Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἔντρομος

Strong’s: G1790

Associated OET lemmas: ἔντρομος

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἔντρομος; -ον

Related lemmas: τρέμω

Sense 1: trembling, quivering, shaking

Semantic entry: 16.6

Semantic domains: Non-Linear Movement

Definition: shaking or trembling, often with the implication of fear and/or consternation

Notes: In a number of languages there are two distinct terms for trembling, one relating to illness (as in the case of epileptic seizures or the chills and fever associated with malaria) and the other associated with fear.

ACT 7:32: RV ACT 7:32 · LV ACT 7:32 · Read together ACT 7:32

Show passage in OET

OET-RV ACT 7:32

32 ‘I am the god of your ancestors—the god of Avraham and of Yitshak (Isaac) and of Ya’akov (Jacob).’ At that point, Mosheh started trembling and was scared to go any closer to look,

OET-LV ACT 7:32

32 I am the god of_the fathers of_you, the god of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and of_Isaʼak/(Yiʦḩāq), and of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ).
And Mōsaʸs having_become trembling, was_ not _daring to_observe.

Sense 2: trembling with fear, extremely fearful

Semantic entry: 25.261

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Fear, Terror, Alarm

Definition: pertaining to extreme terror or fear, often accompanied by trembling

Notes: In RV HEB 12:21 · LV HEB 12:21 · Read together HEB 12:21 the meanings of ἔκφοβος (25.256: ἔκφοβος / 25.256: ἔμφοβος) and ἔντρομος serve to reinforce each other.

ACT 16:29: RV ACT 16:29 · LV ACT 16:29 · Read together ACT 16:29

Show passage in OET

OET-RV ACT 16:29

29 The officer called for torches, then rushed in and knelt down trembling in front of Paulos and Silas.

OET-LV ACT 16:29

29 And having_requested lights, he_rushed_in, and having_become trembling, he_fell_before to_ the _Paulos and Silas.

HEB 12:21: RV HEB 12:21 · LV HEB 12:21 · Read together HEB 12:21

Show passage in OET

OET-RV HEB 12:21

21 Even Mosheh (Moses), when he saw how frightening everything was, he said, “I’m trembling because I’m afraid!”

OET-LV HEB 12:21

21 and thus fearful was the thing being_manifested, that_Mōsaʸs/(Mosheh) said:
Terrified I_am and trembling.