UBS Greek Dictionary Article

Notes: The meanings of terms in 67.152: βρέφος-67.158: ὑπέρακμος could almost be treated equally well in Domain 23 Physiological Processes and States, since these could be regarded as simply derivatives of physiological states. However, the focus of meaning in the respective contexts seems to be more upon a particular period of time rather than upon a physiological state or condition.

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ὑπέρακμος; -ον

Related lemmas: ἄκρον

Sense 1: past one’s prime, past marriageable age

Semantic entry: 67.158

Semantic domains: Time

Subdomains: Indefinite Units of Time: Age, Lifetime, Interval, Period

Definition: pertaining to being of an age beyond the prime of life (in RV CO1 7:36 · LV CO1 7:36 · Read together CO1 7:36 a reference to a woman beyond the normal marriageable age){N:001}

CO1 7:36: RV CO1 7:36 · LV CO1 7:36 · Read together CO1 7:36

Show passage in OET

OET-RV CO1 7:36

36 However, if a man thinks he’s made the wrong decisions about his unmarried woman, if she’s reached the age of marriage and it should proceed, then he should do what he planned—he’s not sinning—they should get married.

OET-LV CO1 7:36

36 But if anyone to _be _dishonouring to the virgin of _him is _thinking, if she _may _be beyond _marriable _age and thus it _ought to _be _becoming, what he _is _willing him _let _be _doing, not is _sinning, them _let _be _marrying.

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ὑπέρακμος

Form 1

Sense 1: past one’s prime, past marriageable age