Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

συγκαθίζω

Strong’s: G4776

Associated OET lemmas: συγκαθίζω

Notes: There are certain technical problems involved in treating the series καθέζομαι, κάθημαι[a], καθίζω[a] (17.12: καθέζομαι / 17.12: κάθημαι / 17.12: καθίζω) and συγκάθημαι, συγκαθίζω[a] (17.13: συγκάθημαι / 17.13: συγκαθίζω), since there appears to be an alternation in meaning between (1) being in a position and (2) assuming such a position. It would be possible to set up two distinct meanings or to assume that the respective forms are essentially ambiguous. In general, however, the participial forms indicate a state of being, while the non-participial forms imply assuming a particular position of being seated. However, there are certain subtle differences in the tenses of the participial forms, and hence one cannot determine precisely what are the referential distinctions.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: καθίζω

Sense 1: to sit down with, to be seated with, sitting with

Semantic entry: 17.13

Semantic domains: Stances and Events Related to Stances (017)

Subdomains: Sit (017002)

Definition: to sit down with someone or to be seated with someone{N:001}

Show passage in OET: LUK 22:55

OET-RV LUK 22:55

55 The staff at the chief priest’s place had lit a fire to sit around in the middle of the courtyard, and Kefa slipped in with them.

OET-LV LUK 22:55

55 And having_kindled a_fire in the_midst of_the courtyard, and having_sat_together, the Petros was_sitting in_the_midst of_them.

Jump to OET LUK 22:55 section.

Sense 2: to seat with, to cause to sit down with

Semantic entry: 17.18

Semantic domains: Stances and Events Related to Stances (017)

Subdomains: Sit (017002)

Definition: to cause someone to sit down with someone