Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀγρυπνέω

Strong’s: G69

Associated OET lemmas: ἀγρυπνέω

Form 1

Part of speech: verb

Constructions: ἀγρυπνέω; ἀγρεύω; ὕπνος

Sense 1: to be alert, to be on the lookout for, to be vigilant

Semantic entry: 27.57

Semantic domains: Learn

Subdomains: Be Ready To Learn, Pay Attention

Definition: (a figurative extension of meaning of ἀγρυπνέω ‘to keep oneself awake,’ not occurring in the NT) to make an effort to learn of what might be a potential future threat

MRK 13:33: RV MRK 13:33 · LV MRK 13:33 · Read together MRK 13:33

Show passage in OET

OET-RV MRK 13:33

33 So watch out, observe current events, and be praying, because you won’t know exactly when all this will happen.

OET-LV MRK 13:33

33 Be_watching_out, be_watching, and be_praying, because/for you_all_have_ not _known when the time is.

LUK 21:36: RV LUK 21:36 · LV LUK 21:36 · Read together LUK 21:36

Show passage in OET

OET-RV LUK 21:36

36 No matter what the season, stay alert, asking God that you’ll all have the strength to escape all those things going to happen, and at the end to be able to stand in front of the son of humanity.”

OET-LV LUK 21:36

36 Be_watching and at every season, beseeching that you_all_may_prevail to_escape all these things which going to_be_becoming, and to_be_stood before the son of_ the _Man.
All 3 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 13:33 · LV MRK 13:33 · Read together MRK 13:33

LUK: RV LUK 21:36 · LV LUK 21:36 · Read together LUK 21:36

EPH: RV EPH 6:18 · LV EPH 6:18 · Read together EPH 6:18

Sense 2: to look after, to take care of

Semantic entry: 35.41

Semantic domains: Help, Care For

Subdomains: Care For, Take Care Of

Definition: to take care of or to look after, with the implication of continuous and wakeful concern for

HEB 13:17: RV HEB 13:17 · LV HEB 13:17 · Read together HEB 13:17

Show passage in OET

OET-RV HEB 13:17

17 Your leaders keep watch over your spiritual lives, knowing that they will have to give account to God for you, so obey them and yield to them so that they can fulfil their ministry cheerfully and without groaning, because that wouldn’t help you all either.

OET-LV HEB 13:17

17 Be_being_persuaded by_the ones leading of_you_all, and be_yielding, because/for they are_watching for the souls of_you_all, as an_account going_to_give_back, in_order_that with joy this they_may_be_doing, and not groaning, because/for unprofitable for_you_all this would_be.