UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: ἔκβασις; -εως

Related lemmas: βαίνω

Sense 1: end

Semantic entry: 67.68

Semantic domains: Time

Subdomains: A Point of Time with Reference to Duration of Time: Beginning, End

Definition: (a figurative extension of meaning of ἔκβασις ‘way out of,’ not occurring in the NT) the end point of a duration, but often with the implication of outcome or result

Notes: For another interpretation of ἔκβασις in OET HEB 13:7, see 89.39: ἔκβασις.

Show passage in OET: HEB 13:7

OET-RV HEB 13:7

7 Don’t forget about your leaders who taught you all God’s message. Reflect on the outcome of their behaviour and imitate their faith.

OET-LV HEB 13:7

7 Be _remembering about _the ones leading of _you _all, who spoke to _you _all the message of_ the _god, of _whom observing the outcome of _their conduct, be _imitating their faith.

Jump to OET HEB 13:7 section.

Sense 2: result, outcome

Semantic entry: 89.39

Semantic domains: Relations

Subdomains: Result

Definition: the outcome of an event or state

Notes: It is also possible to understand ἔκβασις in OET HEB 13:7 as meaning ‘the end’ of one’s life (see 67.68: ἔκβασις).

Show passage in OET: HEB 13:7

OET-RV HEB 13:7

7 Don’t forget about your leaders who taught you all God’s message. Reflect on the outcome of their behaviour and imitate their faith.

OET-LV HEB 13:7

7 Be _remembering about _the ones leading of _you _all, who spoke to _you _all the message of_ the _god, of _whom observing the outcome of _their conduct, be _imitating their faith.

Jump to OET HEB 13:7 section.

Sense 3: a means of escape, a way of escape

Semantic entry: 21.16

Semantic domains: Danger, Risk, Safe, Save

Subdomains: Become Safe, Free from Danger

Definition: a means by which one may escape from some danger or difficulty

Notes: In the context of OET CO1 10:13 πειρασμός may mean either ‘temptation’ or ‘testing.’

Show passage in OET: CO1 10:13

OET-RV CO1 10:13

13 You all haven’t been tempted by anything except what is common to humanity, but God is faithful and won’t allow you to be tempted beyond what you all can handle. In fact, along with the temptations, God will provide the way out so that you’ll be able to endure them.

OET-LV CO1 10:13

13 Temptation you _all not has _taken, except not/lest human, but faithful is the god, who not will _be _allowing you _all to _be _tempted beyond what you _all _are _being _able, but will _be _making with the temptation also the way _out which to _be _able to _bear _under it.

Jump to OET CO1 10:13 section.

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἔκβασις

Form 1

Sense 1: end

Sense 2: result, outcome

Sense 3: a means of escape, a way of escape