Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

ROMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16

OET by section ROM 2:1

ROM 2:1–2:16 ©

Judgement even for those without the written law

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

2:1 Judgement even for those without the written law

2[ref]So there’s no excuse for anyone who judges others because you’re condemning yourselves if you’re doing those same things that you’re judging other for 2because we know that God’s judgement is based on the factual accounts of what each person is doing. 3But maybe you’re thinking that you can judge others doing these things and yet somehow escape God’s judgement when you do them yourself? 4Or maybe you’re taking advantage of God’s kindness and patience without realising that his kindness was meant to lead you towards repentance? 5But it’s your hardness and failure to repent that causing severe anger to be stored up for the day of God’s judgement when all will be revealed including his severe anger 6[ref]as each person will be judged by their actions. 7Those who’ve endured to do good expecting praise and honour and to escape destruction, will be given eternal life, 8but those who’ve lived out their selfish ambition and refused to believe the truth but let themselves get persuaded by disobedience, will meet with severe anger and rage. 9For every person doing evil, there will be tribulation and distress—to Jews first and then to non-Jews, 10but to those who do good, there’ll be praise and honour and peace—to Jews first and then to non-Jews 11[ref]because God doesn’t indulge in favouritism.

12Those not under the Jewish laws and yet sinned, they’ll be judged without the law, and those who knew the laws and sinned, will be judged by the law, 13because listening to the law doesn’t make people right with God, but rather it’s those who obey the law who will be declared guiltless. 14Whenever other nations don’t have Jewish law but naturally obey what’s in the laws, then even those that don’t have our laws have their own law. 15They demonstrate that they effectively have God’s law written in their minds and which matches their consciences, and between the two they’ll be either accused or defended 16on the day when God through Messiah Yeshua, judges people’s private lives as I’ve shared as part of the good message.


2Therefore inexcusable you_are, Oh person, everyone who is judging, in for that you_are_judging the other, yourself you_are_condemning, because/for the same things you_are_doing, the one judging.
2But we_have_known that the judgment of_ the _god is according_to truth on the ones the such things practicing.
3But you_are_counting this, Oh person, you judging the ones the such things practicing, and doing them yourself, that you will_be_escaping the judgment of_ the _god?
4Or of_the riches of_the kindness of_him, and of_the forbearance, and of_the patience you_are_despising, not_knowing that the kindness of_ the _god, to repentance you is_leading?
5But concerning the hardness of_you and unrepentant heart, you_are_storing_up for_yourself severe_anger in the_day of_severe_anger and revelation the_just_judgment of_ the _god, 6who will_be_giving_back to_each one according_to the works of_him:
7to_the ones on_one_hand with endurance in_work good, glory and honour and indestructibility seeking, life eternal, 8on_the_other_hand to_the ones of selfish_ambition and disbelieving in_the truth, but being_persuaded the by_unrighteousness, severe_anger and rage be.
9Tribulation and distress, on every soul of_human_origin which producing the evil, of_Youdaios both first and of_Hellaʸn, 10but glory, and honour, and peace, to_everyone which doing the good, to_Youdaios both first and to_Hellaʸn.
11For/Because not is favouritism with the god.
12For/Because as_many_as unlawfully sinned, unlawfully also will_be_perishing, and as_many_as in law sinned, by law will_be_being_judged, 13for/because not the listeners of_the_law are righteous with the god, but the doers of_the_law will_be_being_justified.
14For/Because whenever the_pagans which not the_law having, by_nature the things of_the law may_be_practicing, these the_law not having, to_themselves are a_law, 15who are_displaying the work of_the law, written in the hearts of_them, bearing_witness_with them their conscience, and between one_another, the arguments accusing or also defending them, 16on that the_day is_judging the god the secrets of_ the _people, according_to the good_message of_me, by chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

ROM 2:1–2:16 ©

ROMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16