Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀκαθαρσία

Strong’s: G167

Associated OET lemmas: ἀκαθαρσία

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: ἀκαθαρσία; -ας

Constructions: ἀκαθαρσία; ἀ-; καθαρίζω

Sense 1: impurity, immorality, filthiness

Semantic entry: 88.261

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

Subdomains: Impurity

Definition: the state of moral impurity, especially in relationship to sexual sin

ROM 1:24: RV ROM 1:24 · LV ROM 1:24 · Read together ROM 1:24

Show passage in OET

OET-RV ROM 1:24

24 Therefore God reluctantly let their lusts lead to impurity and the dishonouring of their bodies among themselves,

OET-LV ROM 1:24

24 Therefore gave_over them the god in the desires of_the hearts of_them to impurity, which to_be_dishonouring the bodies of_them in themselves,

ROM 6:19: RV ROM 6:19 · LV ROM 6:19 · Read together ROM 6:19

Show passage in OET

OET-RV ROM 6:19

19 I’m speaking from a human perspective because of your human weakness. Just as you previously used parts of your bodies as slaves to impurity and lawlessness, leading down to further lawlessness, so now present your body parts as slaves to righteousness, leading up to holiness.

OET-LV ROM 6:19

19 In_human terms I_am_speaking, because_of the weakness of_the flesh of_you_all.
For/Because as you_all_presented the members of_you_all as_slaves to_ the _impurity, and to_ the _lawlessness further to the lawlessness, thus now present the members of_you_all, as_slaves to_ the _righteousness to holiness.
All 9 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 1:24 · RV ROM 6:19 · LV ROM 1:24 · LV ROM 6:19 · Read together ROM 1:24 · Read together ROM 6:19

CO2: RV CO2 12:21 · LV CO2 12:21 · Read together CO2 12:21

GAL: RV GAL 5:19 · LV GAL 5:19 · Read together GAL 5:19

EPH: RV EPH 4:19 · RV EPH 5:3 · LV EPH 4:19 · LV EPH 5:3 · Read together EPH 4:19 · Read together EPH 5:3

COL: RV COL 3:5 · LV COL 3:5 · Read together COL 3:5

TH1: RV TH1 2:3 · RV TH1 4:7 · LV TH1 2:3 · LV TH1 4:7 · Read together TH1 2:3 · Read together TH1 4:7

Sense 2: filth, dirt, rubbish

Semantic entry: 79.54

Semantic domains: Features of Objects

Subdomains: Clean, Dirty

Definition: any substance which is filthy or dirty

MAT 23:27: RV MAT 23:27 · LV MAT 23:27 · Read together MAT 23:27

Show passage in OET

OET-RV MAT 23:27

27 “You religious teachers and Farisaios are hypocrites and will have a bad end, because you’re like whitewashed tombs. On the outside they might look nice, but the insides are full of dead people’s bones and all kinds of impurities,

OET-LV MAT 23:27

27 Woe to_you_all, scribes and Farisaios_party, hypocrites.
Because you_all_are_being_like to_tombs having_been_whitewashed, which on_one_hand are_appearing beautiful outwardly, on_the_other_hand inside they_are_being_full of_bones of_the_dead and of_all impurity.