Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

YHN C1 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21

OET-LV YHN Chapter 2

OET ◄ YHN 2 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

2 And on _the the third day a_wedding became in Kana of_ the _Galilaia/(Gālīl), and the mother of_ the _Yaʸsous was there.

2 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was_ also _invited and the apprentices/followers of _him to the wedding.

3 And having _been _deficient of _wine, the mother the of_Yaʸsous is _saying to him:
They _are_ not _having wine.

4 And the Yaʸsous is _saying to _her:
What to _me and to _you, woman?
The hour of _me is_ not _yet _coming.

5 The mother of _him is _saying to _the servants:
Do whatever anything wishfully he _may _be _saying to _you _all.

6 And six stone waterpots were lying there according _to the purification of _the Youdaiōns, having _room _for two or three measures each.

7 Is _saying to _them the Yaʸsous:
Fill the waterpots with _water.
And they _filled them to upward.

8 And he _is _saying to _them:
Draw now and be _carrying to _the the_headwaiter.
And they carried it.

9 And when the the_headwaiter tasted the water having _been _become wine, and had_ not _known from _where is, but the servants had _known the ones having _drawn the water, the headwaiter is _calling the bridegroom

10 and he _is _saying to _him:
Every person is _presenting first the good wine, and the lessor whenever they _may _be _being _drunk, you have _kept the good wine until now.

11 This beginning of _the signs the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) did in Kana the of _Galilaia/(Gālīl), and revealed the glory of _him, and the apprentices/followers of _him believed in him.

12 After this he _came _down to Kafarnaʼoum, he and the mother of _him, and the brothers and the apprentices/followers of _him, and they _remained there not many days.

13 And the passover_feast of _the Youdaiōns was near, and the Yaʸsous went _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).

14 And he _found in the temple the ones selling oxen and sheep and doves, and the money-changers sitting.

15 And having _made a_whip of cords, all he _throw _out both the sheep and the oxen from the temple, and he _poured _out the coins of _the moneychangers, and he _overturned the tables.

16 And to _the ones selling the doves he _said:
Take _away these things from _here, not be _making the house of _the father of _me a_house of _business.

17 the apprentices/followers of _him ˓Were˒_reminded that having _been _written it _is:
The zeal of _the house of _you will _be _consuming me.

18 Therefore the Youdaiōns answered and said to _him:
What sign you _are _showing to _us, that you _are _doing these things?

19 Yaʸsous answered and said to _them:
Destroy this the temple, and I _will _be _raising it in three days.

20 Therefore the Youdaiōns said:
This the temple was _built for _forty and six years, and you will _be _raising it in three days?

21 But that one was _speaking concerning the temple of _the body of _him.

22 Therefore when he _was _raised from the_dead, the apprentices/followers of _him were _reminded that he _was _saying this, and they _believed in _the scripture and the message that the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke.

23 And when he _was in the Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) at the passover_feast at the feast, many believed on the name of _him, observing of _him the signs which he _was _doing.

24 But Yaʸsous himself not was _entrusting himself to _them, because _of that him to _be _knowing all men.

25 And that he _was _having no need that anyone may _testify concerning the mankind, because/for he was _knowing what was in the person.

OET ◄ YHN 2 ► ║ ═ ©

YHN C1 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21