Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #20590

SR GNT Mat 27:27 ἡγεμόνος (haʸgemonos) ‘the soldiers of the governor having taken Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to’ Strongs=22320 Lemma=hēgemōn
Word role=noun case=genitive gender=masculine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form ἡγεμόνος (N-GMS) in the Greek originals

The word form ‘ἡγεμόνος’ (N-GMS) is always and only glossed as ‘governor’.

Mat 27:11 ‘was stood before the governor and asked him’ SR GNT Mat 27:11 word 8

Mat 28:14 ‘this by the governor we will_be persuading him and’ SR GNT Mat 28:14 word 9

Luke 20:20 ‘and authority of the governor’ SR GNT Luke 20:20 word 32

Acts 24:10 ‘having nodded to him the governor to_be speaking for many’ SR GNT Acts 24:10 word 9

The various word forms of the root word (lemma) ‘hēgemōn’ have 4 different glosses: ‘to governors’, ‘governor’, ‘governors’, ‘rulers’.

Greek words (11) other than ἡγεμόνος (N-GMS) with a gloss related to ‘governor’

Have 11 other words (ἡγεμόνι, ἡγεμόνι, ἡγεμόνα, ἡγεμόνα, ἡγεμόνι, ἡγεμὼν, ἐθνάρχης, ἡγεμὼν, ἡγεμόνι, ἡγεμὼν, ἡγεμὼν) with 2 lemmas altogether (ethnarχēs, hēgemōn)

MAT 27:2 ἡγεμόνι (haʸgemoni) N-DMS ‘gave_over him to Pilatos the governor’ SR GNT Mat 27:2 word 11

MAT 27:11 ἡγεμὼν (haʸgemōn) N-NMS ‘asked him the governor saying you are’ SR GNT Mat 27:11 word 13

MAT 27:14 ἡγεμόνα (haʸgemona) N-AMS ‘so_as to_be marvelling the governor exceedingly’ SR GNT Mat 27:14 word 12

MAT 27:15 ἡγεμὼν (haʸgemōn) N-NMS ‘the feast had been_accustomed the governor to_be sending_away one to the’ SR GNT Mat 27:15 word 7

MAT 27:21 ἡγεμὼν (haʸgemōn) N-NMS ‘answering and the governor said to them which’ SR GNT Mat 27:21 word 4

ACTs 23:24 ἡγεμόνα (haʸgemona) N-AMS ‘to Faʸlix the governor’ SR GNT Acts 23:24 word 12

ACTs 23:26 ἡγεμόνι (haʸgemoni) N-DMS ‘Lusias to the most_excellent governor Faʸlix to_be greeting’ SR GNT Acts 23:26 word 6

ACTs 23:33 ἡγεμόνι (haʸgemoni) N-DMS ‘the letter to the governor they presented also Paulos’ SR GNT Acts 23:33 word 11

ACTs 24:1 ἡγεμόνι (haʸgemoni) N-DMS ‘who reported to the governor against Paulos’ SR GNT Acts 24:1 word 21

ACTs 26:30 ἡγεμὼν (haʸgemōn) N-NMS ‘king and the governor both Bernikaʸ and’ SR GNT Acts 26:30 word 11

2COR 11:32 ἐθνάρχης (ethnarⱪaʸs) N-NMS Lemma=ethnarχēs ‘in Damaskos/(Dammeseq) the governor of Aretas the king’ SR GNT 2Cor 11:32 word 4

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular