Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ταχινός

Strong’s: G5031

Associated OET lemmas: ταχινός

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ταχινός; -ή, -όν

Related lemmas: ταχύς

Sense 1: quickly, hurriedly, swift, speedy

Semantic entry: 67.110

Semantic domains: Time

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young

Definition: pertaining to a very short extent of time

Notes: In RV PE2 2:1 · LV PE2 2:1 · Read together PE2 2:1 ταχινός may refer to the swift nature of the destruction or to the fact that destruction comes after a relatively brief period of time.

PE2 2:1: RV PE2 2:1 · LV PE2 2:1 · Read together PE2 2:1

Show passage in OET

OET-RV PE2 2:1

2 But just like there were also false prophets among the people, so also there will be false teachers among you who will sneakily bring in destructive heresies—even denying the master who bought them, and thus bringing swift destruction onto themselves.

OET-LV PE2 2:1

2 But false_prophets also became among the people, as also among you_all will_be false_teachers, who will_be_sneaking_in sects of_destruction, even disowning the master having_bought them, bringing_upon upon_themselves quick destruction.

Sense 2: soon, very soon

Semantic entry: 67.56

Semantic domains: Time

Subdomains: A Point of Time with Reference to Other Points of Time: Before, Long Ago, Now, At the Same Time, When, About, After

Definition: pertaining to a point of time subsequent to another point of time (either an event in the discourse or the time of the discourse itself), with emphasis upon the relatively brief interval between the two points of time

PE2 1:14: RV PE2 1:14 · LV PE2 1:14 · Read together PE2 1:14

Show passage in OET

OET-RV PE2 1:14

14 since I know that this tent of mine will soon be left behind as our master Yeshua Messiah himself told me.

OET-LV PE2 1:14

14 having_known that the removal of_the tent of_me is imminent, as also the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, made_evident to_me.