy _spirit. (ACT_11:16)

OET-RV: 16 That reminded me of the words of the master when he told us, ‘Yohan immersed people in water, but you all will be immersed in the holy spirit. (ACT 11:16)

ACTs 11:16 βαπτισθήσεσθε (baptisthaʸsesthe) V-IFP2··P ‘in water you_all on_the_other_hand will_be_being immersed in the spirit holy’ SR GNT Acts 11:16 word 16

OET-RV: 16 That reminded me of the words of the master when he told us, ‘Yohan immersed people in water, but you all will be immersed in the holy spirit. (ACT 11:16)

ACTs 18:8 ἐβαπτίζοντο (ebaptizonto) V-IIP3··P ‘hearing were believing and were_being immersed’ SR GNT Acts 18:8 word 25

OET-LV: 8 And Krispos the synagogue _leader, believed in _the master with all the household of _him, and many of _the Korinthios hearing, were _believing and were _being _immersed. (ACT_18:8)

OET-RV: 8 Krispo the meeting hall leader and all his household decided to follow the master, and many of the Corinthians believed after they heard the message and were immersed. (ACT 18:8)

ACTs 19:3 ἐβαπτίσθητε (ebaptisthaʸte) V-IAP2··P ‘into what therefore you_all were immersed they and said’ SR GNT Acts 19:3 word 13

OET-LV: 3 and, He _said Therefore into what were _you _all _immersed? And they said: Into the immersion of _Yōannaʸs. (ACT_19:3)

OET-RV: 3 “So then what were you immersed into?” asked Paul.
¶ “With Yohan’s immersion,” they answered. (ACT 19:3)

ACTs 19:4 ἐβάπτισεν (ebaptisen) V-IAA3··S ‘and Paulos Yōannaʸs immersed with a immersion of repentance to the’ SR GNT Acts 19:4 word 7

OET-LV: 4 And Paulos said: Yōannaʸs immersed with_an_immersion of _repentance, saying to _the people that they _may _believe in the one coming after him this is in the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (ACT_19:4)

OET-RV: 4 Then Paul said, “Yohan immersed people in water with an immersion that went with repentance from their sins, but he told them to believe in the one who would follow him, that is to believe in Yeshua.” (ACT 19:4)

ACTs 19:5 ἐβαπτίσθησαν (ebaptisthaʸsan) V-IAP3··P ‘having heard and they were immersed in the name’ SR GNT Acts 19:5 word 4

OET-LV: 5 And having _heard, they _were _immersed in the name of _the master Yaʸsous. (ACT_19:5)

OET-RV: 5 When the followers heard this, they were immersed in water again, this time proclaiming their faith in Yeshua the master. (ACT 19:5)

ROM 6:3 ἐβαπτίσθημεν (ebaptisthaʸmen) V-IAP1··P ‘you_all are not_knowing that as_many_as we were immersed into chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Rom 6:3 word 7

OET-LV: 3 Or you _all _are _not _knowing, that as _many _as we _were _immersed into chosen _one /messiah Yaʸsous, into the death of _him we _were _immersed? (ROM_6:3)

OET-RV: 3 Or didn’t you all realise that when we were immersed into Messiah Yeshua, we were immersed into his death? (ROM 6:3)

ROM 6:3 ἐβαπτίσθημεν (ebaptisthaʸmen) V-IAP1··P ‘the death of him we were immersed’ SR GNT Rom 6:3 word 15

OET-LV: 3 Or you _all _are _not _knowing, that as _many _as we _were _immersed into chosen _one /messiah Yaʸsous, into the death of _him we _were _immersed? (ROM_6:3)

OET-RV: 3 Or didn’t you all realise that when we were immersed into Messiah Yeshua, we were immersed into his death? (ROM 6:3)

1 COR 1:13 ἐβαπτίσθητε (ebaptisthaʸte) V-IAP2··P ‘the name of Paulos you_all were immersed’ SR GNT 1 Cor 1:13 word 17

OET-LV: 13 ˓Has _been _divided the chosen _one /messiah? Not Paulos was _executed _on _a _stake for you _all, or into the name of _Paulos you _all _were _immersed? (CO1_1:13)

OET-RV: 13 Has the messiah been divided? Was it Paul who was executed for you? Or were you immersed in water in the Paul’s name? (CO1 1:13)

