Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

βρέφος

Strong’s: G1025

Associated OET lemmas: βρέφος

Notes: The meanings of terms in 67.152: βρέφος-67.158: ὑπέρακμος could almost be treated equally well in Domain 23 Physiological Processes and States, since these could be regarded as simply derivatives of physiological states. However, the focus of meaning in the respective contexts seems to be more upon a particular period of time rather than upon a physiological state or condition.

Form 1

Part of speech: noun, n.

Inflections: βρέφος; -ους

Sense 1: baby, infant, fetus

Semantic entry: 9.45

Semantic domains: People

Subdomains: Children

Definition: a very small child, even one still unborn

Notes: In a number of languages one must make a clear distinction between a baby after its birth and one before birth, that is, a fetus. Hence, in such languages the term employed in RV LUK 1:41 · LV LUK 1:41 · Read together LUK 1:41 must be quite different from the term used in RV LUK 2:12 · LV LUK 2:12 · Read together LUK 2:12.

LUK 1:41: RV LUK 1:41 · LV LUK 1:41 · Read together LUK 1:41

Show passage in OET

OET-RV LUK 1:41

41 and as soon as Elisheva heard the greeting, her baby in her womb kicked, and she was filled with the holy spirit

OET-LV LUK 1:41

41 And it_became, as the Elisabet heard the greeting of_ the _Maria, the baby kicked in the womb of_her, and the Elisabet was_filled with_the_ holy _spirit,

LUK 1:44: RV LUK 1:44 · LV LUK 1:44 · Read together LUK 1:44

Show passage in OET

OET-RV LUK 1:44

44 You see, as soon as I heard your greeting, the baby in my womb kicked with excitement,

OET-LV LUK 1:44

44 For/Because see, as the voice of_the greeting of_you became into the ears of_me, the baby in the womb of_me kicked in.
exultation.
All 7 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 1:41 · RV LUK 1:44 · RV LUK 2:12 · RV LUK 2:16 · RV LUK 18:15 · LV LUK 1:41 · LV LUK 1:44 · LV LUK 2:12 · LV LUK 2:16 · LV LUK 18:15 · Read together LUK 1:41 · Read together LUK 1:44 · Read together LUK 2:12 · Read together LUK 2:16 · Read together LUK 18:15

ACT: RV ACT 7:19 · LV ACT 7:19 · Read together ACT 7:19

PE1: RV PE1 2:2 · LV PE1 2:2 · Read together PE1 2:2

Sense 2: childhood (probably implying a time when a child is still nursing), infancy

Semantic entry: 67.152

Semantic domains: Time

Subdomains: Indefinite Units of Time: Age, Lifetime, Interval, Period

Definition: the period of time when one is very young{N:001}

TI2 3:15: RV TI2 3:15 · LV TI2 3:15 · Read together TI2 3:15

Show passage in OET

OET-RV TI2 3:15

15 You’ve known the sacred scriptures since you were a young child, and the wisdom contained in them is able to lead you to salvation through faith in Yeshua the messiah.

OET-LV TI2 3:15

15 and that from a_baby you_have_known the the_sacred writings, which being_able to_make_ you _wise to salvation through faith which in chosen_one/messiah Yaʸsous.