UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἀδόκιμος; -ον

Constructions: ἀδόκιμος; ἀ-; δέχομαι

Sense 1: not fitting, what should not be done, bad

Semantic entry: 88.111

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

Subdomains: Bad, Evil, Harmful, Damaging

Definition: pertaining to not being in accordance with what is right, appropriate, or fitting

ROM 1:28: RV ROM 1:28 · LV ROM 1:28 · Read together ROM 1:28

Show passage in OET

OET-RV ROM 1:28

28 They didn’t want to know about God, and so he reluctantly let their depraved minds be filled with unhelpful thoughts,

OET-LV ROM 1:28

28 And as not they _approved the god to _be _having in knowledge, gave _over them the god to an_unqualified mind, to _be _doing the things not befitting,

CO2 13:7: RV CO2 13:7 · LV CO2 13:7 · Read together CO2 13:7

Show passage in OET

OET-RV CO2 13:7

7 And we’re asking God that you won’t do evil—not so that we’ll be seen to be approved, but so that you all will be doing good, even if we may seem unqualified,

OET-LV CO2 13:7

7 And we _are _hoping to the god not to _do to _you _all evil nothing, not in _order _that we approved may _be _seen, but in _order _that you _all the good may _be _doing, and we as unqualified may _be.

Sense 2: of no value, valueless, worth nothing

Semantic entry: 65.13

Semantic domains: Value

Subdomains: Valuable, Lacking in Value

Definition: pertaining to having been proven worthless

CO1 9:27: RV CO1 9:27 · LV CO1 9:27 · Read together CO1 9:27

Show passage in OET

OET-RV CO1 9:27

27 but I discipline my body and make it serve me, because after preaching to others, I don’t want to end up disqualified myself.

OET-LV CO1 9:27

27 but I _am _beating of _me the body, and I _am _enslaving it, not somehow to _others having _proclaimed, myself unqualified I _may _become.

CO2 13:5: RV CO2 13:5 · LV CO2 13:5 · Read together CO2 13:5

Show passage in OET

OET-RV CO2 13:5

5 Test yourselves to check if you’re living in the faith—you yourselves can decide that. Or can’t you all recognise whether or not Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is living in you? Surely you’re not that unqualified?

OET-LV CO2 13:5

5 Yourselves be _testing whether you _all _are in the faith, yourselves be _approving.
Or not you _all _are _recognizing yourselves, that chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in you _all, if surely _not unqualified you _all _are?

All 6 recorded passages for this sense

CO1: RV CO1 9:27 · LV CO1 9:27 · Read together CO1 9:27

CO2: RV CO2 13:5–6 · LV CO2 13:5–6 · Read together CO2 13:5–6

TI2: RV TI2 3:8 · LV TI2 3:8 · Read together TI2 3:8

TIT: RV TIT 1:16 · LV TIT 1:16 · Read together TIT 1:16

HEB: RV HEB 6:8 · LV HEB 6:8 · Read together HEB 6:8

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἀδόκιμος

Form 1

Sense 1: not fitting, what should not be done, bad

Sense 2: of no value, valueless, worth nothing