1 COR 1:14 ἐβάπτισα (ebaptisa) V-IAA1··S ‘that no_one of you_all I immersed except Krispos and’ SR GNT 1 Cor 1:14 word 8

OET-LV: 14 I _am _giving _thanks that no _one of _you _all I _immersed, except not/lest Krispos and Gaios, (CO1_1:14)

OET-RV: 14 I thank God that I didn’t immerse any of you other than Crispus and Gaius, (CO1 1:14)

1 COR 1:15 ἐβαπτίσθητε (ebaptisthaʸte) V-IAP2··P ‘into my name you_all were immersed’ SR GNT 1 Cor 1:15 word 13

OET-LV: 15 in _order _that not anyone may _say that into the my name you _all _were _immersed. (CO1_1:15)

OET-RV: 15 so that no one can say that I had immersed you into my own name. (CO1 1:15)

1 COR 1:16 ἐβάπτισα (ebaptisa) V-IAA1··S ‘I immersed and also the’ SR GNT 1 Cor 1:16 word 1

OET-LV: 16 And I _immersed also the of _Stefanas household, furthermore not I _have _known whether any other I _immersed. (CO1_1:16)

OET-RV: 16 (Oh yes, I also immersed Stephanas and his household, but I don’t think I immersed anyone else.) (CO1 1:16)

1 COR 1:16 ἐβάπτισα (ebaptisa) V-IAA1··S ‘whether any other I immersed’ SR GNT 1 Cor 1:16 word 13

OET-LV: 16 And I _immersed also the of _Stefanas household, furthermore not I _have _known whether any other I _immersed. (CO1_1:16)

OET-RV: 16 (Oh yes, I also immersed Stephanas and his household, but I don’t think I immersed anyone else.) (CO1 1:16)

1 COR 10:2 ἐβαπτίσαντο (ebaptisanto) V-IAM3··P ‘all into Mōsaʸs/(Mosheh) immersed in the cloud’ SR GNT 1 Cor 10:2 word 9

OET-LV: 2 and all into the Mōsaʸs/(Mosheh) immersed in the cloud, and in the sea, (CO1_10:2)

OET-RV: 2 so they were all immersed ‘into Mosheh’ in both the cloud and the sea. (CO1 10:2)

1 COR 12:13 ἐβαπτίσθημεν (ebaptisthaʸmen) V-IAP1··P ‘into one body were immersed whether Youdaiōns or’ SR GNT 1 Cor 12:13 word 11

OET-LV: 13 For/Because also in one spirit we all into one body were _immersed, whether Youdaiōns, or Hellaʸns, or slaves, or free, and all one spirit were _gave _to _drink. (CO1_12:13)

OET-RV: 13 Yes, in one spirit we were all immersed into one body, whether we were Jews or Greeks, whether slaves or free, and we all were given one spirit to drink. MEANING? (CO1 12:13)

1 COR 15:29 βαπτιζόμενοι (baptizomenoi) V-PPP·NMP ‘what they will_be doing who are being immersed for the dead’ SR GNT 1 Cor 15:29 word 5

OET-LV: 29 Otherwise what they _will _be _doing, who are being _immersed for the dead? If actually the_dead not are _being _raised, why also they _are _being _immersed for them? (CO1_15:29)

OET-RV: 29 Otherwise, what will the people do who are being immersed in water for the dead? If the dead don’t come back to life, why would they get immersed for them? TODO: WHAT’S THIS ABOUT? (CO1 15:29)

1 COR 15:29 βαπτίζονται (baptizontai) V-IPP3··P ‘are_being raised why also they are_being immersed for them’ SR GNT 1 Cor 15:29 word 16

OET-LV: 29 Otherwise what they _will _be _doing, who are being _immersed for the dead? If actually the_dead not are _being _raised, why also they _are _being _immersed for them? (CO1_15:29)

GAL 3:27 ἐβαπτίσθητε (ebaptisthaʸte) V-IAP2··P ‘for to chosen_one/messiah were immersed chosen_one/messiah you_all dressed_in’ SR GNT Gal 3:27 word 5

OET-LV: 27 For/Because as _many _as were _immersed to chosen _one /messiah, you _all _dressed _in chosen _one /messiah. (GAL_3:27)

OET-RV: 27 because everyone who’s been immersed to obey the messiah is now cloaked in the messiah. (GAL 3:27)

Key: V=verb