Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

στρατιώτης

Strong’s: G4757

Associated OET lemmas: στρατιώτης

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: στρατιώτης; -ου

Related lemmas: στρατεύομαι

Sense 1: soldier

Semantic entry: 55.17

Semantic domains: Military Activities

Subdomains: Soldiers, Officers

Definition: a person of ordinary rank in an army

Notes: In some languages the normal equivalent of στρατιώτης would be ‘one who carries a gun,’ but such an expression would be completely anachronistic. Some translators have attempted to substitute a phrase such as ‘one who carries a sword,’ but this has failed in most cases since it suggests merely individual violence instead of organized warfare. It may therefore be important to use a phrase such as ‘one who fights under command’ or ‘one who is charged by the rulers to fight.’

MAT 8:9: OET MAT 8:9 (RV-only MAT 8:9 · LV-only MAT 8:9)

Show passage in OET

OET-RV MAT 8:9

9 because I’m also a man given a position under authority, with soldiers under me, and I tell this one, ‘Come here,’ and he comes, and tell my slave, ‘Do this,’ and he does it.

OET-LV MAT 8:9

9 For/Because I also am a_man being_appointed under authority, having soldiers under myself, and I_am_saying to_this one:
Be_gone, and he_is_going, and to_another:
Be_coming, and he_is_coming, and to_the slave of_me:
Do this, and he_is_doing it.

MAT 27:27: OET MAT 27:27 (RV-only MAT 27:27 · LV-only MAT 27:27)

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:27

27 The governor’s soldiers took Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to the courtyard of his residence and called together all the soldiers in the unit.

OET-LV MAT 27:27

27 Then the soldiers of_the governor, having_taken the Yaʸsous to the residence_of_the_governor, gathered_together all the cohort before him.
All 24 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 8:9 · OET MAT 27:27 · OET MAT 28:12 (RV-only MAT 8:9 · RV-only MAT 27:27 · RV-only MAT 28:12 · LV-only MAT 8:9 · LV-only MAT 27:27 · LV-only MAT 28:12)

MRK: OET MRK 15:16 (RV-only MRK 15:16 · LV-only MRK 15:16)

LUK: OET LUK 7:8 · OET LUK 23:36 (RV-only LUK 7:8 · RV-only LUK 23:36 · LV-only LUK 7:8 · LV-only LUK 23:36)

JHN: OET JHN 19:2 · OET JHN 19:23–24 · OET JHN 19:32 · OET JHN 19:34 (RV-only JHN 19:2 · RV-only JHN 19:23–24 · RV-only JHN 19:32 · RV-only JHN 19:34 · LV-only JHN 19:2 · LV-only JHN 19:23–24 · LV-only JHN 19:32 · LV-only JHN 19:34)

ACT: OET ACT 10:7 · OET ACT 12:4 · OET ACT 12:6 · OET ACT 12:18 · OET ACT 21:32 · OET ACT 21:35 · OET ACT 23:23 · OET ACT 23:31 · OET ACT 27:31–32 · OET ACT 27:42 · OET ACT 28:16 (RV-only ACT 10:7 · RV-only ACT 12:4 · RV-only ACT 12:6 · RV-only ACT 12:18 · RV-only ACT 21:32 · RV-only ACT 21:35 · RV-only ACT 23:23 · RV-only ACT 23:31 · RV-only ACT 27:31–32 · RV-only ACT 27:42 · RV-only ACT 28:16 · LV-only ACT 10:7 · LV-only ACT 12:4 · LV-only ACT 12:6 · LV-only ACT 12:18 · LV-only ACT 21:32 · LV-only ACT 21:35 · LV-only ACT 23:23 · LV-only ACT 23:31 · LV-only ACT 27:31–32 · LV-only ACT 27:42 · LV-only ACT 28:16)

TI2: OET TI2 2:3 (RV-only TI2 2:3 · LV-only TI2 2:3)