Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀντλέω

Strong’s: G501

Associated OET lemmas: ἀντλέω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἀντλέω; pf.ptc.; ἠντληκώς

Related lemmas: ἄντλημα

Sense 1: to draw water

Semantic entry: 47.1

Semantic domains: Activities Involving Liquids or Masses

Subdomains: Movement of Liquids or Masses

Definition: to take liquid, normally water, from a container or well

JHN 2:8: RV JHN 2:8 · LV JHN 2:8 · Read together JHN 2:8

Show passage in OET

OET-RV JHN 2:8

8 Then he said, “Okay, now take a sample out and give it to the MC.” So they took some

OET-LV JHN 2:8

8 And he_is_saying to_them:
Draw now and be_carrying to_the the_headwaiter.
And they carried it.

JHN 2:9: RV JHN 2:9 · LV JHN 2:9 · Read together JHN 2:9

Show passage in OET

OET-RV JHN 2:9

9 and when the MC tasted the water that had now turned to wine, not knowing where it had come from he called the groom

OET-LV JHN 2:9

9 And when the the_headwaiter tasted the water having_been_become wine, and had_ not _known from_where is, but the servants had_known the ones having_drawn the water, the headwaiter is_calling the bridegroom
All 4 recorded passages for this sense

JHN: RV JHN 2:8–9 · RV JHN 4:7 · RV JHN 4:15 · LV JHN 2:8–9 · LV JHN 4:7 · LV JHN 4:15 · Read together JHN 2:8–9 · Read together JHN 4:7 · Read together JHN 4:15