Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πεῖρα

Strong’s: G3984

Associated OET lemmas: πεῖρα

Notes: The phrase πεῖραν λαμβάνω may be regarded as a so-called low-grade idiom, or λαμβάνω may be regarded as a relatively empty term which serves primarily to mark case relations. See Domain 90, footnote 17.

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: πεῖρα; -ας

Related lemmas: πειράζω

Sense 1: to try, to attempt

Semantic entry: 68.58

Semantic domains: Aspect

Subdomains: Try, Attempt

Definition: (an idiom, literally: to take an attempt{N:001}) to attempt to do something, with the implication of not succeeding

Notes: In a number of languages expressions such as πειράζω[d], πειράομαι, and πεῖραν λαμβάνω may be expressed as ‘to start to do something, but not be able to’ or ‘to think that one can do something, but discover it is impossible.’

Collocations: πεῖραν λαμβάνω

HEB 11:29: RV HEB 11:29 · LV HEB 11:29 · Read together HEB 11:29

Show passage in OET

OET-RV HEB 11:29

29 By faith, they crossed through the Red Sea as if it was dry land, but when the Mitsrim (Egyptians) tried they were drowned.

OET-LV HEB 11:29

29 By_faith they_passed_through the Red Sea, as through dry land, of_which a_trial having_taken, the Aiguptosians were_swallowed_up.

HEB 11:36: RV HEB 11:36 · LV HEB 11:36 · Read together HEB 11:36

Show passage in OET

OET-RV HEB 11:36

36 Others were mocked and beaten, and some were put in chains and imprisoned.

OET-LV HEB 11:36

36 and others of_mockings and of_floggings trial received, and still of_bonds and prison.