Greek root word (lemma) ‘ἀφθαρσία’ (aftharsia)

← aftharsia ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀφθαρσία’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀφθαρσίαν (N-····AFS), ἀφθαρσίᾳ (N-····DFS).

It is glossed in only one way: ‘indestructibility’.

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘aftharsia’ (noun) in the Greek originals

Rom 2:7 ἀφθαρσίαν (aftharsian) AFS ‘and honour and indestructibility seeking life eternal’ SR GNT Rom 2:7 word 11

OET-LV: 7 to _the ones on _one _hand with endurance in _work good, glory and honour and indestructibility seeking, life eternal, (ROM_2:7)

OET-RV: 7 Those who’ve endured to do good expecting praise and honour and to escape destruction, will be given eternal life, (ROM 2:7)

1 Cor 15:42 ἀφθαρσίᾳ (aftharsia) DFS ‘corruption it is_being raised in indestructibility’ SR GNT 1 Cor 15:42 word 12

OET-LV: 42 Thus also the resurrection of _the dead. It _is _being _sown in corruption, it _is _being _raised in indestructibility, (CO1_15:42)

OET-RV: 42 So too it is with the resurrection of the dead. The decaying body is ‘sown’ into the ground, but the raised body is immortal. (CO1 15:42)

1 Cor 15:50 ἀφθαρσίαν (aftharsian) AFS ‘is able nor corruption indestructibility is inheriting’ SR GNT 1 Cor 15:50 word 19

OET-LV: 50 And this I _am _saying, brothers, that flesh and blood the_kingdom of_god to _inherit not is _able, nor the corruption, the indestructibility is _inheriting. (CO1_15:50)

OET-RV: 50 Now brothers and sisters, I can tell you all that our present physical bodies can’t inherit God’s kingdom, and nor can corrupt things inherit immortality. (CO1 15:50)

1 Cor 15:53 ἀφθαρσίαν (aftharsian) AFS ‘perishable this to dress_in indestructibility and mortal this’ SR GNT 1 Cor 15:53 word 7

OET-LV: 53 For/Because it _is _fitting the perishable this to _dress _in indestructibility, and the mortal this to _dress _in immortality. (CO1_15:53)

OET-RV: 53 Yes, it’s essential for this perishable body to become incorruptible and for this mortal to become immortal. (CO1 15:53)

1 Cor 15:54 ἀφθαρσίαν (aftharsian) AFS ‘perishable this may dress_in indestructibility and mortal this’ SR GNT 1 Cor 15:54 word 7

OET-LV: 54 But whenever the perishable this may _dress _in indestructibility, and the mortal this may _dress _in immortality, then will _be _becoming the message which having _been _written: ˓Was˒_swallowed _up the death in victory. (CO1_15:54)

OET-RV: 54 But when this perishable body becomes incorruptible and this mortal becomes immortal, then what was written will come true: ‘Death is replaced by victory.’ (CO1 15:54)

Eph 6:24 ἀφθαρσίᾳ (aftharsia) DFS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah in indestructibility’ SR GNT Eph 6:24 word 13

OET-LV: 24 The Grace be with all the ones loving the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, in indestructibility. (EPH_6:24)

OET-RV: 24 Grace to all who love our master Yeshua the messiah, with a love that won’t decay. (EPH 6:24)

2 Tim 1:10 ἀφθαρσίαν (aftharsian) AFS ‘on_the_other_hand life and indestructibility through the good_message’ SR GNT 2 Tim 1:10 word 21

OET-LV: 10 but having _been _revealed now, by the appearing of _the saviour of _us, chosen _one /messiah Yaʸsous, having _nullified on _one _hand the death, on _the _other _hand having _illuminated life and indestructibility through the good _message, (TI2_1:10)

OET-RV: 10 That grace has been revealed now that our saviour Yeshua the messiah appeared and obliterated death, while at the same time illuminating life and immortality through the good message (TI2 1:10)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular