Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

ROM C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16

OET-LV ROM Chapter 1

OET ◄ ROM 1 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

1 Paulos, slave of_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), a_called ambassador, having _been _set _apart for the_good _message of_god,

2 which he _previously _promised through the prophets of _him in the_scriptures holy,

3 concerning the son of _him, which having _become of seed of _Dawid/(Dāvid) according _to the_flesh,

4 which having _been _designated the_son of_god in power according _to spirit of _holiness by the_resurrection of_the_dead, Yaʸsous chosen _one /messiah the master of _us,

5 through whom we _received grace and commission to obedience of _faith among all the pagans for the name of _him,

6 among whom are also you _all called ones of_Yaʸsous chosen _one /messiah,

7 to _all the ones being in Ɽōmaʸ, beloved of_god, called holy ones:
grace to _you _all and peace from god the_father of _us and the_master Yaʸsous chosen _one /messiah.

8 First indeed I _am _giving _thanks to _the god of _me through Yaʸsous chosen _one /messiah for all of _you, because the faith of _you _all is _being _proclaimed in all the world.

9 For/Because witness of _me is the god, unto _whom I _am _serving in the spirit of _me in the good _message of _the son of _him, how unceasingly mentioning of _you _all I _am _making

10 always on the prayers of _me, beseeching if somehow now once I _will _be _being _prospered by the will of_ the _god, to _come to you _all.

11 For/Because I _am _longing to _see you _all, in _order _that a_certain I _may _share gift with _you _all spiritual, in _order that to _be _strengthened you _all,

12 and this is, to _be _encouraged _together among to _you _all, through the among one _another faith, of _you _all both and of _me.

13 Not and I _am _wanting you _all to _be _not _knowing, brothers, that often I _purposed to _come to you _all, and I _was _forbidden until the time presently, in _order _that some fruit I _may _have also among you _all, as even among the other pagans.

14 To _Hellaʸns both and to _foreigners, to_the_wise both and the_foolish, a_debtor I _am.

15 Thus which concerning me, eager am _I also to _you _all who are in Ɽōmaʸ to _good _message _preach.

16 For/Because not I _am _being _ashamed of _the good _message, because/for the_power of_god it _is to salvation to _everyone the one believing, to _Youdaios both first and to _Hellaʸn.

17 For/Because the_righteousness of_god in it is _being _revealed, by faith to faith, as it _has _been _written:
And the righteous by faith will _be _living.

18 For/Because is _being _revealed the_severe _anger of_god from heaven, on all ungodliness and unrighteousness of _people, which the truth by unrighteousness restraining,

19 because the known thing of_ the _god, manifest is among them, the For/Because god to _them revealed it.

20 For/Because the invisible things of _him from the_creation of_the_world, by _the workmanship being _understood, is _being _clearly _seen, the both eternal of _him power and divinity, in _order that to _be them inexcusable.

21 Because having _known the god, not as god they _glorified or they _gave _thanks, but they _were _made _useless in the speculations of _them, and was _darkened the unintelligent of _them heart.

22 Alleging to _be wise, they _were _made _foolish,

23 and they _changed the glory of _the indestructible god into a_likeness of_an_image of_a_mortal human, and birds, and quadrupeds, and reptiles.

24 Therefore gave _over them the god in the desires of _the hearts of _them to impurity, which to _be _dishonouring the bodies of _them in themselves,

25 who exchanged the truth of_ the _god into the falsehood, and were _worshipped and serving unto _the creation contrary _to the one having _created it, who is blessed to the ages.
Truly.

26 Because _of this, gave _over them the god to passions of _dishonour, which for both female of _them exchanged the natural usage into the contrary _to nature,

27 and likewise also the male having _left the natural usage of _the female, were _burned in the desire of _them toward one _another, male with male the shame producing, and the recompense which it _was _fitting of _the deception of _them, in themselves taking _back.

28 And as not they _approved the god to _be _having in knowledge, gave _over them the god to an_unqualified mind, to _be _doing the things not befitting,

29 having _been _filled with _all unrighteousness, wickedness, greediness, malice, full of _envy, murder, strife, deceit, maliciousness, gossips,

30 slanderers, god-hating, abusers, proud, braggers, inventors of _evil, to _parents unpersuadable,

31 unintelligent, untrustworthy, unloving, unmerciful,

32 who the just _act of_ the _god having _known that the ones the such things doing worthy of _death are, not only them are _practicing, but also they _are _consenting to _the ones practicing.

OET ◄ ROM 1 ► ║ ═ ©

ROM C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16