OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Part of speech: noun, m.
Inflections: ἀστήρ; -έρος
Related lemmas: ἄστρον
Semantic entry: 1.30
Semantic domains: Geographical Objects and Features (001)
Subdomains: Heavenly Bodies (001004)
Definition: a star or a planet
Notes: Since in OET JDE 1:13 godless people are likened to ‘wandering stars’ or ‘planets,’ it may be best to introduce this expression by a simile, for example, ‘they are like wandering stars.’ In some languages there is a serious difficulty involved in translating ἀστὴρ πλανήτης as ‘planet,’ since the planets or their courses through the heavens are regarded as beneficial. In OET JDE 1:13 the focal meaning is upon the heretical nature of these godless persons who do not keep on the right course. It may therefore be necessary to translate ἀστέρες πλανῆται in OET JDE 1:13 as ‘stars that do not stay where they should stay’ or ‘… do not remain in their right places.’ See also 15.26: πλανήτης.
Jump to OET MAT 2:2 section.
Jump to OET MAT 2:7 section.
MAT: OET MAT 2:2 · OET MAT 2:7 · OET MAT 2:9–10 · OET MAT 24:29
MRK: OET MRK 13:25
CO1: OET CO1 15:41
JDE: OET JDE 1:13
REV: OET REV 1:16 · OET REV 1:20 · OET REV 2:1 · OET REV 2:28 · OET REV 3:1 · OET REV 6:13 · OET REV 8:10–12 · OET REV 9:1 · OET REV 12:1 · OET REV 12:4 · OET REV 22:16
Semantic entry: 1.33
Semantic domains: Geographical Objects and Features (001)
Subdomains: Heavenly Bodies (001004)
Definition: (an idiom, literally: morning star) a planet which is conspicuous in the morning sky (usually either Venus or Mars)
Notes: In OET REV 2:28 the singular pronoun αὐτῷ refers to any and all of the persons in Thuateira (Thyatira), and therefore it is usually best rendered as plural. A literal rendering of OET REV 2:28 may be confusing, since it would suggest that God would be handing over the morning star to persons in Thuateira. A more satisfactory rendering may be ‘I will cause the morning star to shine upon them’ or possibly ‘I will bring light into their hearts.’
Collocations: ἀστὴρ πρωϊνός
Jump to OET REV 2:28 section.
Jump to OET REV 22:16 section.