Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀφθαρσία

Strong’s: G861

Associated OET lemmas: ἀφθαρσία

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: ἀφθαρσία; -ας

Constructions: ἀφθαρσία; ἀ-; φθείρω

Sense 1: immortal, immortality

Semantic entry: 23.127

Semantic domains: Physiological Processes and States (023)

Subdomains: Live, Die (023007)

Definition: the state of not being subject to decay, leading to death

Notes: It is possible to translate this clause as ‘it will be raised and will never again die.’|In rendering ‘immortality’ it may be necessary to employ an entire clause, for example, ‘that people will not die.’ However, in OET TI2 1:10 ‘life and immortality’ may be best understood as a phrase in which ‘immortality’ is a qualification of ‘life,’ and therefore one may translate ‘revealing immortal life through the gospel’ or ‘revealing by means of the good news the life that does not end.’

Show passage in OET: ROM 2:7

OET-RV ROM 2:7

7 Those who’ve persistently done good, expecting praise and honour, and to escape destruction, will be given eternal life,

OET-LV ROM 2:7

7 to_the ones on_one_hand with endurance in_work good, glory and honour and indestructibility seeking, life eternal,
Show passage in OET: CO1 15:42

OET-RV CO1 15:42

42 So too it is with the resurrection of the dead. The decaying body is ‘sown’ into the ground, but the raised body is immortal.

OET-LV CO1 15:42

42 Thus also the resurrection of_the dead.
It_is_being_sown in corruption, it_is_being_raised in indestructibility,

Jump to OET ROM 2:7 section.

Jump to OET CO1 15:42 section.

All 6 recorded passages for this sense

ROM: OET ROM 2:7

CO1: OET CO1 15:42 · OET CO1 15:50 · OET CO1 15:53–54

TI2: OET TI2 1:10

Sense 2: unceasing, always, eternally, undying

Semantic entry: 68.57

Semantic domains: Aspect (068)

Subdomains: Cease, Stop (068004)

Definition: a continuous state or process, with the implication that the state or process in question is not interrupted by death

Notes: A number of scholars, however, insist that ἀφθαρσία in OET EPH 6:24 must be understood in the sense of ‘immortality’ or ‘eternity’ as a temporal expression, but one which can be rendered as ‘with undying love.’