OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Part of speech: verb
Related lemmas: βασιλεία · βασίλειος · βασιλεύς · βασιλικός · βασίλισσα · συμβασιλεύω
Semantic entry: 37.64
Semantic domains: Control, Rule (037)
Subdomains: Rule, Govern (037004)
Definition: to rule as a king, with the implication of complete authority and the possibility of being able to pass on the right to rule to one’s son or near kin
Notes: It is generally a serious mistake to translate the phrase ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ‘the kingdom of God’ as referring to a particular area in which God rules. The meaning of this phrase in the NT involves not a particular place or special period of time but the fact of ruling. An expression such as ‘to enter the kingdom of God’ thus does not refer to ‘going to heaven’ but should be understood as ‘accepting God’s rule’ or ‘welcoming God to rule over.’
Jump to OET MAT 2:22 section.
Jump to OET LUK 1:33 section.
MAT: OET MAT 2:22
LUK: OET LUK 1:33 · OET LUK 19:14 · OET LUK 19:27
CO1: OET CO1 4:8 · OET CO1 15:25
TI1: OET TI1 6:15
REV: OET REV 5:10 · OET REV 11:15 · OET REV 11:17 · OET REV 19:6 · OET REV 20:4 · OET REV 20:6 · OET REV 22:5
Semantic entry: 37.22
Semantic domains: Control, Rule (037)
Subdomains: Control, Restrain (037001)
Definition: (a figurative extension of meaning of βασιλεύω[a] ‘to rule, to reign as a king,’ 37.64: βασιλεία / 37.64: βασιλεύω) to be in control in an absolute manner
Notes: In a number of languages, however, it may be impossible to personify death as being capable of ‘reigning’ or ‘ruling.’ Sometimes the equivalent meaning may be expressed as ‘from the time of Adam to that of Mosheh (Moses) there was no way for people to escape death’ or ‘… to die was certain’ (OET ROM 5:14).
Jump to OET ROM 5:14 section.
Jump to OET ROM 5:17 section.
ROM: OET ROM 5:14 · OET ROM 5:17 · OET ROM 5:21 · OET ROM 6:12