Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

MAT C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28

OET-LV MAT Chapter 8

OET ◄ MAT 8 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

8 And him having _come _down from the mountain, great crowds followed after _him.

2 And see, a_leper having _approached, was _prostrating to _him saying:
master, if you _may _be _willing, you _are _being _able to _cleanse me.

3 And having _stretched _out his hand, he _touched against _him saying:
I _am _willing, be _cleansed.
And immediately the of _leprosy of _him was _cleansed.

4 And the Yaʸsous is _saying to _him:
Be _seeing you _may _tell to _no _one, but be _going yourself, show to _the priest, and offer the gift which Mōsaʸs/(Mosheh) commanded, because/for a_testimony to _them.

5 And of _him having _come _in into Kafarnaʼoum, a_centurion approached to _him imploring him

6 and saying, master, the paralytic servant of _me has _been _laid in the house, being _tormented terribly.

7 And he _is _saying to _him:
I having _come, will _be _healing him.

8 And the centurion answering was _saying:
master, I _am not worthy that you _may _come _in under the roof of _me, but only speak by_the_message and the servant of _me will _be _being _healed.

9 For/Because I also am a_man being _appointed under authority, having soldiers under myself, and I _am _saying to _this one:
Be _gone, and he _is _going, and to _another:
Be _coming, and he _is _coming, and to _the slave of _me:
Do this, and he _is _doing it.

10 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _heard, marvelled and said to _the ones following:
Truly, I _am _saying to _you _all, I _found so _much faith from no _one in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl).

11 And I _am _saying to _you _all that many from east and west will _be _coming and will _be _being _reclined with Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and Isaʼak/(Yiʦḩāq), and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), in the kingdom of _the heavens,

12 but the sons of _the kingdom will _be _being _thrown _out into the the outer darkness, there will _be the weeping and the grating of_ the _teeth.

13 And the Yaʸsous said to _the centurion:
Be _going, let _it _be _become with _you as you _believed.
And the servant was _healed in that the hour.

14 And the Yaʸsous having _come to the house of _Petros, he _saw the mother _in _law of _him having _been _laid and being _feverish,

15 and he _touched against _the hand of _her, and the fever left her, and she _was _raised, and was _serving unto _him.

16 And having _become evening, they _brought many to _him being _demon _possessed, and he _throw _out the spirits by_a_message, and he _healed all the ones being sickly,

17 so _that the message may _be _fulfilled having _been _spoken by Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet saying:
Himself took the sicknesses of _us and bore the diseases.

18 And the Yaʸsous having _seen crowd around him, he _commanded them to _go _away to the side across.

19 And one scribe having _approached, said to _him:
Teacher, I _will _be _following after _you wherever if you _may _be _going _away.

20 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _him:
- Foxes are _having burrows and the birds of _the sky nests, but the the_son of_ the _man is _having not somewhere he _may _be _laying his head.

21 And another of _the apprentices/followers said to _him:
master, permit to _me first to _go _away and to _bury the father of _me.

22 But the Yaʸsous is _saying to _him:
Be _following after _me and leave the dead to _bury the dead by _themselves.

23 And the apprentices/followers of _him having _boarded with _him into the_boat, followed after _him.

24 And see, a_ great _storm became in the sea, so _that the boat to _be _being _covered by the waves, but he was _sleeping.

25 And having _approached, they _raised him saying:
master, save us, we _are _perishing.

26 And he _is _saying to _them:
Why are _you _all fearful, little _faith ones?
Then having _been _raised, he _gave _rebuke to _the winds and the sea, and a_ great _calm became.

27 And the people marvelled saying:
What _kind _of man is this that both the winds and the sea are _submitting to _him?

28 And him having _come to the side across to the region of _the Gadaraʸnos, two being _demon _possessed met with _him coming _out out _of the tombs, exceedingly dangerous so _that not anyone to _be _was _able to _pass _by by the that way.

29 And see, they _cried _out saying:
What to _us and to _you, son of_ the _god?
You _came here to _torment us before the_time?

30 And a_herd of_ many _pigs was being _fed far from them.

31 And the demons were _imploring him saying:
If you _are _throwing_ us _out, send_ us _out into the herd of_ the _pigs.

32 And he _said to _them:
Be _going.
And which having _come _out they _went _away into the pigs, and see, all the herd rushed down the steep _bank into the sea, and they _died _off in the waters.

33 And the ones feeding them fled, and having _gone _away into the city, they _reported all things and the things of _the ones being _demon _possessed.

34 And see, all the city came _out to a_meeting the with_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and having _seen him, they _implored him so _that he _may _depart from the regions of _them.

OET ◄ MAT 8 ► ║ ═ ©

MAT C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28