UBS Greek Dictionary Article

Notes: Rather than classify συμβασιλεύω as a conventional figurative extension of meaning of an underlying literal sense of to reign together, it seems best to understand this term in RV CO1 4:8 · LV CO1 4:8 · Read together CO1 4:8 as merely being used figuratively in a particular context.; NEW NOTE

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: βασιλεύω

Sense 1: to be kings together, to reign with

Semantic entry: 37.66

Semantic domains: Control, Rule

Subdomains: Rule, Govern

Definition: to reign as a king together with someone else{N:001}

Notes: Used figuratively in RV CO1 4:8 · LV CO1 4:8 · Read together CO1 4:8.

CO1 4:8: RV CO1 4:8 · LV CO1 4:8 · Read together CO1 4:8

Show passage in OET

OET-RV CO1 4:8

8 Are you all full already? Have you all already become rich? You think you’re kings already, and don’t need us—I wish you all were really reigning as kings, so we could reign with you,

OET-LV CO1 4:8

8 Already having _been _satiated you _all _are, already you _all _became _rich, apart _from us you _all _reigned, and I _wish surely you _all _reigned, in _order _that also we with _you _all may _reign _with.

TI2 2:12: RV TI2 2:12 · LV TI2 2:12 · Read together TI2 2:12

Show passage in OET

OET-RV TI2 2:12

12 If we endure with him,
⇔ we will be able to reign with him.
⇔ If we disown him,
⇔ he will also disown us.

OET-LV TI2 2:12

12 if we _are _enduring, we_˓will˒_ also _be _reigning _with him, if we _will _be _disowning him, also _that one will _be _disowning us,

UBS Dictionary of the Greek New Testament

συμβασιλεύω

Form 1

Sense 1: to be kings together, to reign with