Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀθέμιτος

Strong’s: G111

Associated OET lemmas: ἀθέμιτος

Notes: Though ἀθέμιτος may be regarded as meaning literally ‘pertaining to what is not allowed’ (13.144: ἀθέμιτος), it acquires by association not only the meaning of lawless (a meaning which is possibly applicable to OET PE1 4:3) but also disgusting or wanton in connection with idol worship. Such a semantic development is typical of what often happens when meanings shift from an objective to a subjective orientation.

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἀθέμιτος; -ον

Related lemmas: θέμις

Sense 1: not allowed, forbidden

Semantic entry: 13.144

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: Happen

Definition: pertaining to what is not allowed

Show passage in OET: ACT 10:28

OET-RV ACT 10:28

28 Then he told them, “You all know that us Yehudim (Jews) are forbidden by our laws to associate with or to enter the house of a non-Jew. However, God showed me that it’s not right to treat other people as being lesser or undesirable.

OET-LV ACT 10:28

28 And he_was_saying to them:
You_all are_knowing how unlawful it_is for_a_ Youdaiōns _man to_be_being_joined_together or to_be_approaching to_an_other_tribe.
The god to_and_ showed _me, to_be_calling not_one a_person common or unclean.
Show passage in OET: PE1 4:3

OET-RV PE1 4:3

3 because enough time has been spent listening to this world’s advice and pursuing immorality, lusts, drunkenness, carousing, drinking parties, and repulsive service to false gods.

OET-LV PE1 4:3

3 For/Because the having_passed_by time is sufficient to_have_produced the counsel of_the pagans, having_pursued in wantonness, lusts, drunkenness, carousing, drinking_parties, and unlawful idolatries.

Jump to OET ACT 10:28 section.

Jump to OET PE1 4:3 section.

Sense 2: disgusting, bad

Semantic entry: 88.143

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

Subdomains: Act Lawlessly

Definition: pertaining to being bad and disgusting on the basis of not being allowed{N:001}

Show passage in OET: PE1 4:3

OET-RV PE1 4:3

3 because enough time has been spent listening to this world’s advice and pursuing immorality, lusts, drunkenness, carousing, drinking parties, and repulsive service to false gods.

OET-LV PE1 4:3

3 For/Because the having_passed_by time is sufficient to_have_produced the counsel of_the pagans, having_pursued in wantonness, lusts, drunkenness, carousing, drinking_parties, and unlawful idolatries.

Jump to OET PE1 4:3 section.