UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: ταραχή; -ῆς

Sense 1: movement, motion

Semantic entry: 16.4

Semantic domains: Non-Linear Movement

Definition: the motion resulting from a mass being stirred up or shaken

Notes: This word is found as a variant reading only: ὁ οὖν πρῶτος ἐμβὰς μετὰ τὴν ταραχὴν τοῦ ὕδατος ὑγιὴς ἐγίνετο ‘the first person to go into (the pool) after the water had been moved was healed’ RV JHN 5:4 · LV JHN 5:4 · Read together JHN 5:4 (apparatus).

JHN 5:3: RV JHN 5:3 · LV JHN 5:3 · Read together JHN 5:3

Show passage in OET

OET-RV JHN 5:3

3 and a large number of sick, blind, lame, and paralysed people lie there in them.

OET-LV JHN 5:3

3 In these a_multitude of _the ones ailing, blind, lame, paralysed.
was _lying,

Sense 2: riot

Semantic entry: 39.42

Semantic domains: Hostility, Strife

Subdomains: Riot

Definition: disorderly behavior of people in violent opposition to authority

Notes: This word is found as a variant reading only: λιμοὶ καὶ ταραχαί ‘famines and riots’ RV MRK 13:8 · LV MRK 13:8 · Read together MRK 13:8 (apparatus).

MRK 13:8: RV MRK 13:8 · LV MRK 13:8 · Read together MRK 13:8

Show passage in OET

OET-RV MRK 13:8

8 Countries will take up arms against other countries, and kingdoms against other kingdoms. There’ll be earthquakes in many places and there’ll be famines, but those will be just like the beginning of birth pains.

OET-LV MRK 13:8

8 For/Because nation will _be _being _raised against nation, and kingdom against kingdom.
There _will _be earthquakes in places, there _will _be famines, these are the_beginning of _birth _pains.

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ταραχή

Form 1

Sense 1: movement, motion

Sense 2: riot